Capitolo

 1     1|      irritato. - Io essere grande inglese. Metti qui piatto! Buon
 2     1|          dicendogli in un pessimo inglese:~- Scusa, sahib, ma quella
 3     1|          Io essere grande e ricco inglese.~- Ragione di più per pagare
 4     1|    continue prepotenze.~- Fuori l'inglese! Fuori! - gridarono tutti,
 5     1|   compatriotti.~- Uscire o mylord inglese accoppare tutti! - aveva
 6     1|           ti farò arrestare.~- Un inglese mai avere paura delle guardie.~-
 7     1|         impassibile, come un vero inglese, si era seduto dinanzi ad
 8     1|         S. E. di vedere me grande inglese.~- Da' le armi, mylord.~-
 9     1|           io essere grande mylord inglese.~Io promettere non fare
10     1|    corbelleria, trattandosi di un inglese, lo invitarono senz'altro
11     1|          Gettate dalla finestra l'inglese!~- È un ladro!~- È un furfante!~-
12     1|     convitato della vecchia birra inglese che, quantunque molto acida,
13     2|         mi hanno detto.~- Qualche inglese.~- Non ho potuto saperlo.
14     3|       grasso di mucca nella birra inglese!~Yanez, che conservava una
15     6|            o colazione fredda all'inglese, era pronta: carne, birra,
16     6|          dava l'aspetto d'un vero inglese in viaggio attraverso il
17     6|   principe non vuol vedere nessun inglese alla sua corte.~- Eppure
18     6|         sull'appoggio del governo inglese.~Non dubitiamo però sull'
19     7|  componeva di sette persone: d'un inglese, più o meno autentico, vestito
20     7|    avevano la lama larghissima, l'inglese arrestò con un gesto i suoi
21     7|      guardie, avanzandosi verso l'inglese, mentre i suoi uomini mettevano
22     7|           Io essere grande mylord inglese amico della regina ed imperatrice
23     7|        dell'Assam! Ecco il mylord inglese. -~Il sovrano si era alzato,
24     7|   mostrarsi sorpreso.~Come! Quell'inglese originale invece di chiedere
25     8|          uomo bianco e per di più inglese, si recasse ad un appuntamento
26     8|         certa distanza dal mylord inglese.~- Ti aspettavamo, - disse
27    10|  aspettavano il famoso cacciatore inglese alla base della gradinata
28    10|          ridiventato l'eccentrico inglese, salì lo scalone fiancheggiato
29    10|         impresa compiuta da quell'inglese.~- T'inganni, Altezza: i
30    10|          prova in contrario quell'inglese sarà mio ospite.~Egli ha
31    10|            Lasciami in pace quell'inglese, Teotokris. Fa' invece avvertire
32    10| precipitato ai piedi del generoso inglese; ma questi con un rapido
33    10|      inchino, dicendo in perfetto inglese:~- Ben felice di salutarvi,
34    11|        tazza. - Questo è vero gin inglese.~- Più tardi, Altezza -
35    12|          Yanez nel suo fantastico inglese.~- Siedi presso di me, mylord. -~
36    12|   appartenere istessa nazione. Io inglese, lui greco.~- Sai che vuole
37    12|           mostrerò come un mylord inglese sa trattare le persone della
38    12|           E perché?~- Perché è un inglese innanzi tutto e tu sai,
39    12|       fidarti ciecamente di quell'inglese che non sappiamo che cosa
40    15|        che Yanez sia veramente un inglese e ci penserà cento volte
41    18|   parecchi giorni. Quel maledetto inglese lo ha ferito più seriamente
42    18|         scimitarra di quel cane d'inglese l'ha colpito solamente di
43    18|           di brandy di vera marca inglese. Ho voglia di bere stamane.~
44    21|        per me, che sono un mylord inglese, che un impiegato della
45    22|          più flemmatico d'un vero inglese.~Sulla porta del salone
46    22|        sei straniero e per di più inglese e siccome io non desidero
47    22|         ben al di sotto di quella inglese, Altezza.~- Da migliaia
48    23|       però che io sono un suddito inglese, che sono per di più un
49    23|         la protezione del governo inglese, e che alle frontiere del
50    23|              disse il rajah.~- Un inglese quando si trova in paesi
51    24|       uomo bianco e per di più un inglese. -~Yanez si lasciò condurre
52    24|       alzare la mano su un mylord inglese. Ha troppa paura del governatore
53    26|        rajah, convinto che sia un inglese, non oserà torcergli un
54    27|         doppia canna, di fabbrica inglese, carichi di pallettoni e
55    29|    capitano è veramente un mylord inglese.~- E nel caso che non lo
56    30|          un inchino.~- Al governo inglese premerebbero, forse, più
57    30|          mylord?~- Che il governo inglese non c'entra affatto in questa