Capitolo

  1     1|           contraddicono sempre don José, - rispose il bosmano. -
  2     1|       avvicinarvi alla murata, don José.~Salgono da tutte le parti.
  3     1|         dell'isola. Là dentro, don José, potremo aspettare senza
  4     9|     Spingete! Spingete - gridò don José. - Fuoco, señorita! Non
  5     9|         alla coda... - rispose don José, afferrandosi ai rami delle
  6     9|         Che.cosa avete scorto, don José? - chiese sottovoce Pedro,
  7    10|               Che cosa accade, don José? chiese don Pedro. - Da
  8    10|         Amici, avanti! - gridò don José.~Tutti si erano messi a
  9    10|           Che cosa faremo ora, don José? - chiese Mina. - Lasceremo
 10    10|      Abbiate pazienza, - disse don José. - Anch'io ne ho il sospetto,
 11    10|          poteva gareggiare con don José, chiedendogli:~- Qui possiamo
 12    11|         fosse vestito di tela. Don José che aveva la vista buona
 13    11|         visto?~- Sì, - rispose don José.~- Deve essere uno di quelli
 14    11|         ritorneranno? - chiese don José.~- Può darsi, ma non certo
 15    11|            Hermosa! - sussurrò don José.~Il magnifico cane, un vero
 16    12|         parole, guardò stupito don José.~- Ai figli del gran capo
 17    12|            ricercate - rispose don José, sorridendo. - Ne ha raccolte
 18    12|         base di carne umana. A don José, che aveva dimostrato molto
 19    13|      guerrieri nuku guidati da don José e dai due kanaki krahoa,
 20    13|       queste piante, - rispose don José. - Sono velenose, è vero?~-
 21    13|           formicaio! - esclamò don José.~- Farò legare il prigioniero
 22    13|            furfante! - esclamò don José. - Sa imporsi perfino agli
 23    13|         Sono ai vostri ordini, don José; - rispose il giovane -
 24    14|         Siamo vicini? - chiese don José, che aveva sentito le parole
 25    14|            cosa dici? - chiese don José facendosi avanti.~- Che
 26    14|            amico verrà ucciso.~Don José raccomandò ai suoi uomini
 27    14|     carabina, don Pedro?~- Sì, don José.~- Non fate fuoco, se non
 28    14|         stregone, nel caso che don José avesse mancato il colpo.
 29    14|           infallibile palla di don José era stramazzato al suolo
 30    14|    intervalli regolari, poiché don José, don Pedro e Matemate, non
 31    14|    miracolosamente alla morte.~Don José, vedendo che la caverna
 32    14|           e trottiamo, - disse don José. - Sei ancora in gamba,
 33    14|     Rispondi dunque, - riprese don José.~- Non sarà da questa parte
 34    14|           c'è ancora? - chiese don José maggiormente inquieto.~-
 35    14|   avvertirete subito.~- E voi, don José? - chiese il giovane.~-
 36    15|            buona idea! esclamò don José. - Potrà servirci come un
 37    15|        affare è serio, - disse don José, dopo avere riflettuto per
 38    15|           Siamo presi, è vero, don José? - chiese il giovane.~-
 39    15|          di riuscire? - chiese don José.~- Non posso averne la certezza
 40    15|           po', Reton, - chiese don José - come lo trattavano i selvaggi,
 41    15|           ingrassarci, - disse don José.~Mentre il bosmano con quattro
 42    15|            facilmente un uomo. Don José sacrificò una carica di
 43    15|         chiacchierone, - disse don José, che stava curvo sul lagoon.~-
 44    15|           più zitto, - rispose don José.~- Sarò diventato, senza
 45    15|       perso le forze - rispose don José, il quale appariva inquieto. -
 46    15|         Puoi parlare? - chiese don José.~- Sì, uomo bianco, - rispose
 47    15|          passaggio? - continuò don José.~- Sì, - rispose Matemate -
 48    15|           amico mio, - rispose don José. - Io conosco la ferocia,
 49    15|          di Ramirez! - esclamò don José. - Questi selvaggi hanno
 50    16|           stupidi. Eppure quel don José Ulloa godeva fama di essere
 51    16|         fratello e con il capitano José.~- Che i Nuku l'abbiano
 52    16|           senza di me, dunque?~Don José e don Pedro, sentendo quelle
 53    16|       capitano dell'Esmeralda.~Don José aveva alzata la carabina,
 54    16|          aveva risposto subito don José, che non era meno furioso
 55    16|     vedrete, don Ramirez, come don José de Ulloa vi ripeterà sul
 56    18| promettendovi un ricco premio. Don José Ulloa ha ben accettato.~-
 57    18|            mano mia, insieme a don José Ulloa.~- Mi crederà?~- Tocca
 58    18|         dopo che io ho tradito don José. Ecco un calcio che pagherai
 59    19|        Proviamo, - aveva detto don José. - Finché rimarremo qui
 60    19|          Buon segno.~- Perché, don José? - chiese don Pedro.~- Se
 61    19|            buon punto, - disse don José. - Guarda se è molto profonda
 62    19|        piena d'acqua? - chiese don José.~- Sì.~- Tuo fratello è
 63    19|          hanno morso? - chiese don José.~- Sì, le markem, (murene).
 64    19|             Che cosa decidete, don José? Chiese don Pedro.~- La
 65    19|             don Pedro, rispose don José. - In acqua amici, e dibattetevi
 66    19|           la busta di caucciù, don José, - rispose il giovane. -
 67    19|         salutò il capo bianco. Don José si fece condurre subito
 68    19|           Lo ucciderò! - ruggì don José, esasperato.~Don Pedro sembrava
 69    20|         quella che trascorsero don José, Pedro e Reton. Il primo
 70    20|        ritorno dei due kanaki. Don José, don Pedro e Reton si erano
 71    20|      capanna.~- Parla, - disse don José a Matemate.~- Partiti tutti.~-
 72    20|           informazioni - disse don José.~- Quando non ha saputo
 73    20|      pensato a questo, - disse don José. - Hermosa è stata due mesi
 74    20|        pesano.~La notte stessa don José, radunava nella capanna
 75    20|     umidità e anche al calore. Don José, Reton, don Pedro con i
 76    20|            sua idea, - rispose don José. - Vorrà condurre i nuku
 77    20|           numerose sentinelle, don José, don Pedro e Reton si rifugiarono
 78    20|         sono fredde, - rispose don José. - Sono però fermamente
 79    20|         speri, bosmano? chiese don José.~- Chi lo sa? - rispose
 80    20|           di mare aveva dato a don José quel pezzo di corteccia,
 81    21|          mercantile, - rispose don José, ridendo. - I grossi gradi
 82    21|            chiese il bosmano a don José, che appariva preoccupatissimo.~-
 83    21|          dici, Reton? - chiese don José al bosmano, che ascoltava.~-
 84    21|         maialetti selvatici?~- Don José, - chiese don Pedro - non
 85    21|       dunque che vi preoccupa, don José?~- Sì, - rispose il capitano. -
 86    21|             bosmano, - rispose don José. - È riuscito ad arrestare
 87    21|    scoperto qualcosa? - chiese don José.~- Lassù ci sono degli uomini,
 88    21|         nascondevano i nemici. Don José e don Pedro si erano accovacciati
 89    21|            le mie, - soggiunse don José. - Non sarà però così stupido
 90    21|        preparava a rispondere.~Don José lo fermò.~- Adagio, vecchio.
 91    21|          cosa preparassero, né don José, né don Pedro, né Reton
 92    22|     qualche colpo di carabina. Don José, don Pedro e Reton, attraversata
 93    22|       impedita dalla carabina. Don José, che lo seguiva a qualche
 94    22|       ultimo tratto... Avanti, don José.~Il giovane, che si trovava
 95    22|         non li conti? - chiese don José - Aspetta che abbiano la
 96    22|            quelle navi, è vero don José? - chiese don Pedro.~Il
 97    22|       prendesse una decisione. Don José e i suoi due compagni e
 98    24|         bravo Reton! - esclamò don José, precipitandosi verso il
 99    24|          Devo però avvertirvi, don José, che l'equipaggio ha ricevuto
100    24|          vicino alla spiaggia. Don José fece dividere i kahoa in
101    24|   sospettano un attacco, disse don José a don Pedro. - Sarebbe una
102    24|           Naufraghi, - rispose don José.~- Ferma!~- Moriamo di fame
103    24|          le zattere guidate da don José, da Matemate e da Koturé.
104    24|            fu sfondato. Invano don José, don Pedro e Reton avevano
105    25|    navigabile. Le scialuppe di Don José potevano però contare su
106    25|    baleniera dove si trovavano don José, don Pedro e Mina. - Se
107    25|         meglio di noi, - disse don José.~- Che ci preceda di molto?~-
108    25|           c'è ancora? - chiese don José.~- Ed Emanuel?~- Sarà partito
109    25|         quel mariolo? - chiese don José.~- Si era incaricato di
110    25|             Che cosa? - chiese don José, alzandosi prontamente.~-
111    25|            allarmarti, - disse don José, dopo avere ascoltato per
112    25|      precipitassero nel fiume. Don José aveva fatto fermare subito
113    25|             Caramba! - esclamò don José, colpito da quella risposta. -
114    25|              Matemate, - disse don José. - Quando abbiamo oltrepassato
115    25|             I nuku? - chiesero don José e don Pedro.~- Sì, e in
116    25|        siete scappati? - disse don José.~- Non avevo con me il cannoncino.
117    25|          immaginato, - rispose don José. - Non arriva il fiume fino
118    26|          notù?~- Sì, - rispose don José.~- Che lo consegni a me
119    26|         fiducia in te, - disse don José. - Quando sarai di ritorno?~-
120    26|           aspetterò, - rispose don José.~Si fece dare da don Pedro
121    26|            vieni? - gli chiese don José inquieto.~- Ho accompagnato
122    26|          pezzo, Reton! - gridò don José.~- Sono pronto a dare il
123    26|           vecchio mio, - disse don José.~- Sfido io! È di prima
124    26|          alla partita, - disse don José. ~- Cercheranno invece di
125    26|           le direzioni, mentre don José, don Pedro e Mina aprivano
126    26|            aveva fatto centro. Don José e don Pedro approfittarono
127    26|          riunione o d'attacco? Don José si era spinto verso la cinta
128    26|          davanti dai kanaki di don José e mitragliati da Reton e
129    26|            momento da perdere. Don José dopo un breve colloquio
130    26|            fiume, nel caso che don José e i figli del grande capo
131    26|    compagnia ai pesci, - disse don José.~- Mitraglierò i ponti.~-
132    26|          Approdiamo, - comandò don José. - E tu, Matemate, intima
133    26|     squarcio delle rhizophore. Don José e don Pedro si erano lanciati
134    26|       scagliarsi sul ladro, ma don José fu pronto a trattenerlo.~-
135    26|           Andalusia, - rispose don José.~- Lo eravate, perché adesso
136    26|            adesso vi ucciderò.~Don José, vedendolo afferrare il
137    26|   ingannate, capitano, - disse don José. - Anche il tesoro è nostro
138    26|             Mentre don Pedro e don José si fermavano, stupiti, ignorando
139    26|        allora ne don Pedro, né don José avevano notato, piombò con