grassetto = Testo principale
   Parte, Capitolo                               grigio = Testo di commento

 1 2,      1|      lunghe pagaie e guidata da un sergente dei sipai, giunse a poche
 2 2,      1|      profondamente fra le erbe. Il sergente balzò lestamente a terra,
 3 2,      1|            Macpherson? - chiese il sergente.~- Assolutamente soli, -
 4 2,      1|    capitano Macpherson, - disse il sergente.~- È vero, Bhârata, - rispose
 5 2,      1|               Capitano, - disse il sergente, commosso da quell'improvviso
 6 2,      1|         tornò a sedersi accanto al sergente. Una lagrima gli rotolò
 7 2,      1|     Capitano, coraggio, - disse il sergente.~- Sì, coraggio, - mormorò
 8 2,      1|            in guardia, - ripeté il sergente. - È un segnale.~- Allunghiamo
 9 2,      2|            torturarlo? - chiese il sergente.~Il capitano Macpherson
10 2,      3|        cosa, capitano? - chiese il sergente.~- No, ma la tigre può essere
11 2,      3|      ansiosamente.~- No, mio bravo sergente, - rispose Macpherson. -
12 2,      5|         mattino. Quest'uomo era il sergente Bhârata.~- Olà, Saranguy! -
13 2,      5|        Macpherson, rivolgendosi al sergente.~- Ha dormito come uno che
14 2,      5|        subito l'interrogatorio.~Il sergente fece un mezzo giro sui talloni
15 2,      5|           ora agiremo. Bhârata?~Il sergente s'avvicinò.~- C'è un palo
16 2,      5|    capitano. Aiutami, Saranguy.~Il sergente e Tremal-Naik trascinarono
17 2,      5| Tremal-Naik con calma glaciale.~Il sergente risalì la scala. Tremal-Naik
18 2,      6|        traccie, accorse.~- Eccomi, sergente, gli disse.~- Hai esaminato
19 2,      6|           ingannato?~- Certissimo, sergente. Negapatnan solo è uscito.~-
20 2,      6|           chiese, appena scorse il sergente.~- Siamo stati traditi,
21 2,      6|        laggiù, capitano,- disse il sergente.- Uno dei nostri che ritorna
22 2,      6|          un tempo il capitano e il sergente, correndogli incontro..~-
23 2,      6|            È probabile, - disse il sergente.~Il capitano divenne più
24 2,      6|           scoraggiamento.~- Nulla, sergente, diss'egli. - Abbiamo perduto
25 2,      7|          Io, Bhârata, - rispose il sergente avanzandosi.~- Finalmente -
26 2,      7|              Sta bene, - ripeté il sergente. - Fra tre o quattro giorni
27 2,      7|    prigioniero, il quale guardò il sergente che usciva e la feritoia.~-
28 2,      7|          più il capitano né il suo sergente.~Lasciò la feritoia e corse
29 2,      8|              8. Le rivelazioni del sergente~ ~Nessuna sentinella vegliava
30 2,      8|            si sedette di fronte al sergente, dicendogli:~- Ti avverto
31 2,      8|        Visnù.~- Parla, - ripeté il sergente, che andava riacquistando
32 2,      8|            capitano Macpherson.~Il sergente ruppe in uno scoppio di
33 2,      8|       pochi passi dalla fronte del sergente, già stava per far partire
34 2,      8|        vuole la sua testa.~- Ma il sergente non parla.~- Parlerà, lo
35 2,      8|      limonata.~- La faremo bere al sergente.~Balzò nella stanza, gettò
36 2,      8|            bevanda, - diss'egli al sergente, dopo di avergli tolto il
37 2,      8|        dita e lo strinse forte. Il sergente, per non morire asfissiato,
38 2,      8|  sentinella dinanzi alla porta.~Il sergente cominciava allora a ridere
39 2,      8|       capitano Macpherson.~- Bravo sergente, - diss'egli. - Dov'è il
40 2,      8|            limonata, - ripigliò il sergente, - e narrò tutto.~- E c'
41 2,      8|               esclamò vivamente il sergente. - I thugs sono forti e
42 2,      8|          spettacolo bellissimo.~Il sergente tacque. I suoi occhi si
43 2,      9|      rinchiudersi nella stanza del sergente. Nel corridoio rintronarono
44 2,      9|              Chi te lo disse?~- Il sergente.~- Dov'è il sergente?~-
45 2,      9|            Il sergente.~- Dov'è il sergente?~- Eccolo là che dorme.~-
46 2,      9|         salto dalla finestra. E il sergente?~- Dorme e lo lascieremo