Capitolo

 1     1|          moderato, - mormorò. - È vero che siamo nella regione
 2     1| curvandosi sul capo di banda.~- È vero, - disse. - Salgono: brutto
 3     1|    Caledonia la mangiano, ed è un vero peccato, perché quelle anguille
 4     1|       piacere a vostra sorella: è vero, señorita?~Il viso della
 5     1|             Uragano terribile, un vero tornado, - disse il primo.~-
 6     1|     disordinata e vertiginosa, un vero spavento.~- Scappano troppo
 7     1|      destra a sinistra. Pareva un vero orso bianco.~- Va male, -
 8     1|          cominciano la ridda è un vero disastro per quei disgraziati
 9     1|           Non era pioggia, era un vero turbine d'acqua che si rovesciava
10     2|             Siete don Josè Ulloa, vero? - chiese subito il giovane.~-
11     2|        isolani della Polinesia, è vero?~- Ma no, capitano Ulloa.~
12     2|           mozzo dell'Andalusia, è vero?~- Sì, señor…~- Chiamami
13     3|            Tutto sta per finire è vero, don Josè? - disse il giovane.~
14     4|           zattera. Lavoravano con vero furore, spronati dal timore
15     4|         di Emanuel abbia detto il vero?~- Il grido l'abbiamo udito
16     4|          l'abbiamo udito tutti, è vero, compagni? - chiese un marinaio.~-
17     4|  appoggiato alle mani.~- Morto, è vero? - chiese la giovane.~-
18     5|          mai avuto a dolermene, è vero, Reton?~- No, mai, sono
19     5|          ne mangio più di te…~- È vero, capitano Ulloa, - risposero
20     5|      ultimo biscotto. Un senso di vero terrore colse i marinai,
21     6|     raccolto da don Belgrano.~- È vero! - esclamò don Pedro. -
22     6|        responsabilità.~- Questo è vero. Potrebbe essere una imprudenza
23     6|          di essersi ingannato sul vero significato di quelle parole,
24     6|         immolare alla tua fame, è vero?~- No, l'equipaggio preferirebbe
25     7|           pescecane è tutt'uno! È vero, camerati?~Un mormorio di
26     8|      portata via di colpo e fu un vero miracolo se la fanciulla
27     8|     capitano. - Dormi troppo.~- È vero, don Josè. - rispose il
28     9|        siamo pronti a respingere, vero, Mina? - disse don Pedro.~-
29    10|          delle armi da fuoco.~- È vero, - disse il capitano che
30    10|           sulla terra, deve esser vero che i tesori portano sventura.~
31    11|     grosso ramo, sepolto sotto un vero ammasso di foglie che lo
32    11|             È eguale al vostro, è vero, don Pedro?~- Preciso: soltanto
33    11|     preoccupava. Matemate, che da vero selvaggio non amava affatto
34    11|           quel colpo maestro. Era vero che Coock, il grande navigatore,
35    11|       José.~Il magnifico cane, un vero Terranova, si rizzò sulle
36    11|           tiri. In verità sono un vero imbecille. Bisogna rimediare
37    12|       anche mio padre?~- Questo è vero.~- Voi re dei Nuku e io
38    12|        Reton, poi di preparare un vero piano di battaglia per rendere
39    12|         capo bianco dei Krahoa, è vero?~- Sì, - rispose il kanako. -
40    12|   accumulato dal loro padre, se è vero che esiste.~Il kanako, a
41    13|           avesse ancora ideato un vero piano, il comandante era
42    13|       bravo kanako. - Questo è un vero keti, che ho sorpreso nella
43    13| percorrono le foreste. È stato un vero caso che io abbia potuto
44    13|          José. - Sono velenose, è vero?~- Sì ma anche utilissime,
45    13|         ormai fidarci dei Nuku, è vero?~- Tu sei il loro buon genio,
46    13|    Nessuno oserebbe toccarla.~- È vero: ormai è sacra.~Ritornarono
47    13|         marcia. Siamo in pochi, è vero, però sono sicuro dell'esito.
48    14|         sparo che era sembrato un vero colpo di cannone, si erano
49    15|          scorta.~- Siamo presi, è vero, don José? - chiese il giovane.~-
50    15|         occupato di vendicarlo. È vero che quegli antropofaghi
51    15|       leggiero odore acidulo.~- È vero popoi questo, - disse. -
52    16|       qualche filo bianco. Era un vero tipo d'avventuriero dai
53    16|      certa titubanza.~- È proprio vero? - aveva chiesto l'uomo
54    16|      testa! Qualche volta sono un vero asino.~Il giovane marinaio,
55    16|           rispose Ramirez. - Se è vero che la señorita ti ha mostrata
56    16|         gli disse Ramirez. - Se è vero, come mi hai detto, di esserle
57    17|      Siete sorpresa di vedermi, è vero, señorita? - chiese Emanuel. -
58    17| antropofaghi con tanto di naso. È vero che non devono aver perso
59    18|              E anche a Emanuel, è vero?~- Emanuel! - esclamò Ramirez,
60    18|           non sarò mai vostra.~Un vero ruggito era uscito dalle
61    19|      kahoa. Koturé aveva detto il vero. La galleria sommersa era
62    19|        vivificante.~- Questo è un vero vivaio di murene - esclamò
63    19|         quei selvaggi.~- Questo è vero, don Pedro, rispose don
64    20|         io l'ho conosciuto per un vero demonio. Se ha lasciato
65    20|            D'altronde fosse anche vero che prima quel ragazzo,
66    21|        dichiarò Reton.~- Questo è vero, ma quando noi ci saremo
67    21|   certamente armati di archi.~- È vero, don Pedro, ma io so come
68    22|  inquietissimo. - Siete ferito, è vero?~- No, capitano.~- Non volete
69    22|       armamento di quelle navi, è vero don José? - chiese don Pedro.~
70    22|     sabordo che dava sul mare, un vero sabordo, che un tempo doveva
71    23|       dare l'assalto alla nave. È vero che don Ramirez è partito?~-
72    23|           sono ancora troppi.~- È vero, vecchio uomo, - disse Matemate. -
73    23|           non vi spaventeranno, è vero, señorita? Vostro fratello
74    23|             Per la «smorfiosa», è vero? - disse Mina, sforzandosi
75    23|          tante prove di essere un vero amico. Se ci saranno dei
76    25|    abbiamo imbarcato un barile, è vero, Reton?~- Sì, capitano, -
77    26|     villaggi e assicurarli che il vero figlio del grande capo bianco