grassetto = Testo principale
    Parte, Capitolo                                 grigio = Testo di commento

  1 1,      9|          campo la vita cacciando. Un capitano dei sipai mi promise cento
  2 2,      1|                                1. Il capitano Macpherson~ ~Era una magnifica
  3 2,      1|          anni e portava la divisa di capitano dei sipai, ricca d'ornamenti
  4 2,      1|         rimbombò una detonazione. Il capitano allungò la destra ad una
  5 2,      1|          Tutto va bene - ripigliò il capitano. - Spero questa volta di
  6 2,      1|             piccolo seno, - disse il capitano agli indiani. - E tu Bhârata,
  7 2,      1|         mur-punky prese il largo. Il capitano condusse l'indiano sotto
  8 2,      1|           fra le erbe.~- Siamo soli, capitano Macpherson? - chiese il
  9 2,      1|     Assolutamente soli, - rispose il capitano. - Puoi narrare ogni cosa,
 10 2,      1|         sangue imporporò il viso del capitano.~- L'hanno preso adunque? -
 11 2,      1|         ingannato.~- È proprio vero, capitano. Il miserabile era rinchiuso
 12 2,      1|           confessato nulla?~- Nulla, capitano; eppure gli fecero patire
 13 2,      1|              tatuaggio sul petto. Il capitano Hall, sette giorni or sono,
 14 2,      1|           uomo sarà qui? - chiese il capitano Macpherson.~- Sì, capitano, -
 15 2,      1|           capitano Macpherson.~- Sì, capitano, - rispose Bhârata.~- Finalmente!~-
 16 2,      1|             da lui?~- Sì, esclamò il capitano, diventando assai triste.~-
 17 2,      1|              cercate di nascondermi, capitano Macpherson, - disse il sergente.~-
 18 2,      1|         potrei esservi più utile.~Il capitano non rispose. Era divenuto
 19 2,      1|     accasciato il suo forte animo.~- Capitano, - disse il sergente, commosso
 20 2,      1|    singhiozzare come un fanciullo.~- Capitano, coraggio, - disse il sergente.~-
 21 2,      1|               coraggio, - mormorò il capitano tergendosi, quasi con rabbia,
 22 2,      1|          persino in China.~- Avanti, capitano.~- Io che non aveva sino
 23 2,      1|            né s'accorse di nulla.~Il capitano in preda a una indicibile
 24 2,      1|          mani di quegli uomini...~Il capitano non si frenò più e per la
 25 2,      1|            Bhârata.~Dalle labbra del capitano Macpherson uscì come un
 26 2,      1|             coi denti stretti.~- Sì, capitano, - rispose Bhârata.~- È
 27 2,      1|           Presto! presto! - gridò il capitano.~Il gran canotto raddoppiò
 28 2,      1|          venne ad arenarsi presso il capitano. Sei sipai, coi volti abbronzati
 29 2,      1|             cocco.~Nello scorgere il capitano Macpherson trasalì, ed una
 30 2,      1|              Mi conosci? - chiese il capitano, a cui non era sfuggito
 31 2,      1|           Una vampa salì in volto al capitano.~- Ah! Tu sai questo! -
 32 2,      1|                 Sì, so che tu sei il capitano Harry Corishant.~- No, il
 33 2,      1|            Harry Corishant.~- No, il capitano Harry Macpherson.~- Sì,
 34 2,      1|           possono esserci vicini.~Il capitano Macpherson raccolse la carabina,
 35 2,      1|    esclamazione.~- State in guardia, capitano, - disse Bhârata. - Il thug
 36 2,      1|            ma più forte di prima. Il capitano Macpherson si volse a destra
 37 2,      1|            dinanzi alla fattoria del capitano Macpherson.~ ~ ~ ~
 38 2,      2|            Negapatnan~ ~La villa del capitano Harry Macpherson, sorgeva
 39 2,      2|              del delta gangetico.~Il capitano Macpherson entrò nella palazzina
 40 2,      2|              discorriamo, - disse il capitano, indicando allo strangolatore
 41 2,      2|            di conoscermi, - disse il capitano Macpherson, fissando sull'
 42 2,      2|               Ti dissi che tu sei il capitano Harry Corishant, - rispose
 43 2,      2|             Miserabile! - esclamò il capitano, pallido d'ira.~- Non irritarti
 44 2,      2|              che io voglio vedere.~- Capitano Corishant, - disse gravemente
 45 2,      2|         Negapatnan giammai tremò, il capitano Macpherson giammai ebbe
 46 2,      2|               Negapatnan, - disse il capitano con voce vivamente commossa. -
 47 2,      2|            dimmi dov'è la mia Ada.~- Capitano Macpherson, - disse lo strangolatore,
 48 2,      2|             fede. Io non parlerò!~Il capitano Macpherson s'era alzato
 49 2,      2| strangolatore torcendo le catene.~Il capitano Macpherson, per tutta risposta
 50 2,      2|               chiese il sergente.~Il capitano Macpherson esitò.~- Non
 51 2,      2|             opponesse resistenza.~Il capitano Macpherson, gettando lungi
 52 2,      2|        nascondendosi fra le erbe.~Il capitano non riuscì, stante l'incerto
 53 2,      2|         carabina sotto il braccio.~- Capitano, - diss'egli, volgendo all'
 54 2,      2|               Hai visto nulla?~- Sì, capitano.~- Era uomo o bestia?~-
 55 2,      2|           terrore.~- La tigre!...~Il capitano si slanciò verso la sua
 56 2,      2|           nei dintorni, - rispose il capitano.~- Una tigre! È impossibile,
 57 2,      2|            Una tigre! È impossibile, capitano!~- L'ho vista coi miei propri
 58 2,      2|            animale ci darà fastidio, capitano.~- Per poco, te lo prometto.
 59 2,      2|            La caccieremo adunque?~Il capitano guardò l'orologio.~- Sono
 60 2,      3|             ad albeggiare, quando il capitano Macpherson e Bhârata discesero
 61 2,      3|              Siamo pronti? chiese il capitano Macpherson.~- Non manca
 62 2,      3|             e di una lunga picca.~Il capitano Macpherson, Bhârata ed il
 63 2,      3|            gli sbarravano la via.~Il capitano Macpherson, sul dinanzi
 64 2,      3|             Quali nuove? - chiese il capitano, curvandosi sull'hauda.~-
 65 2,      3|           Avete scorto qualche cosa, capitano? - chiese il sergente.~-
 66 2,      3|     lascieremo avvicinare.~- Tacete, capitano.~In lontananza s'udirono
 67 2,      3|        terrore.~- Uszaka? - gridò il capitano, facendo una specie di portavoce
 68 2,      3|            colle mani.~- Attenzione, capitano! - rispose il capo dei battitori. -
 69 2,      3|        elefante.~- Animo, - disse il capitano al mahut, - conduci l'elefante
 70 2,      3|        barriti.~- Avanti! - gridò il capitano Macpherson, le cui dita
 71 2,      3|             formidabile miagolìo.~Il capitano Macpherson lasciò partire
 72 2,      3|             quella tigre, - disse il capitano, assai di cattivo umore. -
 73 2,      3|           Guarda! guarda! - gridò il capitano.~La tigre s'era slanciata
 74 2,      3|          macchia.~- Fuoco! - urlò il capitano Macpherson, scaricando la
 75 2,      3|              Bel colpo! - esclamò il capitano, deponendo l'arma ancor
 76 2,      3|         scala. -~Il mahut ubbidì. Il capitano Macpherson impugnato il
 77 2,      3|              presso un cespuglio. Il capitano, con sua grande sorpresa,
 78 2,      3|             in piedi, si scagliò sul capitano e lo atterrò. La sua enorme
 79 2,      3|             pronta a stritolarlo.~Il capitano Macpherson, inchiodato al
 80 2,      3|  inestricabile caos della jungla.~Il capitano Macpherson, sano e salvo,
 81 2,      3|             fissava con curiosità il capitano, conservando l'immobilità
 82 2,      3|             devo la vita, - disse il capitano.~- Forse, - rispose l'indiano.~-
 83 2,      3|           fare per te? - ripigliò il capitano.~- Nulla.~Macpherson estrasse
 84 2,      3|           avrai a lagnarti di me.~Il capitano girò sui talloni, ma s'arrestò
 85 2,      3|            Egli si slanciò contro al capitano.~- Sei ferito, padrone? -
 86 2,      3|                 Saranguy, - disse il capitano, nel momento che entrava
 87 2,      3|                rispose l'indiano.~Il capitano entrò nel bengalow. Saranguy
 88 2,      3|             le minaccie di morte del capitano Macpherson.~- Non è possibile, -
 89 2,      3|            senza nulla dire.~- Ma il capitano Macpherson ha dei mezzi
 90 2,      4|               Era venuta la sera.~Il capitano Macpherson durante la giornata
 91 2,      4|           seguirono.~- Hai veduto il capitano Macpherson? - chiese qualche
 92 2,      4|             so che è prigioniero del capitano.~- È vero ciò che dici?~-
 93 2,      4|              capanna.~- Di già?~- Il capitano Macpherson ha dei buoni
 94 2,      4|             schiacciava la testa del capitano.~- L'aveva atterrato?~-
 95 2,      4|            Sicché sei ai servigi del capitano.~- Sì.~- In che qualità?~-
 96 2,      4|          incapace di tradirci. Ma il capitano Macpherson sa tormentare
 97 2,      4|             a patto che tu uccida il capitano Macpherson...~- Il capitano...~-
 98 2,      4|          capitano Macpherson...~- Il capitano...~- Macpherson, - terminò
 99 2,      4|             a noi preme la morte del capitano Macpherson!...~ ~ ~ ~ ~ ~
100 2,      5|             giungeva al bengalow del capitano Macpherson.~Un uomo era
101 2,      5|             sono qui?~- Sai chi è il capitano Macpherson?~- Non lo so
102 2,      5|   Tremal-Naik con inquietudine.~- Il capitano ricorrerà a qualche mezzo
103 2,      5|          salirono sulla terrazza. Il capitano Macpherson vi era di già,
104 2,      5|        Bhârata? - chiese egli.~- No, capitano. Vi conduco invece un nemico
105 2,      5|       Saranguy, questo nemico?~- Sì, capitano, - rispose Tremal-Naik,
106 2,      5|             Saranguy.~- Me ne vanto, capitano.~- Come ha passato la notte
107 2,      5|         quale si era messo dietro al capitano.~- Ebbene, mio caro, - disse
108 2,      5|             non parlerò.~La mano del capitano corse all'impugnatura della
109 2,      5|           Puoi cominciare subito.~Il capitano impallidì, poi un'ondata
110 2,      5|          palo nel sotterraneo?~- Sì, capitano.~- Legherai solidamente
111 2,      5|      solidamente quell'uomo.~- Bene, capitano.~- Quando il sonno lo vincerà,
112 2,      5|            ferite.~- Fidatevi di me, capitano. Aiutami, Saranguy.~Il sergente
113 2,      6|              bengalow e raggiunse il capitano che camminava sulla terrazza
114 2,      6|                 Siamo stati traditi, capitano.~- Traditi!... da chi?...~-
115 2,      6|            di ci che aveva visto.~Il capitano Macpherson era al colmo
116 2,      6|             Negapatnan?~- Non lo so, capitano, ma lo sapremo fra breve.
117 2,      6|                Voi non farete nulla, capitano.~- Perché?~- Perché bisognerà
118 2,      6|        Negapatnan.~- Hai ragione.~Il capitano si rimise a guardare verso
119 2,      6|            né alcuna detonazione.~Il capitano Macpherson, impazientito,
120 2,      6|              c'è?~- Guardate laggiù, capitano,- disse il sergente.- Uno
121 2,      6|               affrettati, - disse il capitano, che non istava più fermo.
122 2,      6|              chiesero ad un tempo il capitano e il sergente, correndogli
123 2,      6|           Non t'inganni? - chiese il capitano con voce sibilante.~- No,
124 2,      6|        lontano.~- Cosa vi diceva io, capitano? - chiese Bhârata.~Macpherson
125 2,      6|         miserabile?~- Non lo saprei, capitano. Egli non si spiegò di più.~-
126 2,      6|                disse il sergente.~Il capitano divenne più cupo.~- Ho uno
127 2,      6|             tratta di farlo parlare, capitano? - chiese Nysa. - M'incarico
128 2,      6|            Tu sei pazzo, Nysa.~- No, capitano! - esclamò Bhârata. - Nysa
129 2,      6|          questa limonata, - disse il capitano. - Se riesci ti regalo venti
130 2,      6|          piste.~Dal loro aspetto, il capitano comprese che Negapatnan
131 2,      6|            l'invito e si presentò al capitano Macpherson, che si era seduto
132 2,      6|             fu dunque trovato?~- No, capitano. Eppure l'abbiamo cercato
133 2,      6|              Saranguy, - ripigliò il capitano, - credi tu che ci sieno
134 2,      6|            hai da dire? - dimandò il capitano Macpherson, con accento
135 2,      6|            Bhârata, all'orecchio del capitano. - La limonata fa il suo
136 2,      6|              cosa dicesse.~- Avanti, capitano! - esclamò Bhârata. - Sapremo
137 2,      6|     miserabile è perduto, - disse il capitano.~- Calma, capitano, e giacché
138 2,      6|          disse il capitano.~- Calma, capitano, e giacché è in vena di
139 2,      6|              uno stupido, - disse il capitano, frenandosi a gran pena. -
140 2,      6|                 La mia! - esclamò il capitano, balzando in piedi. - La
141 2,      6|            Parla, dimmelo, - urlò il capitano balzandogli addosso e stringendogli
142 2,      6|              non volessi dirlo? -~Il capitano, in preda ad una tremenda
143 2,      6|             Raimangal t'ho detto.~Il capitano Macpherson gettò un grido,
144 2,      7|      ricordava della limonata che il capitano gli aveva fatto bere.~-
145 2,      7|            Confessa tutto e forse il capitano ti farà grazia della vita.~-
146 2,      7|         padrone. Ora non temo più il capitano né il suo sergente.~Lasciò
147 2,      7|     abitazione e tronca la testa del capitano. Nagor segnalerà la sua
148 2,      8|         passare oltre.~- Se fosse il capitano! - esclamò.~Lasciò lo stanzone
149 2,      8|   distinguere. Sospettò che fosse il capitano Macpherson; a quel sospetto
150 2,      8|              ai thugs di uccidere il capitano Macpherson.~Tremal-Naik
151 2,      8|             in mia mano la testa del capitano Macpherson.~Il sergente
152 2,      8|                Pazzo, non sai che il capitano non è più qui?~- Tremal-Naik
153 2,      8|             Tremal-Naik s'alzò.~- Il capitano non è più qui! - esclamò
154 2,      8|            la mia missione! Dov'è il capitano?... Voglio saperlo, dovessi
155 2,      8|             I sipai?~- Dormono.~- Il capitano?~- Quell'indiano mi ha detto
156 2,      8|            la stessa limonata che il capitano Macpherson aveva fatto bere
157 2,      8|          raccolse a volo il nome del capitano Macpherson.~- Bravo sergente, -
158 2,      8|                diss'egli. - Dov'è il capitano? -~Bhârata nell'udire quella
159 2,      8|              più thugs fra breve. Il capitano lo ha detto... e il capitano
160 2,      8|         capitano lo ha detto... e il capitano è un uomo di parola... un
161 2,      8|            narrò tutto.~- E c'era il capitano, quando Saranguy parlò! -
162 2,      9|          covo.~- È impossibile!~- Il capitano Macpherson è al forte William
163 2,      9|            Quale testa?~- Quella del capitano Macpherson.~- Siamo stati
164 2,      9|         chiese.~- Voglio dire che il capitano Macpherson è ancor vivo.~-
165 2,      9|           non rispose.~- Parla!~- Il capitano si prepara ad assalire il
166 2,      9|            singhiozzo.~- Torniamo al capitano, - disse lo strangolatore.~-
167 2,      9|           Credo di sì.~- Parla.~- Il capitano, di certo, sceglierà la
168 2,      9|            paura. Ma credi tu che il capitano non mi riconoscerà?~Un sorriso
169 2,     10|              dinanzi al bengalow del capitano Macpherson.~- Che ci abbiano
170 2,     10|         sotto l'anca di tribordo.~Il capitano del legno si curvò sul capo
171 2,     10|               L'ignoro, - rispose il capitano.~- Era accesa la macchina?~-
172 2,     10|            macchina?~- Sì.~- Grazie, capitano.~La baleniera si staccò
173 2,     10|          subito riconosciuto: era il capitano Macpherson.~Già aveva imbracciato
174 2,     10|          voce tremante.~- Conosci il capitano Macpherson?~- Forse più
175 2,     10|              mezzanotte, mi disse il capitano.~- Credi tu che si raggiungerà
176 2,     11|             che formano Calcutta.~Il capitano, ritto sulla passerella,
177 2,     11|            dato un buon narcotico al capitano.~- Cosa dobbiamo fare intanto?~-
178 2,     11|         sguardo sulla passerella. Il capitano passeggiava innanzi e indietro,
179 2,     11|              una sigaretta.~- Povero capitano, - mormorò lo strangolatore,
180 2,     11|        risale vuota, bisbigliò. - Il capitano, prima di coricarsi, beve
181 2,     11|             Poi andrò a vedere se il capitano ha bevuto il narcotico che
182 2,     11|        proprio nel momento in cui il capitano lasciava la passerella.~-
183 2,     11|           ora andiamo a vedere se il capitano ha bevuto il narcotico.~-
184 2,     11|           fosse stato necessario.~Il capitano aveva bevuto quasi tutta
185 2,     11|            La macchina è nostra e il capitano ha bevuto il narcotico, -
186 2,     11|              baleniere, calandovi il capitano che ancora dormiva e l'ingegnere.~-
187 2,     12|         forni sono colmi di carbone, capitano. Abbiamo la massima pressione.~-
188 2,     12|              Mi occorre la testa del capitano.~- Ma tu corri un gran pericolo!~-
189 2,     12|       pericolo!~- Lo so, Hider.~- Il capitano potrebbe scoprirti.~- Lo
190 2,     12|        Cornwall e di stritolarla col capitano che la comanda e gli uomini
191 2,     12|              cannocchiale puntato.~- Capitano!~- Si scorge?~- Non ancora.~-
192 2,     12|         visto malesi.~- Credi che il capitano mi riconoscerà?~- No, non
193 2,     12|            disse Palavan.~- Dov'è il capitano Macpherson?~- Nella cabina;
194 2,     12|                Tutti lo ignorano. Il capitano Macpherson ha detto che
195 2,     12|         nulla.~- Quindi uccidendo il capitano si spegnerà con lui il segreto.~-
196 2,     12|              Alle undici ucciderò il capitano, poi faremo saltare il vascello.
197 2,     12|              Parla.~- Bisogna che il capitano, alle undici, dorma profondamente.~-
198 2,     12|             ponte non è prudente. Il capitano potrebbe riconoscermi.~Cercò
199 2,     12|      chiacchierando con vivacità. Il capitano Macpherson non c'era.~Ritornò
200 2,     12|      riconobbe i due affiliati.~- Il capitano?- domandò con un filo di
201 2,     12|                Io vado a uccidere il capitano, - diss'egli con voce triste. -
202 2,     12|         tremante sollevò il velo.~Il capitano Macpherson era sdraiato
203 2,     12|        indietreggiando vivamente.~Il capitano s'era alzato a sedere e
204 2,     12|         immobile.~- Ada! - ripeté il capitano. - Il nome di mia figlia!...~
205 2,     12|           Della tua!... - esclamò il capitano stupito. - Parlo di mia
206 2,     12|           fosse vero!... Una parola, capitano, un nome, vi prego!... Come
207 2,     12|           Perdono!... perdono!...~Il capitano, stupito, guardava Tremal-Naik
208 2,     12|              mia figlia? - chiese il capitano che era già balzato in piedi,
209 2,     12|              sarà tua.~- Ah! grazie, capitano! La mia vita è vostra.~-
210 2,     12|             si anneghino, - disse il capitano. Sono sicure le polveri?~-
211 2,     13|             narrato ogni cosa, ed il capitano Corishant voleva piombare
212 2,     13|            che lasciarla fuggire.~Il capitano, in preda ad un'ansietà
213 2,     13|             indiano, - rispondeva il capitano. - Ah!... finalmente potrò
214 2,     13|          risoluto a uccidermi?~- Sì, capitano, poiché solo con quel delitto
215 2,     13|             E fu la vostra salvezza, capitano. Se voi non vi foste svegliato,
216 2,     13|         quarto.~- Dov'e? - chiese il capitano.~- Dinanzi a voi, signore.~-
217 2,     13|            indietro!... - comandò il capitano.~La Cornwall, trasportata
218 2,     13|            spingarde, - disse poi il capitano.~Quindi rivolgendosi verso
219 2,     13|            più profondo silenzio.~Il capitano era rimasto a bordo, appoggiato
220 2,     13|          Scorgete nulla? - chiese il capitano con voce rotta, agli ufficiali
221 2,     13|           saliva a bordo, dicendo al capitano:~- È fatto: Hider e tutti
222 2,     13|           Sono stati sorpresi?~- Sì, capitano. Mi aspettavano colla vostra
223 2,     13|          mezzo! Ma Tremal-Naik ed il capitano, assaliti da un'impazienza
224 2,     13|    incagliandovisi profondamente.~Il capitano si avvicinò a Tremal-Naik,
225 2,     13|              Conosci l'entrata?~- Sì capitano.~- Sarà accessibile?~- Lo
226 2,     13|             poi emise un fischio. Il capitano ed i suoi uomini, che erano
227 2,     13|        settari. - Dov'è la testa del capitano?~- Hider mi segue, e fra
228 2,     13|            porta di legno di tek.~Il capitano si era precipitato verso
229 2,     13|                 Partiamo! - disse il capitano. - Vieni, mio valoroso Tremal-Naik