grassetto = Testo principale
   Parte, Capitolo                                 grigio = Testo di commento

 1 1,      3|         sulla Vergine, che veglia la pagoda della dea.~- Orrore! - esclamarono
 2 1,      4|        quella donna che veglia nella pagoda della loro terribile dea.
 3 1,      4|       tentino un colpo di mano sulla pagoda.~- A quale scopo?~- Quindici
 4 1,      4|          giorni fa, la vergine della pagoda incontrò un uomo. Furono
 5 1,      4|           del fiume: io mi reco alla pagoda a vegliare sulla Vergine.
 6 1,      4|            riva?~- Devo recarmi alla pagoda.~- Oh! Non farlo, padrone!~-
 7 1,      4|             Sono irremovibile. Nella pagoda si nasconde la donna che
 8 1,      4|        duecento passi da una superba pagoda, che ergevasi isolata sulla
 9 1,      5|                  5. La vergine della pagoda~ ~Quella pagoda, del più
10 1,      5|        vergine della pagoda~ ~Quella pagoda, del più puro stile indiano,
11 1,      5|             indiana. Man mano che la pagoda saliva, andava a poco a
12 1,      5|             donna.~Agli angoli della pagoda scorgevansi il Trimurti
13 1,      5|              trovarsi dinanzi ad una pagoda, là dove credeva di trovare
14 1,      5|              selvaggia jungla.~- Una pagoda! - aveva esclamato egli. -
15 1,      5|           guardando la sommità della pagoda. - E perché no?...~Un uomo
16 1,      5|       gradinata.~Si slanciò verso la pagoda, dopo d'aver disarmato la
17 1,      5| irresistibile verso la sommità della pagoda, ed al contatto di quelle
18 1,      5|            menare nell'interno della pagoda.~Abbandonò la grande palla
19 1,      5|              nessuno trovavasi nella pagoda. Una cosa che lo colpì fu
20 1,      5|              uomini parlavano di una pagoda... di una vergine che veglia...
21 1,      5|            ergevasi sulla cima della pagoda e dall'ampia apertura scese
22 1,      5|           preghiere.~Nel mezzo della pagoda si elevava una grande statua
23 1,      6|              di morte~ ~Uscita dalla pagoda, Ada, ancora commossa, col
24 1,      6|             Salve alla vergine della pagoda - diss'egli, inginocchiandosi
25 1,      6|          loro mente.~- Vergine della pagoda sacra, - disse dopo qualche
26 1,      6|             che tu sei entrata nella pagoda.~- È vero. Tu mi inviasti
27 1,      6|                 Cos'hai veduto nella pagoda?~- Nulla.~- Vergine della
28 1,      6|               Nulla.~- Vergine della pagoda, tu corri un gran pericolo, -
29 1,      6|           Quest'uomo è entrato nella pagoda.~- Tu menti! tu menti! -
30 1,      6|          giovanetta.~- Vergine della pagoda, amando quell'uomo hai mancato
31 1,      6|                 Senti, vergine della pagoda, - disse egli, ostentando
32 1,      6|                 Giura, vergine della pagoda, o io spengo quell'uomo.~-
33 1,      6|           porta via la vergine della pagoda e veglia su di lei.~- Conta
34 1,      6|            li disporrai intorno alla pagoda. L'uomo non deve sfuggirci.~-
35 1,      6|       sfuggirci.~- V'è un uomo nella pagoda?~- Sì, Tremal-Naik, il cacciatore
36 1,      6|            occhi sulla vergine della pagoda. Quest'uomo è in mano nostra;
37 1,      6|            mente che trovavasi nella pagoda maledetta e che forse cento
38 1,      6|              guardò l'apertura della pagoda, ma era affatto libera.~-
39 1,      6|             più oscuri recessi della pagoda, poi s'alzarono gradatamente
40 1,      6|            sulle fredde pietre della pagoda e di ascoltare con profonda
41 1,      6|       scroscio di risa risuonò nella pagoda.~- Ah, - esclamo Tremal-Naik,
42 1,      6|         Suyodhana, - ha profanato la pagoda della nostra dea. Cosa merita
43 1,      6|             amore alla vergine della pagoda. Cosa merita quest'uomo?~-
44 1,      6|           batto per la vergine della pagoda!~- Un indiano, senza dubbio
45 1,      7|               ergevasi una grandiosa pagoda. Fece alcuni passi innanzi,
46 1,      8|           dove se' tu, vergine della pagoda?... Ah! ah! mi ricordo...
47 1,     10|         scolpite rovine di un'antica pagoda.~- Tu rimarrai qui, - gli
48 1,     10|               La vergine della sacra pagoda fu profondamente ferita
49 1,     11|              mai?~- La vergine della pagoda.~- Chi è questa donna?~-
50 1,     11|         perché. Io l'ho veduta nella pagoda a versare dei profumi ai
51 1,     13|          conosci tu la vergine della pagoda sacra?~- E chi non la conosce?~-
52 1,     13|               Dov'è la vergine della pagoda sacra?~- Nei... sotterranei, -
53 1,     14|               La vergine della sacra pagoda sale sul rogo.~Tremal-Naik
54 1,     14|             pare.~- Sì, nella grande pagoda sotterranea. Affrettati
55 1,     15|                            15. Nella pagoda sotterranea~ ~Scesi senza
56 1,     15|              che noi giungeremo alla pagoda?~- E perché no?~- Temo di
57 1,     15|              la via che conduce alla pagoda?~- Non lo so, Kammamuri.
58 1,     15|       Tremal-Naik aveva veduta nella pagoda.~Dalla volta, coperta di
59 1,     15|              ora della vergine della pagoda è suonata, fratelli. Manciadi
60 1,     16|          tremare, vaga vergine della pagoda, sei a me vicina, presso
61 1,     16|              che fui strappata dalla pagoda? Quanto ho sofferto, Tremal-Naik,
62 2,      1|      chiedeva una ragazza per la sua pagoda. Senza sapere il perché,
63 2,      1|            padre della vergine della pagoda sacra - rispose l'indiano.~
64 2,      2|            padre della vergine della pagoda sacra.~- Come mi conosci?~-
65 2,      4|        strangolato, la vergine della pagoda doveva salire il rogo e
66 2,      4|         rifiutassi, la vergine della pagoda salirà il rogo e Kammamuri
67 2,      6|       daranno anche la vergine della pagoda... La conosci tu la vergine
68 2,      6|          conosci tu la vergine della pagoda? No, tanto peggio per te.
69 2,      6|           dov'è questa vergine della pagoda?~- Lontana di qui, molto
70 2,      9|               la vergine della sacra pagoda non sarà mai tua sposa.~-
71 2,     12|              sempre la vergine della pagoda, adunque?~- L'amo e tanto,
72 2,     13|             mia Ada?~- Aspetta nella pagoda il suo regalo di nozze.~
73 2,     13|      sotterranei, quando giunse alla pagoda, in mezzo alla quale giganteggiava
74 2,     13|              arrestato in mezzo alla pagoda, saettato da quei cento
75 2,     13|              su di un tam-tam.~Nella pagoda regnò per alcuni istanti
76 2,     13|             grida rimbombavano nella pagoda:~- Ada!...~- Tremal-Naik.~
77 2,     13|      corridoio, si slanciarono nella pagoda a baionetta calata.~I thugs,
78 2,     13|              si ripiegarono verso la pagoda, per tema di smarrirsi sotto