Parte, Capitolo

 1 1,      1|         strette fra l'Hugly, il vero Gange, ed il golfo del Bengala.
 2 1,      1|           Tu stai male.~- Non è vero.~- Eppure dormendo ti lagnavi.~-
 3 1,      1|        non eri così triste.~- È vero, Kammamuri.~- Qual dolore
 4 1,      1|        poteva scambiarsi per un vero ruggito. Kammamuri fremette
 5 1,      1|    della jungla si muovano?~- È vero, padrone.~Punthy fece udire
 6 1,      5|    quaggiù io tremava. Se fosse vero?... Scendiamo.~Si lasciò
 7 1,      5|      vago fiore della jungla! È vero adunque che tu mi ami? È
 8 1,      5|        adunque che tu mi ami? È vero dunque che tu venivi ogni
 9 1,      6|       entrata nella pagoda.~- È vero. Tu mi inviasti dei profumi
10 1,     10|       rovinerà la capanna..~- È vero, - disse Aghur. - Se lo
11 1,     12|         Kammamuri.~- E se fosse vero? E se quei mostri la uccidessero?
12 1,     12|    Guardò il padrone. Pareva un vero cadavere: era coricato su
13 1,     13|  disgrazia che tu sia vivo.~- È vero, - disse Tremal-Naik, con
14 1,     13| possibile! non è possibile!~- È vero... la tua Ada sarà bruciata...~-
15 1,     14|       esagerato.~- Possa essere vero. Mia povera Ada, potessi
16 1,     14|       parlare è imprudente.~- È vero, Kammamuri: silenzio.~Tremal-Naik
17 1,     15|            Lo credi, padrone?~- Vero o no, non farò un passo
18 1,     16| condurrà all'aperto.~- Se fosse vero?~- Ritorniamo, padrone.~
19 1,     16|         disse Tremal-Naik, - un vero valoroso.~Il maharatto cadde
20 2,      1| avessero ingannato.~- È proprio vero, capitano. Il miserabile
21 2,      1|          disse il sergente.~- È vero, Bhârata, - rispose Macpherson
22 2,      4|   prigioniero del capitano.~- È vero ciò che dici?~- Verissimo.~-
23 2,      4|         tutto trasfigurato.~- È vero quello che dici?~- Sì, è
24 2,      4|        quello che dici?~- Sì, è vero, - disse Kougli marcando
25 2,      5|        do una prova che dico il vero. La nostra sede non è nella
26 2,      5|         dalle labbra.~- Che sia vero che tu sei dei nostri? -
27 2,      5|        ti ho dato le prove?~- È vero. Ma perché sei venuto qui?~-
28 2,      6| profondo pensiero.~- E se fosse vero? - si chiese egli d'un tratto.
29 2,      6|  ricondurrà il brigante.~- Se è vero ciò, lo faccio fucilare.~-
30 2,      6|        indiano. Era un thug, un vero strangolatore col petto
31 2,      6|       sciogliere la lingua.~- È vero, - disse Nysa. - Con poche
32 2,      6|     tempo fra i boschi.~- Non è vero.~- Eppure mi dissero che
33 2,      6|       me. Ah!... ah!...~- Sì, è vero, voglio burlarmi di te.
34 2,     10|          arrancavano allora con vero furore, piegando le pagaie
35 2,     10|   usciva dal camino.~- Se fosse vero!... - mormorò egli con voce
36 2,     10|         di acqua, suppongo.~- È vero.~- Sta bene. Invece di botti
37 2,     12|    Possente Brahma!... Se fosse vero!... Una parola, capitano,