Capitolo

 1     1|           ribbon.~- I ribbon, hai detto?~- Sì, capitano.~- Salgono
 2     2|          E perché non me lo avete detto prima, giovanotto? Ho fatto
 3     2|        quel briccone?~- Vi ho già detto che nel barile c'erano due
 4     3|           Se si trova, come vi ho detto, in questi paraggi, la bufera
 5     4|           buona goletta, mi avete detto?~- La migliore di tutte
 6     4|         furfante di Emanuel abbia detto il vero?~- Il grido l'abbiamo
 7     4|            come aveva giustamente detto il mastro, sarebbe stata
 8     4|           invece ferito, come hai detto? - chiese un altro marinaio. -
 9     5|        lungo silenzio. Si sarebbe detto che non osavano più parlare.~-
10     6|         disse il bosmano.~- Ti ho detto che lo diremo domani al
11     7|           di don Josè.~- Cosa hai detto, tu? - chiese al pilota.~
12     7|           dai suoi, rispose:~- Ho detto che non valeva la pena di
13     7|        tanti bruti?~- Ve l'ho già detto, signore: la fame non ragiona.~-
14     7|          Non li irritiamo - aveva detto fra sé. - Lasciamo fare
15     8|            I nostri uomini: avevo detto loro che quei pesci erano
16     8| Guardatevi dagli squali. Mi hanno detto che abbondano lungo le spiagge
17     9|    squarciato la casacca?~- Vi ho detto che sembrava una scatola.~-
18     9|         ho sbudellata.~- Lo avevo detto io, - disse il capitano. -
19     9|            domandò Pedro.~- Vi ho detto che i cacciatori saranno
20    10|         ebbe finito. - Così mi ha detto di fare ed io obbedisco.
21    10|         sventura?~- I Krahoa, hai detto! - esclamarono il capitano
22    10|      balzo.~- Un uomo bianco, hai detto!~- Sì.~- Giunto dal mare?~-
23    10|       guerrieri. Però me lo hanno detto.~Il capitano. tradusse le
24    10|         prima di morire, ci aveva detto che un giorno sarebbero
25    11|      tutti vestiti così, mi hanno detto.~- Credi che cerchino i
26    11|      Matemate imperiosamente.~Ciò detto si slanciò fra le rhizophore
27    11|            soggiunse. - Tu mi hai detto che la marea non giungeva
28    11|          dei Nuku; così tu mi hai detto.~- È verissimo.~- Sono migliori
29    12|          Egli ha i Keti, mi avete detto; noi avremo i Nuku e i Krahoa.
30    13|           foce del Diao, mi hanno detto.~- È lontano il fiume da
31    13|           pilù-pilù...~- Cosa hai detto? - gridò il capitano, balzando
32    13|           al prigioniero.~- Ti ho detto che è partito con il capo, -
33    14|           ucciso?~- Sì.~Tu mi hai detto che è stato ucciso molti
34    15|    comandante.~- E che cosa ti ha detto?~- Mi ha dato del ladro,
35    15|    señorita Mina.~- Chi glielo ha detto?~- Quella canaglia di Emanuel.
36    15|         dei viveri.~- E non l'hai detto prima?~- Dovevo pensare
37    15|          appassite.~- Ve lo avevo detto io che sotto i nostri piedi
38    15|           bosmano. - Vi avevo già detto che la volta ha numerose
39    16|         che mi hai mandato, mi ha detto che nella caverna c'erano
40    16|        señorita Mina? Tu mi avevi detto che si era salvata.~- Quando
41    16|           miei guerrieri mi aveva detto di averla vista non più
42    16|   egualmente l'uno e l'altra.~Ciò detto il comandante della Esmeralda
43    16|            Se è vero, come mi hai detto, di esserle stato sempre
44    17|     pacifica tribù.~- Chi te l'ha detto?~- Vostro fratello, don
45    17|            disse Mina.~- È presto detto, señorita. I selvaggi avevano
46    17|       Osereste tanto?~- Vi ho già detto che qui non siamo in America.
47    17|        sera.~- Questa sera, avete detto, don Ramirez! - esclamò
48    17|     riflettere su quanto le aveva detto, poi chiese a bruciapelo:~-
49    18|           reale, che come abbiamo detto sorgeva nel mezzo del più
50    18|           allora da me?~- Ve l'ho detto: il vostro perdono.~- Eri
51    19|    accettata.~- Proviamo, - aveva detto don José. - Finché rimarremo
52    19|          e il kahoa. Koturé aveva detto il vero. La galleria sommersa
53    20|       uomo bianco.~- Chi te lo ha detto?~- Una vecchia nuku che
54    21|          vanno?~- Scendono, ti ho detto.~- Nella valle?~- Sì, capo
55    23|    difenderci, poiché, come vi ho detto, señorita, sono tutti ubriachi
56    23|   volevano, señorita. Ve lo avevo detto che non c'era da fidarsi
57    23|   señorita? Vostro fratello mi ha detto che sapete nuotare.~- Nemmeno
58    25|        capitano. - Matemate mi ha detto che siamo già sul territorio
59    26|     aiutarti.~Come Matemate aveva detto, non c'era un momento da