Parte, Capitolo

  1 1,      1|            gli chiesi.~- Ada, - mi rispose.~E disparve emettendo il
  2 1,      1|         Hurti. Lo chiamai e non mi rispose. Lo toccai, era ancora caldo
  3 1,      2|           ramsinga?~- Sì, padrone, rispose l'indiano, - ma una sola
  4 1,      2|            che un secondo ramsinga rispose al primo, ma ad una distanza
  5 1,      2|         scoperti.~- È probabile, - rispose Tremal-Naik, che ascoltava
  6 1,      3|           può essere altrimenti, - rispose Kammamuri.- Ma come mai
  7 1,      3|          credo agli spiriti, io, - rispose Tremal-Naik. - Quest'essere
  8 1,      4|      Tremal-Naik.~- Sì, padrone, - rispose il maharatto.~- Essi ci
  9 1,      5|         Ebbene, io li aspetterò, - rispose Tremal-Naik.- Il primo uomo
 10 1,      6|         prediletto della divinità, rispose Ada con voce tremante.~Entrambi
 11 1,      6|          là? - gridò egli.~Nessuno rispose alla domanda, anzi il tintinnìo
 12 1,      6|           Uno scroscio di risa gli rispose, poi il cacciatore di serpenti,
 13 1,      8|            È scomparsa, padrone, - rispose il maharatto, dissimulando
 14 1,      8|        padrone.~Un lontano latrato rispose alla disperata chiamata.
 15 1,      8|            arenato sulla sabbia, - rispose Aghur.~- Hai le pistole
 16 1,      9|         Chi chiama?~- Salvatemi! - rispose una fioca voce.~- È un naufrago,
 17 1,      9|          cacciatore di serpenti, - rispose Kammamuri.~Manciadi tornò
 18 1,     10|        gridò il maharatto.~Nessuno rispose alla chiamata.. Nella mente
 19 1,     10|       Lasciamo il colosso in pace, rispose Kammamuri.~- Ritornerà, -
 20 1,     10|         sono pronto ad aiutarvi, - rispose Manciadi.~- Ma non possiamo
 21 1,     10|       finito.~- Non ho paura io, - rispose bruscamente il bengalese,
 22 1,     10|         chiese Aghur.~- Fischio, - rispose Manciadi tranquillamente.~-
 23 1,     10|      fischio. Un segnale eguale vi rispose e qualche minuto dopo, fra
 24 1,     10|            Aghur.~Il bengalese non rispose e continuò a guardarlo.~-
 25 1,     10|            cosa di strano?~- Sì, - rispose Manciadi. - Aghur, ti ricordi
 26 1,     10|             Sì.~- Me lo ricordo, - rispose Aghur.~- Non ti sembra crudele
 27 1,     11|          Tu!...~- Sì, Kammamuri, - rispose Tremal-Naik, con un amaro
 28 1,     11|        forte di quello che credi,- rispose il cacciatore di serpenti
 29 1,     11|           gli alberi.~- Sì, qui, - rispose Manciadi, con fare misterioso. -
 30 1,     12|     padrone. E tu?~Tremal-Naik non rispose. Egli aveva volto lo sguardo
 31 1,     13|             No, non è che svenuto, rispose Tremal-Naik.~- Bisogna andar
 32 1,     13|      Tremal-Naik.~Il torturato non rispose.~- Vedi quel fuoco? Se tu
 33 1,     13|               Un cava stoppacci, - rispose il maharatto. - Ora mi vedrai
 34 1,     13|    Kammamuri ha vendicato Aghur, - rispose il maharatto.~- Hai ucciso
 35 1,     14|               Lo credo, padrone, - rispose Kammamuri, spingendo il
 36 1,     14|           di essi. - Vedi?~- Sì, - rispose l'altro. - È un ammasso
 37 1,     14|           un corpo che s'inabissa, rispose al primo urto.~- Padrone,
 38 1,     14|        Kâlì.~- Grazie, fratello, - rispose con voce soffocata Tremal-Naik.~-
 39 1,     14|           seguirmi?~- No, padrone, rispose con ferma voce il maharatto.~-
 40 1,     15|            maharatto.~- Sì, odo, - rispose Tremal-Naik sommessamente.~-
 41 1,     15|         maharatto.~- Credo di sì - rispose Tremal-Naik. - Questo sgocciolare
 42 1,     15|            Darma è intelligente, - rispose il cacciatore di serpenti.~-
 43 1,     15|           Kâlì ed ai suoi figli, - rispose l'indiano con voce cupa.~
 44 1,     16|       mormorò una voce.~- Nulla, - rispose un'altra voce appena distinta.~-
 45 1,     16|         udito?~- Tutto, padrone, - rispose il maharatto.~- Ogni uscita
 46 1,     16|          con viva ansietà.~Nessuno rispose alla chiamata, ma sentì
 47 1,     16|          Tremal-Naik!~L'indiano le rispose con voce commossa.~- Non
 48 1,     16|            diss'ella.~- Padrona, - rispose Kammamuri, - mia buona padrona,
 49 1,     16|        rumore l'ho udito ancora, - rispose con un filo di voce la giovanetta. -
 50 1,     16| percettibile. - Non temere, Ada, - rispose l'indiano, che in quell'
 51 1,     16|             Ada, non sono ferito - rispose l'indiano forzandosi di
 52 1,     16|           Non capisco più nulla, - rispose Tremal-Naik, liberandosi
 53 2,      1|              Assolutamente soli, - rispose il capitano. - Puoi narrare
 54 2,      1|      Macpherson.~- Sì, capitano, - rispose Bhârata.~- Finalmente!~-
 55 2,      1|     sergente.~- È vero, Bhârata, - rispose Macpherson con voce sorda.~-
 56 2,      1|         più utile.~Il capitano non rispose. Era divenuto assai cupo
 57 2,      1|      perdonarti, mio buon Bhârata, rispose Macpherson, stringendogli
 58 2,      1|         stretti.~- Sì, capitano, - rispose Bhârata.~- È seduto a poppa,
 59 2,      1|       vergine della pagoda sacra - rispose l'indiano.~Una vampa salì
 60 2,      2|        capitano Harry Corishant, - rispose lo strangolatore, - il padre
 61 2,      2|          una tigre nei dintorni, - rispose il capitano.~- Una tigre!
 62 2,      3|            manca che di partire, - rispose il capo dei mahuts.~- I
 63 2,      3|          le traccie della tigre, - rispose il capo dei battitori.~-
 64 2,      3|            Attenzione, capitano! - rispose il capo dei battitori. -
 65 2,      3|            il capitano.~- Forse, - rispose l'indiano.~- Senza il tuo
 66 2,      3|           salvatore?~- Saranguy, - rispose l'indiano.~- Non lo scorderò
 67 2,      3|          No, mio bravo sergente, - rispose Macpherson. - Ma se non
 68 2,      3|     conviene.~- Grazie, padrone, - rispose l'indiano.~Il capitano entrò
 69 2,      3|         voce.~- Nel sotterraneo, - rispose l'altra - Quell'uomo è capace
 70 2,      4|    gridando:~- Chi vive?~- Kâlì, - rispose Saranguy.~- Avanzati.~Saranguy
 71 2,      4|      sciacallo.~Un secondo urlo vi rispose.~- La via è libera, - disse
 72 2,      4|          pugnale e laccio.~-Kâlì - rispose per la seconda volta Saranguy.~
 73 2,      4|               Ah! sei tu, amico, - rispose Kougli, alzandosi prontamente. -
 74 2,      4|          di quello che tu credi, - rispose l'indiano Saranguy.~- Sai
 75 2,      4|               Sì, me lo ricordo, - rispose con voce sorda Saranguy,
 76 2,      5|        incontro.~- Dalla jungla, - rispose Tremal-Naik, ricomponendo
 77 2,      5|          nemico?~- Sì, capitano, - rispose Tremal-Naik, con accento
 78 2,      5|            passata meglio di te, - rispose lo strangolatore.~- E cos'
 79 2,      5|            forte.~- Ti obbedirò, - rispose Tremal-Naik con calma glaciale.~
 80 2,      5|       emozione.~- Devi aiutarmi, - rispose Tremal-Naik. Taglieremo
 81 2,      5|          si vede più.~- Va bene, - rispose, e varcò la soglia della
 82 2,      6|          reca.~- Fidatevi di me, - rispose l'indiano.~Aspettò che Tremal-Naik
 83 2,      6|            Bhârata.~Macpherson non rispose. Colle braccia convulsivamente
 84 2,      6|           un tratto.~- L'ignoro, - rispose Nysa.~- Senza dubbio un
 85 2,      6|         foresta?~- Non lo credo, - rispose Tremal-Naik.~- Non conosci
 86 2,      7|           chiese.~- Io, Bhârata, - rispose il sergente avanzandosi.~-
 87 2,      7|          le altre.~Tremal-Naik non rispose.~- Sta bene, - ripeté il
 88 2,      7|          la tigre?~- È scappata, - rispose la sentinella che stava
 89 2,      7|        dopo qualche tempo.~- Sì, - rispose il compagno. - Mi pare d'
 90 2,      8|      serpenti della jungla nera, - rispose l'indiano senza abbassare
 91 2,      8|       finestra, alzò la persiana e rispose al segnale con tre fischi
 92 2,      8|          chiese egli.~- Lo vedi, - rispose Tremal-Naik.~- I sipai?~-
 93 2,      8|        tolto il bavaglio.~- Mai! - rispose Bhârata, che aveva già indovinato
 94 2,      9|              Nagor! Nagor!~Nessuno rispose alla sua chiamata. Lo strangolatore,
 95 2,      9|              Qui nello stanzone, - rispose il thug. - Atterra la porta;
 96 2,      9|          Tremal-Naik.~- Un thug, - rispose una voce.~- Cercano ingannarci, -
 97 2,      9|            terranno prigionieri, - rispose Nagor, diventato inquieto.~-
 98 2,      9|       chiese Nagor.~- Da Kougli, - rispose Tremal-Naik, martellando
 99 2,      9|         cosa fare?~Tremal-Naik non rispose.~- Parla!~- Il capitano
100 2,      9|         Cosa devo fare?~Kougli non rispose. Si era preso la testa fra
101 2,      9|          sempre alla riva?~- Sì, - rispose il thug.~- Vattene.~Kougli
102 2,     10|               Lascia fare a noi, - rispose colui che pareva fosse il
103 2,     10|               Dalla città bianca - rispose il lupo di mare.~- Da quante
104 2,     10|       denti stretti.~- L'ignoro, - rispose il capitano.~- Era accesa
105 2,     10|             Il quartier-mastro non rispose. Non trovava parole.~- Cosa
106 2,     11|        deserta.~- Pronto, Hider, - rispose l'altro.~Pochi minuti dopo
107 2,     11|            Con tutto il piacere, - rispose l'ingegnere.~S'alzò per
108 2,     11|          verrà fatto alcun male, - rispose Hider.~Gli affiliati ad
109 2,     11|        prendo ti farò appiccare, - rispose il tenente, mostrandogli
110 2,     12|        vedi? - tuonò egli.~- Sì, - rispose il gabbiere.~- Dove?...~-
111 2,     12|           Ed è?...~Il gabbiere non rispose. S'era alzato in piedi sulla
112 2,     12|            Paranga di Singapura, - rispose Tremal-Naik, guardandosi
113 2,     12|            sacre acque del Gange - rispose Tremal-Naik, sottovoce.~-
114 2,     12|           filo di voce.~- Dorme, - rispose Bindur. - Ha bevuto il narcotico.~-
115 2,     13|            la mia vita è vostra, - rispose l'indiano.~- È necessario
116 2,     13|               chiese.~- Nessuno, - rispose Tremal-Naik.~- Allora li
117 2,     13|         faccia a noi?~- La vedo, - rispose Tremal-Naik. - Ma quella