Capitolo

 1     1|            ministro del rajah, Sua Eccellenza Kaksa Pharaum non dormirà
 2     1|           disturbato?~- Quando tua Eccellenza avere voglia cenare tu manciare
 3     1|            Tu sei un mylord?~- Sì, Eccellenza.~- E non l'hai detto al
 4     1|         trattore.~- Io ringraziare Eccellenza e scrivere a mio amico viceré
 5     1|       buonissima lingua indiana:~- Eccellenza, io vengo da parte del viceré
 6     2|            Prendete questo sigaro, Eccellenza. Mi hanno detto che siete
 7     2|         qui venuto, come vi dissi, Eccellenza, per incarico del viceré
 8     2|           avverto innanzi a tutto, Eccellenza, che il governo delle Indie
 9     2|            quel racconto. - E poi, Eccellenza?~- Phibau allora sposò Su-payah-Lat
10     2|        Su-payah-pa... pa~- Avanti, Eccellenza, - disse Yanez, guardandolo
11     2|          di questa mummia?~- È una Eccellenza, ti ho detto.~- Che non
12     2|            Amate troppo il riposo, Eccellenza, - disse Yanez ironicamente. -
13     2| riguardasse affatto.~- Ah! Quello, Eccellenza, è un uomo terribile, che
14     2|            gridare finché vorrete, Eccellenza, nessuno udrà la vostra
15     2|        Lasciate prima che vi dica, Eccellenza, che ogni resistenza da
16     2|          paese.~- Da voi?~- Da me, Eccellenza. -~Lo spinse dolcemente
17     2|       disse:~- Ascoltatemi dunque, Eccellenza. L'istoria che voglio narrarvi
18     3|         avete mai udito a parlare, Eccellenza?~- Sì, - rispose asciuttamente
19     3|        fece il ministro.~- Credete Eccellenza che abbia agito bene il
20     3|         Non so. È morta poi?~- No, Eccellenza, Surama è diventata una
21     3|        insinuante:~- Bevete prima, Eccellenza. Questo squisito liquore
22     3|    paralizzata.~- Mi avete capito, Eccellenza? - chiese Yanez un po' minaccioso.~-
23     3|           meno dei suoi inferiori? Eccellenza, voi giuocate una pessima
24     3|           beffardo.~- Vi ho detto, Eccellenza, che a me occorre quella
25     3|       nostra compagnia?~- Chiamalo Eccellenza, - disse Yanez maliziosamente.~-
26     3|     maliziosamente.~- Ah! Scusate, Eccellenza, - disse Tremal-Naik con
27     3|            a denti stretti.~- Voi, Eccellenza, adotterete le abitudini
28     3|        disse:~- Vuoi un consiglio, Eccellenza? -~Kaksa Pharaum aveva alzata
29     3|         sapere il mio amico.~Bada, Eccellenza! È un uomo terribile, che
30     3|           buona colazione. Vedrai, Eccellenza, come la memoria diventerà
31     3|          una sillaba.~- Perdonate, Eccellenza, se la colazione che io
32     3|     smarrimento.~- Che cosa avete, Eccellenza? - chiese Yanez, fingendo
33     3|           il disgraziato.~- Ah no, Eccellenza. Questa è esclusivamente
34     3|           di grasso di mucca.~Voi, Eccellenza, sapete meglio di me che,
35     3|           che andiamo a prenderne, Eccellenza? Non vi è alcun pozzo in
36     6|               disse Yanez - e voi, Eccellenza, rasserenate un po' il vostro
37     6|         sbigottito. - Rispondetemi Eccellenza. -~Kaksa Pharaum fece col
38     6|          chiese.~- Niente affatto, Eccellenza - rispose Yanez. - Vi do
39     6|          disse Yanez. - Ditemi ora Eccellenza, faranno delle ricerche
40     6|          ministro, - ed io?~- Voi, Eccellenza, rimarrete qui sotto buona
41     6|         dell'Assam.~- Lo sappiamo, Eccellenza. D'altronde se volete cacciare