grassetto = Testo principale
   Capitolo                                   grigio = Testo di commento

 1     1   |         tavolo un gruzzoletto di rupie pel taverniere e s'avanzò
 2     7(6)|         Moneta d'oro che vale 16 rupie (40 lire).~
 3     7   |     valere per lo meno diecimila rupie e lo porse a Yanez, dicendogli
 4    10   |          chiederti e anche delle rupie da regalarti se mi sarai
 5    10   |         se mi sarai fedele. -~Le rupie fecero maggior effetto dell'
 6    10   |       tuo silenzio per cinquanta rupie. -~Il chitmudgar fece un
 7    10   |          della Malesia.~- Quante rupie vi ha affidate Sandokan? -
 8    10   |         a quest'uomo cinquecento rupie, - disse il portoghese. -
 9    10   |        spiegazioni.~- Cinquemila rupie vi basterebbero? - chiese
10    11   |          male le mie cinquecento rupie. -~Dopo una lunga serie
11    11   |     quest'uomo altre cinquecento rupie, - gli disse Yanez. - Ti
12    13   |         borsa che contiene dieci rupie.~- Che saranno tue se rispondi
13    13   |      pagherà anche a me le cento rupie che mi ha promesso.~Aspettate
14    13   |        questa casa.~Eccovi cento rupie che il mio padrone vi regala.
15    14   |          divinità. Un milione di rupie offerto dal rajah, li lascerebbe
16    14   |        saranno per noi centomila rupie? Una corona vale ben di
17    16   |       che con qualche milione di rupie un'altra migliore poteva
18    16   |       rajah all'anno?~- Duecento rupie.~- Se vi fosse un uomo che
19    16   |         di servizio?~- Cinquanta rupie.~- Che cosa hai pensato
20    16   |       offrissero a loro duecento rupie per ciascuno?~- Sì, sahib,
21    16   |        un acconto di cinquecento rupie, ma per ora tu non devi
22    17   |        avrai acqua e anche delle rupie. Se ti rifiuti io non mi
23    17   |     entro la tua buca. Scegli!~- Rupie! - rantolò Tantia, guardando
24    17   |          hai guadagnato duecento rupie.~- Me le darai?~- Io sono
25    17   |     fakiro.~- Invece di duecento rupie ne hai guadagnate quattrocento,
26    18   |   possibile e se occorrono delle rupie paga liberamente. Ne metto
27    18   |         padrone è avido assai di rupie e anche di sterline.~- Potresti
28    18   | bottiglie di vecchio gin a dieci rupie l'una ed empiva al giovane
29    18   |        guadagnare una ventina di rupie.~- Sarò muto come un pesce.~-
30    18   |     salvare qualche centinaio di rupie, - disse Sandokan, interrompendolo
31    18   |     Sandokan tirò fuori quindici rupie e le depose sul tavolo che
32    18   |          con doppia paga e cento rupie di regalo. -~Il giovane
33    19   |         di fumo. - Cinquantamila rupie non valgono un dito di Surama. -~
34    20   |      Riceverete ognuno cinquanta rupie di regalo, che vi consegnerà
35    20   |          tratta di cinquantamila rupie al banco anglo-assamese
36    21   |       tanto indaco, che seicento rupie non sarebbero bastanti per
37    21   |          per spillarmi un po' di rupie, sono pronto a pagarti la
38    23   |    valore di qualche migliaio di rupie; la lettera era un invito
39    23   |     diecimila, né con cento mila rupie, m'avete capito, Altezza? -~
40    24   |          del capo.~- Dammi cento rupie.~- E dove potrò io trovarti?~-
41    24   |        Bindar gli contò le cento rupie, poi partì a corsa sfrenata
42    24   |       sorprendere. Con un po' di rupie, sarà a nostra disposizione.~-
43    25   |        Bindar. - Hai riscosso le rupie?~- Sì, sahib.~- Credi tu
44    26   |         spingete la corsa. Venti rupie di regalo, se li farete