grassetto = Testo principale
   Capitolo                                   grigio = Testo di commento

 1     1    |        a Calcutta e nemmeno nel Bengala.~- A mylord non importare
 2     1    |        ben visto dal viceré del Bengala, delle gravi complicazioni,
 3     1    |  scrivere stassera a viceré del Bengala non poter compiere mia difficile
 4     1    |     scrivere a mio amico viceré Bengala tua gentile accoglienza.~-
 5     1    |         da parte del viceré del Bengala per trattare con voi un
 6     2    |         incarico del viceré del Bengala per avere da voi delle informazioni
 7     3    |          ti lascerò partire pel Bengala senza farti alcun male.»~«
 8     7    |     tante nelle Sunderbunds del Bengala.~- Ed i ladri?~- Io essermi
 9    10    |        Sai da dove venga?~- Dal Bengala, mi ha detto.~- E che cosa
10    10    |         qui dal governatore del Bengala per sorvegliare i tuoi atti? -~
11    10    |     vorreste per tornarvene nel Bengala? Là vi sono più tigri che
12    10    |            Voglio tornarmene al Bengala con un bel numero di pelli.~
13    11    | rappresentare i tuoi drammi nel Bengala. Kubang! -~Il capo della
14    12    |     fastidi col governatore del Bengala.~- Non ti consiglierei di
15    13(11)|                        Riso del Bengala finissimo che cuocendo spande
16    13    |    tremare anche il governo del Bengala! Uscite dal tempio sotterraneo,
17    13    |        ministro. - Dov'è?~- Nel Bengala - rispose Surama.~- Ed il
18    13    |  protezione del governatore del Bengala ed il rajah non ha alcun
19    15    |     troppa paura del viceré del Bengala.~- Questo è vero, tuttavia
20    22    |        questioni col viceré del Bengala, con mio grande rincrescimento,
21    22    |    viaggio per la frontiera del Bengala.~Una buona tazza di liquore
22    23    |      mandato qui dal viceré del Bengala, e tu sai che gli inglesi
23    23    |         senza che il viceré del Bengala inoltri qualche reclamo
24    23    |        e che alle frontiere del Bengala vi sono truppe sufficienti
25    24    |     condurre alla frontiera del Bengala.~- Ed a' miei uomini?~-
26    24    |   questioni col governatore del Bengala. T'avverto però che finché
27    24    |       paura del governatore del Bengala.~- Dove hanno rinchiuso
28    28    |         sue acque nel golfo del Bengala.~Quantunque le chine fossero
29    29    |      sulle sponde del golfo del Bengala, se tu lo desidererai.~-
30    29    |       vendere le loro merci nel Bengala, - rispose Sandokan. - Voglio