Capitolo

 1     1|     barbuti si avvicinò al tavolo, dicendogli in un pessimo inglese:~-
 2     1|  portoghese e gli additò la porta, dicendogli:~- Vattene! Basta! -~Yanez,
 3     1|            puntate verso il petto, dicendogli freddamente:~- Se tu fare
 4     2|          ne offrì uno al ministro, dicendogli con un sorriso bonario:~-
 5     3|          ne porse una al ministro, dicendogli colla sua voce insinuante:~-
 6     3|       birra e la porse al ministro dicendogli:~- Se volete, bevete pure. -~
 7     4| bruscamente dinanzi al portoghese, dicendogli:~- Eccomi, sahib. -~Era
 8     7|          rupie e lo porse a Yanez, dicendogli con un grazioso sorriso:~-
 9     8|       seduto dinanzi a Tremal-Naik dicendogli:~- Ora tu, che sei indiano
10    11|      sedere Yanez alla sua destra, dicendogli:~- Spero mylord, che sarete
11    11|           e lo porse al chitmudgar dicendogli:~- Avresti paura tu a vuotarlo?~-
12    12|          lentamente verso il greco dicendogli:~- Eccomi.~- Cominciavo
13    12|           al fianco e gliela porse dicendogli:~- Prendi questa, capitano.
14    13|          di Surama e gliela indicò dicendogli:~- Fa' presto: i fiori della
15    18|        posò una mano sulla spalla, dicendogli gravemente:~- Tu m'hai promesso
16    21|   ufficiale del rajah, si presentò dicendogli:~- Mylord, il rajah ha bisogno
17    24|        teste di elefante e l'aprì, dicendogli:~- Qui non vi sono sentinelle.