grassetto = Testo principale
   Parte, Capitolo                               grigio = Testo di commento

 1 1,      1|            la spenta vita alla sua terribile divinità!~Nondimeno la sera
 2 1,      1|        addormentato. - Chi sa qual terribile sogno turba il suo sonno.~
 3 1,      1|          cuore, si sviluppasse una terribile fiamma!~Si direbbe che quell'
 4 1,      1|             mormorò Kammamuri.~- È terribile, invece, - disse Tremal-Naik
 5 1,      3|           Padrone, qui c'è qualche terribile mistero.~- Hai paura?~-
 6 1,      4|            nella pagoda della loro terribile dea. Hai udito tu, ciò che
 7 1,      4|              fe' egli.~Un pensiero terribile gli attraversò il cervello.
 8 1,      4|            verso il gruppo. Con un terribile colpo di coltello tagliò
 9 1,      4|          Un indiano cacciò un urlo terribile, portò le mani al volto
10 1,      5|             Ah! se tu sapessi qual terribile destino pesa su me!~- Ma
11 1,      5|        pesa su di me, una condanna terribile, spaventevole, che non cesserà
12 1,      6|            io sarò più forte e più terribile e farò loro scontare a caro
13 1,      6| Tremal-Naik! - gridò Suyodhana con terribile accento. - Mostrati!~Uno
14 1,      6|           piedi di Tremal-Naik.~La terribile mazza s'alzò e discese con
15 1,      6|    atterrarono.~Egli gettò un urlo terribile. Gl'indiani in un baleno
16 1,      6|           delle tigri, concluse il terribile uomo. - Così periscono gli
17 1,      7|         più riconoscibile, dopo la terribile stretta del rettile.~Era
18 1,      7|      averlo toccato.~La ferita era terribile, ma forse non era mortale;
19 1,      8|                       8. Una notte terribile~ ~Tremal-Naik, al ruggito
20 1,      8|            di venire sventrato dal terribile corno o schiacciato sotto
21 1,      8|          corta sua coda.~L'urto fu terribile. La tigre aveva fatto un
22 1,      8|           un terzo colpo della sua terribile arma la sventrò, poi rivoltandola
23 1,     10|        confessava a chicchessia il terribile dolore che struggevalo e
24 1,     10|             chiese il fanatico con terribile calma.~- Poi tornerai alla
25 1,     11|          D'un tratto emise un urlo terribile e i suoi occhi si fissarono
26 1,     12|           di quella donna pesa una terribile condanna.~- Quale?~- Non
27 1,     12|      arrestò di botto. Un pensiero terribile gli era balenato nella mente.~
28 1,     13|           torturato, scosso da una terribile commozione, mandò un urlo
29 1,     14|        tardi?... Grande Siva, qual terribile colpo! Io non sopravviverei,
30 1,     15|       mormorìo di voci. Il momento terribile s'avvicinava; la mezzanotte
31 1,     15|        fiato ai tarè, - comandò il terribile capo degli strangolatori.~
32 1,     15|        delle sue virtù.~Il momento terribile era vicino. Già Suyodhana
33 2,      1|            intrapresi una campagna terribile, spietata contro di loro.
34 2,      2|          v'è una potenza occulta e terribile che nulla teme. Le teste
35 2,      3|     indispensabili per cacciare il terribile felino.~- Quali nuove? -
36 2,      5|            faccia del thug divenne terribile. Gli occhi mandavano sinistri
37 2,      6|           cantina gettando un urlo terribile.~- Fuggito?... fuggito?... -
38 2,      8|           da compiere una missione terribile.~- Non ti capisco.~- Io
39 2,     11|          le manovelle.~Il cozzo fu terribile. I thugs di Tremal-Naik
40 2,     12|        quest'uomo?... Cos'è questa terribile emozione che mi scuote?...~
41 2,     12|        cervello di Tremal-Naik; un terribile sospetto gli era entrato
42 2,     13|       quella vaschetta, è giusta e terribile. Disprezza gli incensi e
43 2,     13|       forte, tu sei audace, tu sei terribile, tu sei un indiano, che
44 2,     13|           si era udita la voce del terribile Suyodhana a gridare con