grassetto = Testo principale
   Parte, Capitolo                               grigio = Testo di commento

 1 2,      1|       possano udirci.~- Fra un'ora Negapatnan sarà qui.~Un flusso di sangue
 2 2,      1|           braccia lo strangolatore Negapatnan.~Era questi un indiano alto
 3 2,      1|        sciacallo.~Lo strangolatore Negapatnan a quel grido alzò vivamente
 4 2,      2|                                 2. Negapatnan~ ~La villa del capitano
 5 2,      2|        viva forza lo strangolatore Negapatnan.~- Siedi e discorriamo, -
 6 2,      2|         sottili bambù intrecciati.~Negapatnan ubbidì facendo stridere
 7 2,      2|          notte del 24 agosto 1853. Negapatnan fu sempre alla testa di
 8 2,      2|         padre di quell'infelice?~- Negapatnan giammai tremò.~- Ma io ti
 9 2,      2|        nostra signora. Trema!~- Se Negapatnan giammai tremò, il capitano
10 2,      2|         mie braccia.~- Continua.~- Negapatnan, - disse il capitano con
11 2,      2|         sangue per la sua libertà. Negapatnan, dimmi dov'è, dimmi dove
12 2,      2|              Io ti donerò la vita, Negapatnan. - L'indiano ancora tacque.~-
13 2,      3|          assaliremo nel loro covo. Negapatnan confesserà tutto. Saranguy
14 2,      3|            voce appena distinta. - Negapatnan è qui! I maledetti saranno
15 2,      4|       saprei dirlo.~- Sai nulla di Negapatnan?~- Sì, so che è prigioniero
16 2,      4|            Narrami qualche cosa di Negapatnan.~- È arrivato ieri notte
17 2,      4|      Saranguy.~- Sai se ha parlato Negapatnan?~- Non lo so.~- Se quell'
18 2,      4|   vibrazione ironica.~- No, poiché Negapatnan è un gran capo ed è incapace
19 2,      4|           fu quello che si oppose.~Negapatnan era caduto in mano degli
20 2,      4|           disse - tu lo sai, amano Negapatnan, che è coraggioso. intraprendente
21 2,      4|            Vuoi la tua Ada? Libera Negapatnan, ma c'è Suyodhana che esige
22 2,      4|            Bada a me; prima libera Negapatnan.~- Lo libererò.~- Noi veglieremo
23 2,      5|          capi.~- Come si chiama?~- Negapatnan.~- E io veglierò su di lui?~-
24 2,      5|          terrazza. Tra poco vedrai Negapatnan e forse avremo bisogno del
25 2,      5|           Come ha passato la notte Negapatnan? - chiese Macpherson, rivolgendosi
26 2,      5|          dopo ritornava conducendo Negapatnan, solidamente legato.~Il
27 2,      5|     qualche cosa da dire? - chiese Negapatnan, beffardamente.~- Conosci
28 2,      5|               Chi sei tu? - chiese Negapatnan, con manifesto terrore.~-
29 2,      5|              C'è da fare? - chiese Negapatnan, con emozione.~- Devi aiutarmi, -
30 2,      5|        primo che appare, uccidilo.~Negapatnan ubbidì prendendo il laccio
31 2,      5|   scimitarra sguainata.~- Attento, Negapatnan, - bisbigliò Tremal-Naik.~
32 2,      5|           la soglia della cantina.~Negapatnan era lì. Il laccio fischiò
33 2,      5|          Tremal-Naik, freddamente.~Negapatnan tirò a sé il laccio. La
34 2,      5|           al cadavere del sipai, e Negapatnan lo legò e lo imbavagliò.~-
35 2,      6|    rattenendo il respiro.~- Corri, Negapatnan! corri! - mormorò come se
36 2,      6|           e audacia. Chi sa, forse Negapatnan riuscirà a raggiungere Kougli.~
37 2,      6| irresistibile, impadronirsi di me.~Negapatnan subiva la medesima sonnolenza
38 2,      6|        feritoia e scomparvero.~- E Negapatnan?~- Era fuggito prima di
39 2,      6|            Ma lo riprenderemo quel Negapatnan. Ho messo sulle sue traccie
40 2,      6|              Certissimo, sergente. Negapatnan solo è uscito.~- Sta bene.
41 2,      6|            Ma perché non fuggì con Negapatnan?~- Non lo so, capitano,
42 2,      6|         Quell'uomo ne saprà quanto Negapatnan.~- Hai ragione.~Il capitano
43 2,      6|    miserabile la pagherà anche per Negapatnan.~- Ho seguito le sue traccie
44 2,      6|           il capitano comprese che Negapatnan non era stato né preso,
45 2,      6|  ritrovarle. Pare che quel dannato Negapatnan abbia attraversato la foresta,
46 2,      6|          credevano che io cercassi Negapatnan. Che stupidi... ah!... ah!...
47 2,      6|                ah!... Io inseguire Negapatnan? Io che tanto ho lavorato
48 2,      6|          essi vorranno per averla. Negapatnan intanto è liberato.~- Devi
49 2,      7|            rammentava vagamente di~Negapatnan, della fuga di lui, della
50 2,      7|        rinchiuso nella prigione di Negapatnan.~Soccorretemi prontamente