Capitolo

 1     1|            chiese.~- Me lo saprai dire più tardi. Come ho giuocato
 2     1|           stupore; ma non osarono dire nulla.~Giunti sul pianerottolo
 3     3|         il rajah ve lo potrebbero dire, - rispose Kaksa, riprendendo
 4     3|          battendo i denti.~- Devi dire, se vuoi evitare maggiori
 5     3|           Ah! Io non te lo saprei dire.~- Ma ho già detto che io
 6     4|      prayasibrit.~- Che cosa vuol dire?~- La purificazione dei
 7     7|          brutto indiano. Andare a dire a principe tuo che io avere
 8     7|     rubata da birbanti thugs. Va' dire questo a Sua Altezza.~Ricevere
 9     7|        poi rispose:~- Yes.~- Vuoi dire?~- Sì: avvertire subito
10     7|          ascoltare ciò che doveva dire il loro principe.~- Ascoltami, -
11     7|     andate le cose; però ti posso dire che due giorni dopo furono
12     7|           Bindar.~- Che cosa vuoi dire?~- Che sotto la pianta furono
13     8|      anche soffermandosi come per dire: un bhainsa della jungla
14     9|      certo, tuttavia non possiamo dire di avere la sua pelle.~-
15    10|   portavano la mostruosa belva.~- Dire a S. A. che io avere mantenuta
16    11|           anche di bere: dobbiamo dire però che non disturbano
17    12|         Europa.~- Che cosa volete dire?~- Che io vi affronterò
18    12|        mio tempo.~- Che cosa vuoi dire?~- Che saprò chi è quell'
19    13| chitmudgar fece un segno come per dire:~- Interroga pure.~- No, -
20    13|        segno imperioso che voleva dire «continua».~- Rajmangal? -
21    14|           grigiastra che è quanto dire pallidissima. Aveva veduto
22    14|     miserabile!~- Che cosa volete dire? - chiese il capo. - Chi
23    14|          tornato così presto vuol dire che qualche grave avvenimento
24    15|            Tantia non ha nulla da dire: è sempre stato un povero
25    15|       moltissimi e ti posso anche dire che sono meno pericolosi
26    16|           darsi, ma non ti saprei dire quale.~- Allora te lo dirà
27    17|         fatto rapire Surama, vuol dire che in qualche modo è venuto
28    18|        Composto d'indiane?~- Puoi dire delle più belle fanciulle
29    19|         sogno?~- Non te lo saprei dire con piena sicurezza, - rispose
30    20|           uomini.~- Che cosa devo dire al sahib bianco?~- Narrargli
31    20|         io forse indovino.~- Vuoi dire?~- Che quegli istrumenti
32    20|       bornese della costa. Si può dire che quegli audaci pirati
33    20|          distintamente una voce a dire:~- Si direbbe, Maot, che
34    20|       agitazione.~- Che cosa vuoi dire tu? - gridò il primo.~-
35    22|       trovò un ufficiale.~- Va' a dire al tuo signore che io desidero
36    22|           uomini.~- Che cosa vuoi dire, mylord? - chiese il principe
37    23|           l'ufficiale fu pronto a dire:~- Il rajah desidera parlare
38    23|          mano un gesto che voleva dire:~- Tenetevi pronti a tutto. -~
39    23|     gridando a sua volta:~- Va' a dire a S. A. che il suo grande
40    24|          colla loro vita.~- Va' a dire allora al tuo signore, che
41    25|       attentamente.~- Allora vuol dire che gli indiani hanno raggiunto
42    25|           Se tacevano, ciò voleva dire che erano spaventati.~Bastarono
43    26| pronunciate quelle parole, voleva dire che era certo della riuscita
44    26|       rispose Sambigliong.~- Vuoi dire che abbiano dinanzi a noi
45    26|         crollando il capo.~- Vuoi dire?~- Che le ultime piogge
46    27|         Un bufalo selvaggio, vuoi dire?~- Sì, Sandokan.~- Fra mezz'
47    27|             Fra mezz'ora ti saprò dire se le sue bistecche sono
48    28|          mercenari. - Non avrò da dire a loro che una parola. -~
49    29|          prometto.~- Hai altro da dire, Kubang? - riprese poi la
50    30|        inganna.~- Che cosa volete dire, mylord?~- Che il governo