Parte, Capitolo

 1 1,      6|       chiese egli, sgomentato.~- Suyodhana, - disse la giovanetta con
 2 1,      6|            Getta quel pugnale!~- Suyodhana, giura sulla tua dea che
 3 1,      6|          con accento minaccioso.~Suyodhana si raccolse su se stesso
 4 1,      6|       inginocchiandosi dinanzi a Suyodhana.~- Figlio delle sacre acque
 5 1,      6|      diss'egli.~- Karna, - disse Suyodhana, - porta via la vergine
 6 1,      6|          fra le braccia ed uscì. Suyodhana, o meglio il figlio delle
 7 1,      6| sprofondò nuotando con vivacità. Suyodhana si alzò di scatto: un sinistro
 8 1,      6|          Quell'uomo era il truce Suyodhana: una gioia infernale irradiava
 9 1,      6|    piombo.~- Figli miei, - disse Suyodhana con un accento da far fremere, -
10 1,      6|             Un empio, - proseguì Suyodhana, - ha profanato la pagoda
11 1,      6|             Tremal-Naik! - gridò Suyodhana con terribile accento. -
12 1,      6|         le carni divennero nere.~Suyodhana, che aveva assistito impassibile
13 1,      6|          pietre.~- Kâlì! - disse Suyodhana, volgendosi verso la statua
14 1,     10|   appariva la sinistra figura di Suyodhana. Egli incrociò le braccia
15 1,     10|      Ebbene? - chiese brevemente Suyodhana.~- Siamo battuti.~- Che
16 1,     10|      dire?~- Tremal-Naik è vivo.~Suyodhana divenne ancor più cupo e
17 1,     10|        che stava per commettere. Suyodhana così aveva ordinato, e Suyodhana
18 1,     10| Suyodhana così aveva ordinato, e Suyodhana parlava in nome della mostruosa
19 1,     10|       testa.~- Aghur! - gridò, - Suyodhana ti ha condannato e devi
20 1,     12|         attende il tuo cadavere.~Suyodhana.~ ~Tremal-Naik nel leggere
21 1,     13|      cadesti sotto il pugnale di Suyodhana. Ah!... ah!.. che bel colpo
22 1,     13|  strangolatore.~- Tu non conosci Suyodhana, - diss'egli.~- Lo conoscerò,
23 1,     13|       lacci al collo.~- Lasciamo Suyodhana ed i lacci, ora, parliamo
24 1,     13|          che obbediscono tutti a Suyodhana, nostro capo.~- Manciadi,
25 1,     13|      sulla fiammeggiante pira... Suyodhana sogghigna... i thugs le
26 1,     15|         nella caverna.~- Salve a Suyodhana, figlio delle sacre acque
27 1,     15|       pugnalò.~- Ah! miserabile!~Suyodhana entrò rapidamente nel tempio,
28 1,     15|          sedersi, ad un cenno di Suyodhana si rialzarono. Tremal-Naik
29 1,     15|        terribile era vicino. Già Suyodhana aveva dato fuoco alla pira
30 1,     15|   condanna pronunciata dal truce Suyodhana. Un urlo straziante le lacerò
31 1,     16|       mormorò egli. - A noi due, Suyodhana. -~Non aveva ancora terminato
32 2,      4|       indiano alto come il truce Suyodhana, spalmato di fresco d'olio
33 2,      4|         nostra mano. Bastava che Suyodhana lo volesse e tutti e tre
34 2,      4| Kammamuri morire tra i serpenti. Suyodhana fu quello che si oppose.~
35 2,      4|        Libera Negapatnan, ma c'è Suyodhana che esige qualche cosa da
36 2,      4|          balbettò Tremal-Naik.~- Suyodhana ti cede la tua fidanzata
37 2,      5|      prudente, sta bene. Conosci Suyodhana?~- Chi sei tu? - chiese
38 2,      5|      come lo è Kougli, come lo è Suyodhana.~- Tu menti.~- Ti do una
39 2,      6|     testa?~- Ma... sì... sì... A Suyodhana!~- Chi è questo Suyodhana?~-
40 2,      6|        Suyodhana!~- Chi è questo Suyodhana?~- Come? non lo conosci
41 2,      6|      burlarmi di te. Dimmi dov'è Suyodhana.~- Che stupido che sei.
42 2,     10|          Sì, egli va ad assalire Suyodhana.~- Lo sospettavo. Ho fatto
43 2,     12|       soffocata.~- Un inviato di Suyodhana, il figlio delle sacre acque
44 2,     12|      svelò la trama infernale di Suyodhana.~- E tu sai dov'è mia figlia? -
45 2,     13|       dare avviso al formidabile Suyodhana del colpo mancato e del
46 2,     13|   cuscino di seta cremisi sedeva Suyodhana, avvolto in un grande dubgah
47 2,     13|        Sii il benvenuto, - disse Suyodhana con uno strano sorriso. -
48 2,     13|    nostro nemico è morto! - urlò Suyodhana.~S'alzò, anzi scattò su
49 2,     13|   oppressori dalla pelle bianca.~Suyodhana si arrestò per vedere quale
50 2,     13|          Tremal-Naik, - ripigliò Suyodhana. - Tu sei uno di quegli
51 2,     13|     guardò attorno con furore.~- Suyodhana! - esclamò. - Sarei io forse
52 2,     13|     donna ti appartiene, - disse Suyodhana con un tono di voce che
53 2,     13|      udita la voce del terribile Suyodhana a gridare con accento minaccioso:~-