grassetto = Testo principale
    Capitolo                                     grigio = Testo di commento

501    19|       attraverso la busta di caucciù, don José, - rispose il giovane. -
502    19|              osservazione a prora con don Pedro e Matemate, mentre
503    19|          gioia salutò il capo bianco. Don José si fece condurre subito
504    19|                E mia sorella? - gridò don Pedro non vedendola comparire. -
505    19|                  Lo ucciderò! - ruggì don José, esasperato.~Don Pedro
506    19|           ruggì don José, esasperato.~Don Pedro sembrava pietrificato
507    20|       angoscia quella che trascorsero don José, Pedro e Reton. Il
508    20|             alla capanna, imprecando; don Pedro, non aveva smesso
509    20|             crescente disperazione di don Pedro, si preparava a chiamare
510    20|               ritorno dei due kanaki. Don José, don Pedro e Reton
511    20|             dei due kanaki. Don José, don Pedro e Reton si erano precipitati
512    20|             capanna.~- Parla, - disse don José a Matemate.~- Partiti
513    20|         preziose informazioni - disse don José.~- Quando non ha saputo
514    20|             pensato a questo, - disse don José. - Hermosa è stata
515    20|         ricevute dal kanako e informò don Pedro di quanto aveva appreso.~-
516    20|      assalirla?~- Lasciate fare a me, don Pedro. Sarà una guerra a
517    20|               pesano.~La notte stessa don José, radunava nella capanna
518    20|            umidità e anche al calore. Don José, Reton, don Pedro con
519    20|              calore. Don José, Reton, don Pedro con i due kanaki e
520    20|               questa rovina? - chiese don Pedro al capitano.~- Credo
521    20|     indovinare la sua idea, - rispose don José. - Vorrà condurre i
522    20|     rimarrebbe che fuggire.~- Adagio, don Pedro, - soggiunse il capitano. -
523    20|          intorno numerose sentinelle, don José, don Pedro e Reton
524    20|        numerose sentinelle, don José, don Pedro e Reton si rifugiarono
525    20|      carbonizzati, segno evidente che don Ramirez aveva fatto una
526    20|             qui - disse il capitano a don Pedro e a Reton.~- La scorsa
527    20|         ceneri sono fredde, - rispose don José. - Sono però fermamente
528    20|               un assalto di sorpresa, don Pedro, - rispose il capitano. -
529    20|           cosa speri, bosmano? chiese don José.~- Chi lo sa? - rispose
530    20|           bosmano ha ragione, - disse don Pedro. - Mia sorella immaginerà
531    20|             lupo di mare aveva dato a don José quel pezzo di corteccia,
532    20|                Adagio, Reton, - disse don Pedro, che era in preda
533    20|                nient'altro, - rispose don Pedro. - D'altronde fosse
534    21|       crediamo, - disse il capitano a don Pedro e a Reton. Questo
535    21|         Frughiamo le capanne, - disse don Pedro. - Chissà che non
536    21|             anche di uomini, aggiunse don Pedro.~- E sarebbe una vera
537    21|        capitano mercantile, - rispose don José, ridendo. - I grossi
538    21|          raggiungere i nuku? - chiese don Pedro.~- Domani sera ci
539    21|            via? - chiese il bosmano a don José, che appariva preoccupatissimo.~-
540    21|        qualche pericolo. Il capitano, don Pedro e il bosmano imbracciavano
541    21|              ne dici, Reton? - chiese don José al bosmano, che ascoltava.~-
542    21|            noi, - disse il capitano a don Pedro. - Chi avrebbe potuto
543    21|            dei maialetti selvatici?~- Don José, - chiese don Pedro -
544    21|       selvatici?~- Don José, - chiese don Pedro - non ci raggiungerà
545    21|             Siamo pronti a riceverli, don Pedro. Per ora non sono
546    21|            armati di archi.~- È vero, don Pedro, ma io so come sparano
547    21|              dunque che vi preoccupa, don José?~- Sì, - rispose il
548    21|              così, bosmano, - rispose don José. - È riuscito ad arrestare
549    21|             nelle sue mani! - esclamò don Pedro con un sospiro.~-
550    21|           scoperto qualcosa? - chiese don José.~- Lassù ci sono degli
551    21|             si nascondevano i nemici. Don José e don Pedro si erano
552    21|     nascondevano i nemici. Don José e don Pedro si erano accovacciati
553    21|            stesso tempo sparava anche don Pedro. Un momento dopo un
554    21|             caduto sotto il piombo di don Pedro, - disse il capitano.~-
555    21|           quei banditi si trova anche don Ramirez, - disse Reton,
556    21|           anch'io le mie, - soggiunse don José. - Non sarà però così
557    21|           avere qualche idea, - disse don Pedro. - Li vedo ronzare
558    21|               preparava a rispondere.~Don José lo fermò.~- Adagio,
559    21|           prepararci la fuga, - disse don Pedro.~- Lasciamolo fare, -
560    21|             Che cosa preparassero, né don José, né don Pedro, né Reton
561    21|         preparassero, né don José, né don Pedro, né Reton potevano
562    22|            qualche colpo di carabina. Don José, don Pedro e Reton,
563    22|          colpo di carabina. Don José, don Pedro e Reton, attraversata
564    22|               che quest'oggi, - disse don Pedro.~- E le palle fischiano,
565    22|            bravi selvaggi - soggiunse don Pedro risolutamente.~Prima
566    22|         rimbombarono sulla montagna e don Pedro cadde aggrappandosi
567    22|              impedita dalla carabina. Don José, che lo seguiva a qualche
568    22|             grido.~- Vi hanno ferito, don Pedro?~- No, non è nulla.
569    22|               forse non tutti, poiché don Pedro indugiava a muoversi.~-
570    22|              ultimo tratto... Avanti, don José.~Il giovane, che si
571    22|                  chiese il capitano a don Pedro, quando furono in
572    22|        sudditi non li conti? - chiese don José - Aspetta che abbiano
573    22|              Conosci la via? - chiese don Josè~- Sì, uomo bianco.~-
574    22|         datteri di mare, il capitano, don Pedro, Reton e Matemate
575    22|      armamento di quelle navi, è vero don José? - chiese don Pedro.~
576    22|               vero don José? - chiese don Pedro.~Il capitano, che
577    22|          vostra disposizione, - disse don Pedro.~- No, no, voi, non
578    22|              prendesse una decisione. Don José e i suoi due compagni
579    22|            valoroso, Reton! - esclamò don Pedro molto commosso.~-
580    22|             il Pacifico li conosco.~- Don Alonso Ramirez.~- Un cileno? -
581    22|           aver fortuna e che fortuna! Don Pedro non s'immaginava di
582    23|            porta.~- E mio fratello? E don Josè?~- Non attende che
583    23|         assalto alla nave. È vero che don Ramirez è partito?~- Ieri
584    23|       eccellente tabacco filippino di don Ramirez, cominciava a preoccuparsi.
585    23|               Lasciate che gliela dia don Josè.~- Forse avete ragione -
586    24|          sulla spiaggia.~Il capitano, don Pedro, Mina e Matemate erano
587    24|            mio bravo Reton! - esclamò don José, precipitandosi verso
588    24|                 Devo però avvertirvi, don José, che l'equipaggio ha
589    24|          legate vicino alla spiaggia. Don José fece dividere i kahoa
590    24|                Aveva imbarcato con sé don Pedro; ma aveva rifiutato
591    24|          sospettano un attacco, disse don José a don Pedro. - Sarebbe
592    24|             attacco, disse don José a don Pedro. - Sarebbe una bella
593    24|                  Naufraghi, - rispose don José.~- Ferma!~- Moriamo
594    24|            così coraggiosi, - disse a don Pedro. Rispondiamo a nostra
595    24|             era rimasta nelle mani di don Pedro, s'aggrappò alla corda
596    24|        infilata le zattere guidate da don José, da Matemate e da Koturé.
597    24|             guidati dal capitano e da don Pedro, diedero l'assalto
598    24|           momento fu sfondato. Invano don José, don Pedro e Reton
599    24|            sfondato. Invano don José, don Pedro e Reton avevano tentato
600    24|              È necessario raggiungere don Ramirez, prima che metta
601    24|          Daremo del filo da torcere a don Ramirez.~- E il cannone?
602    24|            direzione del bosmano e di don Pedro, calavano le scialuppe
603    25|                 LE ULTIME CARTUCCE DI DON RAMIREZ~ ~Il Diao, che ha
604    25|           navigabile. Le scialuppe di Don José potevano però contare
605    25|           baleniera dove si trovavano don José, don Pedro e Mina. -
606    25|           dove si trovavano don José, don Pedro e Mina. - Se si continua
607    25|        troverà meglio di noi, - disse don José.~- Che ci preceda di
608    25|       riconduca in America, - osservò don Pedro.~- Se lo godrà qui
609    25|             cosa c'è ancora? - chiese don José.~- Ed Emanuel?~- Sarà
610    25|        pentito quel mariolo? - chiese don José.~- Si era incaricato
611    25|             ha abbandonato? - domandò don Pedro.~- Perché don Ramirez
612    25|           domandò don Pedro.~- Perché don Ramirez si era accorto di
613    25|               Che si sia guastato con don Ramirez?~- Certo, - rispose
614    25|      accamparsi nella foresta, poiché don Ramirez poteva aver lasciato
615    25|          bianco?~- Che cosa? - chiese don José, alzandosi prontamente.~-
616    25|             possa allarmarti, - disse don José, dopo avere ascoltato
617    25|          disse il capitano a Mina e a don Pedro. - E tu, Reton, incaricati
618    25|             precipitassero nel fiume. Don José aveva fatto fermare
619    25|           fiume?~- Caramba! - esclamò don José, colpito da quella
620    25|       baleniera, mentre il capitano e don Pedro disponevano i loro
621    25|         pescecane! - esclamò Reton. - Don Ramirez consuma le sue ultime
622    25|        indietro. ~- Matemate, - disse don José. - Quando abbiamo oltrepassato
623    25|          lontano.~- E poi, - aggiunse don Pedro, - rimarremmo bloccati
624    25|          costretto a farsi aiutare da don Pedro, poiché i kahoa, dopo
625    25|               massacro. Il capitano e don Pedro erano rimasti al campo
626    25|           campo.~- I nuku? - chiesero don José e don Pedro.~- Sì,
627    25|           nuku? - chiesero don José e don Pedro.~- Sì, e in gran numero.~-
628    25|               siete scappati? - disse don José.~- Non avevo con me
629    25|          pezzo di artiglieria, mentre don Pedro e la coraggiosa Mina
630    25|              aiutato dal capitano, da don Pedro e anche da Mina. I
631    25|              già portato via, - disse don Pedro.~- Lo inseguiremo
632    25|                Ci accampiamo?- chiese don Pedro.~- Saremo obbligati
633    25|             ero immaginato, - rispose don José. - Non arriva il fiume
634    26|             fianchi della colonna. Se don Ramirez era stato avvertito
635    26|             tre notù?~- Sì, - rispose don José.~- Che lo consegni
636    26|          piena fiducia in te, - disse don José. - Quando sarai di
637    26|               Ti aspetterò, - rispose don José.~Si fece dare da don
638    26|             don José.~Si fece dare da don Pedro il famoso simbolo,
639    26|                Ritorneranno? - chiese don Pedro al capitano, mentre
640    26|         andare molto lontano, - disse don Pedro.~- E l'Esmeralda non
641    26|             Sud America. Scappi pure, don Ramirez, noi lo raggiungeremo
642    26|     interruppe la frase. Il capitano, don Pedro e Mina erano balzati
643    26|              dove vieni? - gli chiese don José inquieto.~- Ho accompagnato
644    26|             che dà l'allarme.~- A me, don Pedro, - disse il capitano. -
645    26|             tuo pezzo, Reton! - gridò don José.~- Sono pronto a dare
646    26|              riceverli. Il capitano e don Pedro si erano collocati
647    26|       mitraglia, vecchio mio, - disse don José.~- Sfido io! È di prima
648    26|         presto all'attacco, - osservò don Pedro. - I nuku ci hanno
649    26|      rinunciato alla partita, - disse don José. ~- Cercheranno invece
650    26|              li aspetteremo? - chiese don Pedro.~- Tutta la palizzata
651    26|        Lasciate pure che s'accostino, don Pedro. I nostri guerrieri
652    26|                guidati dai marinai di don Ramirez, si precipitavano
653    26|            tutte le direzioni, mentre don José, don Pedro e Mina aprivano
654    26|           direzioni, mentre don José, don Pedro e Mina aprivano un
655    26|             volta aveva fatto centro. Don José e don Pedro approfittarono
656    26|              fatto centro. Don José e don Pedro approfittarono del
657    26|              di riunione o d'attacco? Don José si era spinto verso
658    26|              la cinta accompagnato da don Pedro e da quattro guerrieri
659    26|         Tornano alla carica? - chiese don Pedro.~- Io credo di sì, -
660    26|            Non siate così pessimista, don Pedro, - disse il capitano. -
661    26|               il tempo di ricaricare. Don Josè, don Pedro e Mina sparavano
662    26|              di ricaricare. Don Josè, don Pedro e Mina sparavano furiosamente,
663    26|               krahoa! - aveva gridato don Josè, sparando il suo ultimo
664    26|         stretti davanti dai kanaki di don José e mitragliati da Reton
665    26|            era un momento da perdere. Don José dopo un breve colloquio
666    26|           dopo un breve colloquio con don Pedro e Mina diede l'ordine
667    26|               del fiume, nel caso che don José e i figli del grande
668    26|           giorno trascorse, senza che don Ramirez fosse stato raggiunto.
669    26|                esclamò.~Il capitano e don Pedro, che stavano seduti
670    26|       potessimo sorprenderli? - disse don Pedro.~- Bisognerebbe aspettare
671    26|        Azzurra. Mettiamoci in caccia, don Pedro, e non diamo a quel
672    26|           compagnia ai pesci, - disse don José.~- Mitraglierò i ponti.~-
673    26|         cannone, mentre il capitano e don Pedro avevano impugnati
674    26|                 Approdiamo, - comandò don José. - E tu, Matemate,
675    26|            squarcio delle rhizophore. Don José e don Pedro si erano
676    26|          delle rhizophore. Don José e don Pedro si erano lanciati
677    26|             nessuno me lo riprenderà.~Don Pedro stava per scagliarsi
678    26|              scagliarsi sul ladro, ma don José fu pronto a trattenerlo.~-
679    26|             dell'Andalusia, - rispose don José.~- Lo eravate, perché
680    26|            perché adesso vi ucciderò.~Don José, vedendolo afferrare
681    26|                gridandogli:~- Badate, don Ramirez, che ho dietro di
682    26|               vi sarà pagato il nolo.~Don Ramirez sembrava fulminato.
683    26|          ingannate, capitano, - disse don José. - Anche il tesoro
684    26|            vederle dunque, - dichiarò don Pedro. - L'oro era stato
685    26|               e mi arrenderò, - disse don Ramirez.~- Vi prevengo che
686    26|             avrà nessun altro!~Mentre don Pedro e don José si fermavano,
687    26|             altro!~Mentre don Pedro e don José si fermavano, stupiti,
688    26|          marinaio, che fino allora ne don Pedro, né don José avevano
689    26|               allora ne don Pedro, né don José avevano notato, piombò
690    26|             capitano dell'Andalusia e don Pedro rimessisi dallo stupore
691    26|               ai quali tanto dovevano don Pedro e Mina, piangevano