grassetto = Testo principale
   Parte, Capitolo                             grigio = Testo di commento

 1 1,      1|          che talvolta si cela il thug indiano, aspettando ansiosamente
 2 2,      1|           Non lo seppi mai.~- Un thug era adunque penetrato nel
 3 2,      1|  capitano, - disse Bhârata. - Il thug ha avvertito qualche cosa.~-
 4 2,      5|                   5. La fuga del thug~ ~Gli astri incominciavano
 5 2,      5|          negli occhi. - Avete un thug prigioniero?~- Sì, ed è
 6 2,      5|           solidamente legato.~Il thug era tranquillissimo, anzi
 7 2,      5|       Tremal-Naik.~La faccia del thug divenne terribile. Gli occhi
 8 2,      5|          strozzarlo? - chiese il thug, ponendo un piede sul petto
 9 2,      5| solidamente e imbavagliami.~- Il thug lo guardò con sorpresa.~-
10 2,      5|         un brav'uomo, - disse il thug. - Se un giorno avrai bisogno
11 2,      6|          riportare qualche altro thug.~- M'incarico io.~Bhârata
12 2,      6|          scoperto. Saranguy è un thug!~- Ah'... Non t'inganni? -
13 2,      6|     cespuglio un indiano. Era un thug, un vero strangolatore col
14 2,      6|        risa. - Io parlare con un thug?~- Attento, - mormorò Bhârata,
15 2,      6|       ricordo, ho parlato con un thug sull'orlo della foresta.
16 2,      7|     ormai sappiamo che tu sei un thug.~- Io!... Un thug!...~-
17 2,      7|         sei un thug.~- Io!... Un thug!...~- Sì, Saranguy.~- Tu
18 2,      8|    segreto. Non si imprigiona un thug.~- Non m'ero adunque ingannato
19 2,      8|             Chi sei? - chiese il thug, dopo qualche istante di
20 2,      8|            Sali, - disse poi.~Il thug gettò il laccio che si fermò
21 2,      8|        qualche cosa? - chiese il thug, coi denti stretti.~- Non
22 2,      8|    limonata di certo, - disse il thug sorridendo.~- Sì, è una
23 2,      8|         che cosa si trattava.~Il thug gli prese il naso fra le
24 2,      8|     serpenti.~- Io! - esclamò il thug, ridendo.~- Mettiti dinanzi
25 2,      8|        il tuo interrogatorio.~Il thug prese un paio di pistole,
26 2,      8|         aver udito la voce di un thug... ah!... ah!... Non vi
27 2,      9|     nello stanzone, - rispose il thug. - Atterra la porta; mi
28 2,      9|             Afferrò una mano del thug e la strinse fortemente.~-
29 2,      9|        l'uscio.~- Sì, - disse il thug. - Qualcuno cammina nel
30 2,      9|         chiese Tremal-Naik.~- Un thug, - rispose una voce.~- Cercano
31 2,      9|      disgrazia che tu non sii un thug.~- Preparati a saltar giù.~
32 2,      9|         dietro di me, - gridò al thug.~I due fuggiaschi balzarono
33 2,      9|        alle labbra e fischiò.~Un thug accorse.~- Sei uomini di
34 2,      9|         riva?~- Sì, - rispose il thug.~- Vattene.~Kougli si levò
35 2,     10|          guarda!... - esclamò un thug.~Tremal-Naik guardò nella
36 2,     10|      partire il colpo, quando un thug lo atterrò.~- Tu vuoi farci
37 2,     10|           Ohe! Hider! - gridò un thug.~Il quartier-mastro, indiano
38 2,     11|   Dormirà due giorni, - disse il thug. - Andiamo a trovare gli
39 2,     11|         Tremal-Naik, - chiamò il thug.~- Sei tu Hider? - domandò
40 2,     11|         dentro ci asfissiamo.~Il thug raccolse in un angolo una
41 2,     11|      Tutto va bene, - mormorò il thug, vedendolo dirigersi a poppa.~
42 2,     12|         Non so nulla, - disse il thug, nella cui voce c'era una
43 2,     13|      accanto ad essa vegliava un thug, con una carabina in mano.~-
44 2,     13|           Sei atteso, - disse il thug, porgendogli la torcia.~-
45 2,     13|         erasi gettato addosso al thug col pugnale in mano. Afferrarlo
46 2,     13|        esclamò Tremal-Naik. - Io thug!~- Ti fanno orrore i thugs?
47 2,     13|         che ormai è diventato un thug.~- Ma sarà mia sposa?~-