Parte, Capitolo

 1 1,      3|         il nostro pugnale, ma la dea non è ancora soddisfatta.~-
 2 1,      3|     liberi dell'India, la nostra dea domanda altri sacrifici.~-
 3 1,      3|       che veglia la pagoda della dea.~- Orrore! - esclamarono
 4 1,      3|     cadrà sotto la folgore della dea, perirà sotto il nostro
 5 1,      4|      pagoda della loro terribile dea. Hai udito tu, ciò che disse
 6 1,      4|          della nostra venerabile dea, è sbarcato. Senza dubbio
 7 1,      4|           Addio, e che la nostra dea ti protegga.~I due indiani
 8 1,      5|      Visnù, Parvadi, la sinistra dea della morte seduta sopra
 9 1,      6|        uomo, ti giuro che la tua dea perderà la sua vergine.~-
10 1,      6|       Suyodhana, giura sulla tua dea che Tremal-Naik uscirà vivo
11 1,      6|      sangue è già destinato alla dea.~- Giuralo! - disse Ada
12 1,      6|        Sei l'eletta della nostra dea.~- Perché, mostruose creature,
13 1,      6|      rinnego la spaventevole tua dea che mi fa orrore, che maledii
14 1,      6|    balenò nei suoi sguardi.~- La dea l'ha condannato, - diss'
15 1,      6| profanato la pagoda della nostra dea. Cosa merita quest'uomo?~-
16 1,      7|     altro.~- Sì, la nostra amata dea s'incaricherà d'inviargli
17 1,     10|        trafisse.~- Muori, ché la dea lo vuole! - gli gridò un'
18 1,     13|      parlerà. Lo giuro sulla mia dea.~- Ma, miserabile, non hai
19 1,     13|          Non ho amato che la mia dea e il mio fedele laccio.~-
20 1,     14|          rovesciandola.~- Che la dea mi fulmini! - gridò uno
21 1,     15|     cercare il gran tempio della dea Kâlì, piombare improvvisamente
22 1,     15|         settari della misteriosa dea, e in lontananza s'udivano
23 1,     15|      essi si scorgevano Parvadi, dea della morte, seduta su di
24 1,     15|      seduta su di un leone, e la dea Ganesa colle sue otto braccia,
25 1,     15|          di Siva e nel mezzo una dea mostruosa con una lingua
26 1,     15|        una collana di crani, una dea simile a quella che Tremal-Naik
27 1,     15|        rizzarono, di fronte alla dea, ai piedi di un colonnato,
28 1,     15|          d'argento e circondò la dea Kâlì.~I loro abbigliamenti
29 1,     15|       cominciarono, attorno alla dea Kâlì, una danza scapigliata,
30 1,     15|  devadasì sfilarono dinanzi alla dea, toccando la terra colla
31 2,      1|         gli abitanti che la loro dea chiedeva una ragazza per
32 2,      1|     stata scelta dalla mostruosa dea e raddoppiai la vigilanza.
33 2,      2|    curvano sotto il soffio della dea Kâlì, nostra signora. Trema!~-
34 2,      2|    almeno?~- Mai, fuorché la mia dea.~- Io l'amo quella mia povera
35 2,      2|         giurato fedeltà alla mia dea, che è la mia bandiera.
36 2,      4|       era una rozza statua della dea Kâlì~- Chi vive? - chiese
37 2,      4|        pronto alleato. La nostra dea Kâlì te la offre.~- Ah!... -
38 2,      5|    irrigidì. Era morto.~- Che la dea Kâlì abbia il suo sangue, -
39 2,      7|         uomini. Rappresentano la dea Kâlì.~- T'inganni, Bhârata!
40 2,     12|     nostra vita nelle mani della dea Kâlì.~- Avete paura?~- Non
41 2,     12|           Andate e che la vostra dea vi protegga.~Tremal-Naik
42 2,     13|           che per lui era la sua dea, la sua patria, la sua vita.~-
43 2,     13|       arma della nostra possente dea.~- E la mia Ada?...~- Rimarrà
44 2,     13|      Ella appartiene alla nostra dea.~- E Tremal-Naik non ha
45 2,     13|         Tremal-Naik non ha altra dea che Ada Corishant!~Per la
46 2,     13|    quello che feci per la vostra dea?... Saresti tu uno spergiuro?~-