Capitolo

 1     3|       suo nome?~- Si fa chiamare Teotokris.~- Teotokris! - mormorò
 2     3|         fa chiamare Teotokris.~- Teotokris! - mormorò Yanez. - Questo
 3    10|    levantini.~- Che cosa ne dici Teotokris? - gli chiese il rajah. -
 4    10|            Hai qualche prova tu, Teotokris? - chiese coi denti stretti.~-
 5    10|  Lasciami in pace quell'inglese, Teotokris. Fa' invece avvertire i
 6    10|      vuole da me?~- Vi è, sahib, Teotokris che desiderava vederti.~-
 7    10|        che desiderava vederti.~- Teotokris! - esclamò il portoghese. -
 8    10|    bianchi.~Sedetevi signor...~- Teotokris.~- Un greco?~- Sì, dell'
 9    10|      andarmene! - esclamò Yanez.~Teotokris rimase silenzioso, guardando
10    10|             Avete detto? - gridò Teotokris stringendo le pugna.~- Vi
11    10|          uomini. Vi pare, signor Teotokris?~- Sicché voi non volete
12    10|            Siete voi ora, signor Teotokris, che mi avete offeso: vi
13    11|         fidava troppo del signor Teotokris.~Il rajah batté le mani
14    11|         dirvi una parola, signor Teotokris.~- Me la direte domani,
15    11|          bel piacere, credetelo, Teotokris - disse Yanez, ironicamente. -
16    12|          bianco.~- Ah! Il signor Teotokris! - esclamò Yanez quasi distrattamente. -
17    12|      Sta' tu, in guardia, signor Teotokris. Ora possiamo fare colazione.~-
18    12|   perdere la pazienza, - rispose Teotokris con un brutto sorriso che
19    12|          dovesse succedere dopo.~Teotokris, che sembrava in preda ad
20    12|         al collo, amico Yanez. -~Teotokris aveva arrotolata parte della
21    12|      preoccupatevi tanto, signor Teotokris - rispose Yanez. - Non avete
22    12|    parlare troppo. Basta, signor Teotokris. -~Infatti il greco, mentre
23    12|       montata l'aveva puntata su Teotokris, mentre i malesi che si
24    12|   semplice urto d'una funicella.~Teotokris, pallido come un cencio
25    12|        sotto la mammella destra.~Teotokris aveva fatto un salto indietro,
26    12|    rapidamente nella sua stanza.~Teotokris non era svenuto e nemmeno
27    12|       con tutta forza, - rispose Teotokris. - Per quanto credi che
28    12|       Come va dunque, mio povero Teotokris? - chiese. - Ti credevo
29    13|    giorni dal duello fra Yanez e Teotokris, quando un pomeriggio, nell'
30    21|      giuoco hai tentato, maestro Teotokris dell'Arcipelago greco. Che
31    22|          da rodere, ed il signor Teotokris avrà poco da ridere. Per
32    23|    ancora il rajah, s'aprirono e Teotokris comparve. Questi non era
33    23|             Tu vuoi spaventarmi, Teotokris? - interruppe il rajah che
34    23|            Sì, Altezza - rispose Teotokris.~- E dove si trova ora?~-
35    23| sotterranea.~- E me lo dici ora, Teotokris! - gridò il re con collera.
36    23| nervosamente per la piattaforma.~Teotokris, appoggiato allo stipite
37    23|          sei un grande ministro, Teotokris, - disse poi. - Ah! questi
38    24|      modo, i due altri malesi.~- Teotokris sarà ora contento, - disse