Parte, Capitolo

  1 1,      1|     conoscere a prima vista per un maharatto, gente bellicosa dell'India
  2 1,      1|         Cosa dice? - si domandò il maharatto, sorpreso.- Sangue, visioni,
  3 1,      1|         rauca. - Non voglio!...~Il maharatto lo guardò con occhi compassionevoli.~-
  4 1,      1|    riaprirli, fissando in volto il maharatto.~- Ah! sei tu, Kammamuri! -
  5 1,      1|         alcune note acutissime. Il maharatto si alzò di scatto e divenne
  6 1,      1|        Cos'hai udito? - mormorò il maharatto, battendo i denti.~- Guarda
  7 1,      1|         una voce Tremal-Naik ed il maharatto.~Punthy gli si slanciò contro
  8 1,      2|         fare, padrone? - chiese il maharatto.~- Recarmi al banian.~-
  9 1,      2|  sdegnosamente Tremal-Naik.~- Sono maharatto! - disse l'indiano con fierezza.~-
 10 1,      2|      suonino a loro piacimento.~Il maharatto riprese i remi spingendo
 11 1,      2|       denti stretti.~- Non temere, maharatto. Deponi i remi e lascia
 12 1,      2|          qualcuno nei dintorni.~Il maharatto ubbidì sdraiandosi sul fondo
 13 1,      2|            arma le tue pistole.~Il maharatto non se lo fece dire due
 14 1,      2|          laggiù.~- Eh!... - fe' il maharatto, sbarrando gli occhi. -
 15 1,      2|         Povero Hurti, - mormorò il maharatto.- Ma perché assassinarlo
 16 1,      2|               Rimani con me, prode maharatto, e vedrai che noi due faremo
 17 1,      3|           Sono certissimo. Vedrai, maharatto, che prima di domani, noi
 18 1,      3|        Cos'hai veduto? - chiese il maharatto, trasalendo.~- Nulla, ma
 19 1,      3|              Hai paura?~- No, sono maharatto.~- Allora sveleremo ogni
 20 1,      3|  scopriremo.~- Oh!... - esclamò il maharatto, facendo tre o quattro passi
 21 1,      3|          lottare.~Egli trascinò il maharatto ad un duecento passi dal
 22 1,      4|           fatto! - disse il povero maharatto. - Li avremo tutti addosso
 23 1,      4|          Sì, padrone, - rispose il maharatto.~- Essi ci credono assai
 24 1,      4|             Al banian forse?~- Sì, maharatto.~- Vuoi cacciarti là dentro,
 25 1,      4|       nella direzione indicata dal maharatto, si avrebbe detto che una
 26 1,      4|            alla morte: vattene.~Il maharatto si cacciò nella jungla dietro
 27 1,      4|        fierezza il capo, quando il maharatto scomparve ai suoi occhi, -
 28 1,      7|            bisogna dirlo, il bravo maharatto si allontanava dal suo padrone
 29 1,      7|           Infine, - disse il bravo maharatto, - un compagno potrà servirgli
 30 1,      7|         cosa laggiù, - borbottò il maharatto, inquieto.- Il vento porta,
 31 1,      7|       detonazione.~Nell'udirla, il maharatto sentì gelarsi il sangue
 32 1,      7|         Battiamocela, - mormorò il maharatto. - Tra poco avrò alle calcagna
 33 1,      7|          persino le vestimenta.~Il maharatto non ardì andare più innanzi;
 34 1,      7|            dire ciò? - borbottò il maharatto, che cadeva di sorpresa
 35 1,      7|           padrone! - singhiozzò il maharatto.~Appoggiò ambe le mani sul
 36 1,      7|       segno.~- Guarirà, - disse il maharatto.~Stracciò un pezzo del kurty
 37 1,      7|      Padrone! padrone! - chiamo il maharatto.~Il ferito agitò le mani
 38 1,      7|    riconosci, padrone? - chiese il maharatto.~Il ferito fece un cenno
 39 1,      7|           che si rallegrò il bravo maharatto. Si mise vicino la carabina
 40 1,      8|      muoverti, padrone! - disse il maharatto, che fissava negli occhi
 41 1,      8|       pensiero per la mia vita.~Il maharatto aveva impugnata una pistola
 42 1,      8|       senza staccare gli occhi dal maharatto che sosteneva imperterrito
 43 1,      8|   cacciatore di serpenti ed il suo maharatto. Sta' cheto e tutto andrà
 44 1,      8|   scomparsa, padrone, - rispose il maharatto, dissimulando la sua inquietudine.
 45 1,      8|       ripeté.~- Delira, - pensò il maharatto.~- Sì, l'hanno ra...pita, -
 46 1,      8|        niff! niff! assai acuto.~Il maharatto sorpreso e un po' atterrito,
 47 1,      8| improvvisamente fra gli alberi. Il maharatto sapeva bene che non vi era
 48 1,      8|          risa, che fece fremere il maharatto fino in fondo all'anima.~-
 49 1,      8|           il pugno chiuso verso il maharatto gridò:~- Sei tu che vuoi
 50 1,      8|             padrone, - balbettò il maharatto.~- Ah tu... non sai chi
 51 1,      8|                Aiuto!... aiu...~Il maharatto gli soffocò le grida, mettendogli
 52 1,      8|            un potente grugnito. Il maharatto, tremante di spavento, vide
 53 1,      8|           facilmente si irrita.~Il maharatto, reso ardito dall'imminenza
 54 1,      8|              Aiuto!... - ripeté il maharatto, sforzandosi di mantenere
 55 1,      8|       spicciati, Aghur, - disse il maharatto, che tremava ancora. - Nella
 56 1,      8|         Arranca, Aghur! - gridò il maharatto.~Il canotto fendette rapidamente
 57 1,      9|             preparando le armi.~Il maharatto, che dormiva con un sol
 58 1,      9|            È un naufrago, disse il maharatto.~- Potete giungere alla
 59 1,      9|              balbettò.~Aghur ed il maharatto si guardarono l'un l'altro
 60 1,      9|      Sappiamo il resto, - disse il maharatto. - Tu adunque sei cacciatore.~-
 61 1,      9|        diventerà amico, - disse il maharatto.~Legato il canotto, raggiunsero
 62 1,      9|                  To'! - esclamò il maharatto sorpreso. - Perché tale
 63 1,     10|      intoppo.- Manciadi!- gridò il maharatto.~Nessuno rispose alla chiamata..
 64 1,     10|         chiamata.. Nella mente del maharatto balenò il sospetto che al
 65 1,     10|      compagno.~- Aghur, - disse il maharatto, sgomentato. - Hai udito
 66 1,     10|           uscire: spingi forte.~Il maharatto appoggiò una spalla alla
 67 1,     10|               È strano, - disse il maharatto. - E Punthy non s'accorse
 68 1,     11|     Perdono, padrone - balbettò il maharatto.~- Non sapevi nulla e ti
 69 1,     11|            un salto, mugolando.~Il maharatto e Tremal-Naik scattarono
 70 1,     11|          Cosa succede? - chiese il maharatto, strappandosi dalla cintola
 71 1,     11|             Manciadi! - esclamò il maharatto.~Infatti il bengalese, con
 72 1,     11|        Manciadi, corri! - gridò il maharatto. Che sia inseguito? Attenta,
 73 1,     11|         massimo terrore, si unì al maharatto che si era armato della
 74 1,     11|        Raimangal; taci e parti.~Il maharatto e Manciadi, preceduti dal
 75 1,     11|          il suo piano, condusse il maharatto sul sentiero che aveva percorso
 76 1,     11|       ruggito e si mise dinanzi al maharatto colle corte orecchie alzate
 77 1,     11|         destra del sentiero, ma il maharatto, con un fischio, la richiamava
 78 1,     11|      Manciadi mi ha assass...».~Il maharatto balzò in piedi. Comprese
 79 1,     11|           un buon quarto d'ora sul maharatto, nondimeno divorava la via
 80 1,     11|         improvvisamente apparso il maharatto: dinanzi, correva, con balzi
 81 1,     12|       carabina o dalla pistola del maharatto.~- Ah! miserabile! - esclamò
 82 1,     12|            è successo di Aghur?~Il maharatto ammutolì, lasciandosi cadere
 83 1,     12|          qualche cosa? - chiese il maharatto con ansietà.~- Sì, Kammamuri.
 84 1,     12|            lunghe ore senza che il maharatto si muovesse. Il suono acuto
 85 1,     12|       queste righe? - si chiese il maharatto. - Qui sotto c'è un mistero,
 86 1,     12|         sud.~- Padrone, - disse il maharatto.~- Cosa vuoi? - chiese l'
 87 1,     12|      contro di loro, - continuò il maharatto.- Essi vogliono il tuo cadavere,
 88 1,     12|      Tremal-Naik prese le mani del maharatto e le strinse affettuosamente.~-
 89 1,     12|       agire.~- Padrone, - disse il maharatto, che si stropicciava allegramente
 90 1,     12|          saldo padrone! - gridò il maharatto, accorrendo. - Fracassagli
 91 1,     13|          violentemente a terra. Il maharatto prese i piedi e li avvicinò
 92 1,     13|             parlerà, lo vedrai.~Il maharatto passò nella stanza attigua
 93 1,     13|            stoppacci, - rispose il maharatto. - Ora mi vedrai adoperarlo
 94 1,     13|      sprofondarono nelle carni. Il maharatto guardò in volto il torturato,
 95 1,     13|    Confessa o proseguo, - disse il maharatto.~- No... non proseguire...
 96 1,     13|      vendicato Aghur, - rispose il maharatto.~- Hai ucciso Manciadi,
 97 1,     14|    Raimangal~ ~Come aveva detto il maharatto, la notte era tempestosa.
 98 1,     14|   passeremo senz'essere veduti.~Il maharatto riguadagnò la riva, abbatté
 99 1,     14|           che corre Ada. Credi tu, maharatto, che noi arriveremo a salvarla?~-
100 1,     14|    rispondere, padrone, - disse il maharatto, o siamo perduti.~Due colpi
101 1,     14|     Kammamuri.~- Avanti, mio prode maharatto. - Siamo stati segnalati.~-
102 1,     14|           corriamo un pericolo.~Il maharatto rallentò la battuta delle
103 1,     14|             Arranca, Kammamuri!~Il maharatto non aveva bisogno di essere
104 1,     14|       esclamò Kammamuri.~- Avanti, maharatto, avanti! - disse Tremal-Naik,
105 1,     14|          rispose con ferma voce il maharatto.~- Quando è così, scendiamo
106 1,     14|   discendere.~- Andiamo, mio prode maharatto. Io ti precedo.~E si lasciò
107 1,     14|      scendendo silenziosamente. Il maharatto e Darma lo seguirono da
108 1,     15| sotterraneo. Né Tremal-Naik, né il maharatto conoscevano la via, né sapevano
109 1,     15|          hai trovato? - domandò il maharatto, che si preparava ad avventare
110 1,     15|          Odi, padrone? - chiese il maharatto.~- Sì, odo, - rispose Tremal-Naik
111 1,     15|          qualche cosa? - chiese il maharatto.~- Credo di sì - rispose
112 1,     15|        indiano.~- Oh! - esclamò il maharatto, rabbrividendo. - Quell'
113 1,     15|           lancia.~Tremal-Naik e il maharatto, colle carabine in mano,
114 1,     15|           Riuscirà? - bisbigliò il maharatto, all'orecchio di Tremal-Naik.~-
115 1,     15|  avvinghiandosi a lui.~- Lasciami, maharatto, lasciami! Ho la febbre...
116 1,     15|      coraggio, padrone, - disse il maharatto che batteva i denti.~- La
117 1,     16|      padrone, - ripeteva il povero maharatto. - Io mi perdo.~Tremal-Naik
118 1,     16|              Padrone! - esclamò il maharatto, atterrito. Cosa succede?~-
119 1,     16|       sicuro. Vieni, Kammamuri.~Il maharatto, dopo di aver vagato per
120 1,     16|       Tutto, padrone, - rispose il maharatto.~- Ogni uscita ci è chiusa.~-
121 1,     16|        troveranno qui? - chiese il maharatto.~- Forse, ma io ritengo
122 1,     16|           sdraiandosi a fianco del maharatto.~Si strappò di dosso la
123 1,     16|               Kammamuri! Darma!~Il maharatto e la tigre s'accostarono
124 1,     16|               un vero valoroso.~Il maharatto cadde ai piedi della giovanetta
125 1,     16|         scialle. Tremal-Naik ed il maharatto si diressero verso le pareti
126 1,     16|            calda. Tremal-Naik e il maharatto sudavano come se fossero
127 1,     16|           arrostirci? - domandò il maharatto.~- Non capisco più nulla, -
128 1,     16|       presso alla cascata, dove il maharatto e la tigre bevevano a lunghi
129 2,      4|          pozzo colla tua Ada ed il maharatto?~- Sì, me lo ricordo, -