grassetto = Testo principale
   Parte, Capitolo                             grigio = Testo di commento

 1 1,      1|     lineamenti labbra piene senz'essere grosse e che lasciavano
 2 1,      1|         cangiamento; mi parve di essere diventato un altro uomo;
 3 1,      1|         sempre lei. Mi sembra di essere pazzo.~- Mi spaventi, padrone, -
 4 1,      1|         ho detto che mi pareva d'essere stregato.~- E cosa provavi
 5 1,      1|           A quest'ora dovrebbero essere qui, ed invece non danno
 6 1,      2|       che aveva l'apparenza d'un essere umano sdraiato, ma l'abbassò
 7 1,      2|          vivo.~- E se fingesse d'essere morto?~- Peggio per lui.~
 8 1,      2|   carabine ed alle pistole, onde essere sicuri di non mancare al
 9 1,      3|        gigantesco albero. Doveva essere la mezzanotte o poco meno,
10 1,      3|     disse Tremal-Naik.~- Non può essere altrimenti, - rispose Kammamuri.-
11 1,      3|          misteriosi?~- Così deve essere, Kammamuri.~- Cosa facciamo,
12 1,      3|     rispose Tremal-Naik. - Quest'essere che si diverte a spaventarci
13 1,      3|          indiani di vedere senza essere scoperti.~- Non una parola,
14 1,      3|     tatuaggi strani che volevano essere lettere del sanscrito e
15 1,      4|         dessero alla fuga, senza essere scorti.~La jungla coperta
16 1,      4|          pareva, che anzi doveva essere un segnale, poi tutto tacque.~
17 1,      4|   lontani. Il momento non poteva essere più propizio per fare un
18 1,      4|    indiani, a mio parere, devono essere tutti dinanzi a noi e nel
19 1,      4|      indiano il quale non doveva essere molto discosto.~La via era
20 1,      4|     qualche cosa, che non doveva essere una foglia di bambù.~Stette
21 1,      5|          inesplicabili.~Potevano essere le due del mattino, quando,
22 1,      5|       ondeggiò tintinnando.~Deve essere una lampada, - disse Tremal-Naik.
23 1,      5|       terra. Assassini, possiate essere maledetti in questa e nell'
24 1,      5|         la maledizione che quell'essere misterioso aveva scagliato
25 1,      5|        vendette?... Chi è questo essere, che mentre gli altri strangolano,
26 1,      5|        armonia celeste?... Quest'essere, questa donna io la voglio
27 1,      5|         dei bronzi.~S'accorse di essere sopra alla massa nera, dinanzi
28 1,      5|         altro mondo mi pareva di essere diventato un altro uomo.
29 1,      5|          Ma cosa ho fatto io per essere così disgraziata? Qual delitto
30 1,      5|      delitto ho commesso io, per essere maledetta?~Uno scoppio di
31 1,      6| sosteneva la lampada, ma nessuno essere umano v'era appeso.~- È
32 1,      7|       porta, chi ha gridato deve essere a mezzo miglio da qui, nella
33 1,      7|         luogo dal quale sembrava essere partita la detonazione.~
34 1,      7|       lui: quest'indiano non può essere che uno di quelli che ci
35 1,      7|          cui poteva vedere senza essere scoperto.~I due portatori,
36 1,      7|   arrestò l'emorragia che poteva essere fatale pel ferito. Ora si
37 1,      7|     forma d'un animale, che d'un essere umano.~Fiutò a più riprese
38 1,      8|        mormorio. Le tre dovevano essere trascorse, quando una specie
39 1,      8|    veramente sorprendente per un essere della sua struttura e si
40 1,      9|        tuo compagno.~- Così deve essere.~Kammamuri ed Aghur rientrarono
41 1,     10|        chiedevano chi mai poteva essere colei che portava quel nome
42 1,     10|         che paura!... Credevo di essere stato ammazzato sul colpo!~-
43 1,     10|         elefante, poiché qui dev'essere nascosto.~Si mise sotto
44 1,     10|           Appena fu certo di non essere né veduto, né udito, si
45 1,     12|           Adesso comprendo: deve essere così; ma perché tanto accanimento
46 1,     12|         di dietro, in maniera da essere svegliato al menomo urto.~
47 1,     12|     tutte le finestrine ma senza essere capace di veder nulla, né
48 1,     12|          jungla e tu fingerai di essere morto. Io e Darma ci imboscheremo
49 1,     13|          l'indiano diede segno d'essere ancora vivo.~Il petto gli
50 1,     13|         destino crudele! Amarla, essere riamato e non poterla far
51 1,     13|     udito tu?... Domani potrebbe essere troppo tardi.~- La notte
52 1,     13|     Tanto meglio; approderò senz'essere veduto.~- Padrone, andare
53 1,     14|       opposta, poi, certi di non essere spiati, s'affrettarono a
54 1,     14|        fare a me; passeremo senz'essere veduti.~Il maharatto riguadagnò
55 1,     14|   Manciadi ha esagerato.~- Possa essere vero. Mia povera Ada, potessi
56 1,     14|         Tremal-Naik s'accorse di essere vicino al cimitero galleggiante.
57 1,     14|       che la mezzanotte non deve essere lontana. Addio, fratello.~-
58 1,     14|   maharatto non aveva bisogno di essere eccitato. Arrancava così
59 1,     15|   Kammamuri.~- Nulla; mi pare di essere diventato cieco. Sarà questa,
60 1,     15|       donde potevano vedere senz'essere scoperti.~Uno strano spettacolo
61 1,     16|          delle sue munizioni per essere più leggiero e correva colla
62 1,     16|    rapidissima corsa, pauroso di essere raggiunto dai suoi feroci
63 1,     16|         possono percorrere senza essere uditi.~- E Ada?~- La porterò
64 1,     16|        L'emozione che provò deve essere stata forte. Orsù, cerchiamo
65 1,     16|     della spelonca.~- Questo dev'essere il pozzo, - mormorò.~Si
66 2,      1| penetrato nel forte?~- Così deve essere.~- Hanno degli affigliati
67 2,      1|         presenza di amici?~- Può essere.~Il medesimo grido si fece
68 2,      3|  sergente.~- No, ma la tigre può essere tornata sui propri passi
69 2,      3|    ricaduta fra i bambù prima di essere stata toccata. Si slanciò
70 2,      4|                  4. Uccidere per essere felice~ ~Era venuta la sera.~
71 2,      4|     sentenza di morte; tu dovevi essere strangolato, la vergine
72 2,      4|        avevi dato tante prove di essere un uomo audace e pieno di
73 2,      5|      volse indietro, credendo di essere stato seguito dalla tigre,
74 2,      6|   potente narcotico.~- Così deve essere.~- Ma lo riprenderemo quel
75 2,      6|           poiché il birbone deve essere molto lontano.~Tremal-Naik
76 2,      6|        indietro, come temesse di essere seguito.~- Sali, Nysa! -
77 2,      6|         venni. Saranguy non deve essere molto lontano.~- Cosa vi
78 2,      6|    opposta della foresta.~- Devi essere stanco. Bevi questa limonata,
79 2,      7|         fino alla feritoia senza essere stata scoperta dalle sentinelle.
80 2,      7|         il compagno. - Mi pare d'essere...~- Ubbriaco, vuoi dire.~-
81 2,     10|         abbiano scoperti?~- Deve essere così. I furbi hanno sospettato
82 2,     10|      almeno diecimila uomini per essere difesa.~Tremal-Naik era
83 2,     11|      diresse verso poppa e senza essere veduto discese sotto coperta,
84 2,     12|             Corriamo pericolo di essere uditi?~- Tutti sono sul
85 2,     12|    giungere alla sua cabina senz'essere veduti?~- La cabina comunica
86 2,     13|         erano sotto le armi, per essere pronti al primo segnale,
87 2,     13|       che la vostra testa doveva essere il regalo di nozze!... Possente