Parte, Capitolo

  1 1,      1|           un'agilità di quadrumane.~Era un bel tipo di bengalese,
  2 1,      1|        dormiva, ma il suo sonno non era tranquillo. Grosse goccie
  3 1,      1|       correndo, un secondo indiano. Era questi di statura assai
  4 1,      1|        Tremal-Naik con voce cupa. - Era una sera, oh non la scorderò
  5 1,      1|           misi a cercarla, la notte era scesa sulla jungla, e non
  6 1,      1|         vidi né udii più nulla.~Chi era quella apparizione? Una
  7 1,      1|          uno sguardo pauroso. - Chi era quella bella creatura?~-
  8 1,      1|             L'ignoro, Kammamuri. Ma era bella oh sì! molto bella! -
  9 1,      1|                Ed io vi ritornai. V'era una forza irresistibile,
 10 1,      1|           vento.~Tremal-Naik gli si era precipitato sopra. Una esclamazione
 11 1,      1|       aveste veduto il poveretto... era là, disteso per terra, irrigidito,
 12 1,      1|      rifiutava dicendo che la tigre era ferita e quindi una facile
 13 1,      1|            padrone, un'ombra.~- Chi era? Dimmelo, Aghur, dimmelo!~-
 14 1,      1|        donna!~- Si, sono sicuro che era una donna.~- Bella?~- Faceva
 15 1,      1|          grido lo riconobbi subito: era quello di Hurti!~- E l'ombra? -
 16 1,      1|      nemmeno indietro per vedere se era rimasta là, oppure scomparsa.
 17 1,      1|          non mi rispose. Lo toccai, era ancora caldo ma il suo cuore
 18 1,      1|        Sicurissimo, padrone.~- Dove era stato colpito?~- Non vidi
 19 1,      1|       miglia senza respirare, tanto era il mio spavento. Povero
 20 1,      2|       tratto cupo e nervosissimo, s'era messo a passeggiare dinanzi
 21 1,      2|            suo lamentevole urlo e s'era sdraiato a fianco di Darma.~
 22 1,      2|        nulla avesse udito o veduto.~Era di già mezz'ora che navigavano,
 23 1,      2|         melodia malinconica, quanto era brillante e viva l'altra.
 24 1,      2|      suonavano così contrariamente? Era forse un segnale? Kammamuri
 25 1,      2|      esclamò.~Infatti quel cadavere era Hurti, il compagno dell'
 26 1,      2|           indiano Aghur.~L'infelice era disteso sul dorso, colle
 27 1,      2|           piedi, segno evidente che era stato trascinato per qualche
 28 1,      2|           sul terreno, forse quando era ancora agonizzante, e dalla
 29 1,      2|            per vedere in qual luogo era stato colpito, ma non trovò
 30 1,      3|          dir si voglia. Anticamente era assai più vasto, ma parte
 31 1,      3|       stavano per passare la notte, era uno dei più giganteschi,
 32 1,      3|            che ad una certa altezza era tagliato.~Tremal-Naik e
 33 1,      3|            incrediblle: quella voce era stata pronunciata così vicina
 34 1,      3|            a guardarsi intorno. Non era più possibile ingannarsi;
 35 1,      3|        diciamolo pure, terrore, non era visibile.~- Padrone, - mormorò
 36 1,      3|             al dubgah ed un pugnale era passato in quella strana
 37 1,      3|            il tronco del banian, si era alzato di scatto colla carabina
 38 1,      3|     Tremal-Naik. - È troppo!~Egli s'era slanciato fuori dal nascondiglio.
 39 1,      4|    promettevano rifugi introvabili, era a pochi passi. I due indiani
 40 1,      4|       essere molto discosto.~La via era difficile ed intricatissima.
 41 1,      4|          intricatissima. Il terreno era coperto, fin dove poteva
 42 1,      4|     stringevano così davvicino, che era d'uopo servirsi del coltello
 43 1,      4|         rumore, ma Tremal-Naik, che era nato e cresciuto nella jungla,
 44 1,      4|    appoggiava l'orecchio a terra ed era sicuro di non perdere le
 45 1,      4|             parve di vedere. Eppure era sicuro di aver urtato contro
 46 1,      4|           per una di quelle piante. Era un mostruoso serpente pitone,
 47 1,      4|             oscurità.~Tremal-Naik s'era lasciato cadere per terra
 48 1,      4|              sono salvo.~Il rettile era disceso tanto, che colla
 49 1,      4|          ormai fuori di pericolo, s'era voltato per rialzarsi, quando
 50 1,      4|         Cosa fai qui?~Tremal-Naik s'era prontamente alzato col coltello
 51 1,      4|         posto occupato dal rettile, era improvvisamente sorto un
 52 1,      4|           Aveva alzata la testa e s'era trovato dinanzi al rettile.
 53 1,      4|  disperatamente.~L'enorme rettile s'era lasciato cadere a terra
 54 1,      4|             con un moto spontaneo s'era slanciato verso il gruppo.
 55 1,      4|    miracolosamente ai proiettili, s'era rivoltato ruggendo come
 56 1,      4|                urlò egli furente.~S'era strappato di dosso la carabina
 57 1,      5|             più puro stile indiano, era la più bella che Tremal-Naik
 58 1,      5|    Costruita tutta in granito bigio era alta più che sessanta piedi,
 59 1,      5|      Tremal-Naik, come si disse, si era fermato di colpo, sorpreso
 60 1,      5|          invidia una scimmia guenù, era capace di issarsi fino alla
 61 1,      5|         subito che alla estremità v'era attaccato un corpo alquanto
 62 1,      5|             curvarsi per vedere cos'era, quando un cigolìo simile
 63 1,      5|            mormorò egli.~L'ombra si era fermata dinanzi ad una massa
 64 1,      5|             lo trattenne. Del resto era troppo tardi, poiché l'ombra
 65 1,      5|             tardi, poiché l'ombra s'era allontanata scomparendo
 66 1,      5|           arrampicava sul tempio io era commosso; quando scesi quaggiù
 67 1,      5|             di quell'orribile donna era tatuata, le sue orecchie
 68 1,      5|            Un altro oggetto strano, era una vaschetta di marmo bianco,
 69 1,      5|       lucenti pietre del pavimento. Era colma di limpidissima acqua
 70 1,      5|            nulla di simile.~Egli si era fermato dinanzi alla mostruosa
 71 1,      5|             stupore e di paura.~Chi era mai quella sinistra figura
 72 1,      5|     quattordici anni. La sua taglia era graziosa e di forme superbamente
 73 1,      5|             anglo-indiana.~La pelle era rosea, d'una morbidezza
 74 1,      5|           mazzetto di grosse perle, era raccolta in nodi ed intrecciata
 75 1,      5|          Tremal-Naik come si disse, era vivamente indietreggiato
 76 1,      5|             occhi.~Quella fanciulla era coperta letteralmente d'
 77 1,      5|            serpenti, senza volerlo, era caduto in ginocchio tendendo
 78 1,      5|     capacitarmi come ciò accadesse. Era la prima volta in vita mia
 79 1,      5|             ma mi guardavi e per me era anche troppo; quei tuoi
 80 1,      5|             comprese che quell'uomo era irremovibile.~- Abbi pietà
 81 1,      5|          verso la porta dalla quale era entrata. Tremal-Naik si
 82 1,      6|            sfavillanti di fierezza, era entrata in un piccolo salotto
 83 1,      6|              non mancavano.~Un uomo era di già entrato e passeggiava
 84 1,      6|            con visibile impazienza. Era un indiano di alta statura,
 85 1,      6|         scorgere Ada, quest'uomo si era fermato di botto fissando
 86 1,      6|              L'accento dell'indiano era cupo e minaccioso.~- Dove
 87 1,      6|          gettato a terra il sari, s'era armata di un pugnale dalla
 88 1,      6|           indiano da abbronzato che era, divenne nerastro.~- Cosa
 89 1,      6|        Tremal-Naik, rimasto solo, s'era lasciato cadere ai piedi
 90 1,      6|         compiere tale impresa. - Si era alzato e si era messo a
 91 1,      6|       impresa. - Si era alzato e si era messo a passeggiare, agitatissimo,
 92 1,      6|           superstizioso terrore, ma era affatto solo, guardò l'apertura
 93 1,      6|           apertura della pagoda, ma era affatto libera.~- Qualche
 94 1,      6|        rimpicciolendosi più che gli era possibile.~La giornata passò
 95 1,      6|        cupola: alle nove l'oscurità era così profonda, da non vederci
 96 1,      6|           funebri note ed il brusìo era da lunga pezza cessato.
 97 1,      6|         solo movimento che facesse, era quello di appoggiare l'orecchio
 98 1,      6|             risuonò fra le tenebre. Era la lampada che si agitava,
 99 1,      6|           ma nessuno essere umano v'era appeso.~- È strano, - disse
100 1,      6|             nascondendovisi dietro.~Era tempo. Una porta s'aprì
101 1,      6|          altra, apparve.~Quell'uomo era il truce Suyodhana: una
102 1,      6|             mostruosa divinità.~Non era più lo stesso uomo; pareva
103 1,      6|           sue labbra, la sua faccia era truce, alterata da una collera
104 1,      7|            nelle mani degli indiani era forte, ma la curiosità la
105 1,      7|          accorse che il rettile non era più intero e che a lui vicino
106 1,      7|           Non è il padrone.~Infatti era un indiano, quello stesso
107 1,      7|        lanciarsi contro Tremal-Naik era caduto fra le spire del
108 1,      7|       pitone. Il povero diavolo non era più riconoscibile, dopo
109 1,      7|      terribile stretta del rettile.~Era una massa di carne contorta,
110 1,      7|            che aveva vicino.~Se non era stato ancora veduto, poteva
111 1,      7|            canne alte.~Lo strofinìo era subito cessato, ma non bisognava
112 1,      7|             un gemito e s'irrigidì. Era morto.~- Battiamocela, -
113 1,      7|    precipitosa fuga dalla parte che era venuto persuaso che il morto
114 1,      7|             non voleva abbandonare. Era la mezzanotte, quando si
115 1,      7|    maledetti!~Infatti quel cadavere era Tremal-Naik. Aveva gli occhi
116 1,      7|       rattenendo il respiro. Non vi era da ingannarsi: Tremal-Naik
117 1,      7|         ingannarsi: Tremal-Naik non era ancor morto poiché il cuore
118 1,      7|         ampio petto. Il pugnale gli era stato immerso fra la sesta
119 1,      7|           averlo toccato.~La ferita era terribile, ma forse non
120 1,      7|             terribile, ma forse non era mortale; Kammamuri che se
121 1,      7|            rosso uscì dalle labbra. Era buon segno.~- Guarirà, -
122 1,      7|            calci delle pistole.~Gli era sembrato di aver veduto
123 1,      7|         nemmeno veduto.~Tremal-Naik era nel medesimo luogo di prima
124 1,      8|            di guerra del felino, si era subitamente svegliato, facendo
125 1,      8|        coltellaccio. Il moribondo s'era rianimato come il soldato
126 1,      8|           di selvatico.~Kammamuri s'era pure alzato, in preda ad
127 1,      8|            ed esaminò la jungla che era distante un centinaio di
128 1,      8|           vicino a Tremal-Naik, che era ricaduto sul letto di foglie.~-
129 1,      8|              padrone?~- Ah! come... era bella... bel...la!~- Cosa
130 1,      8|           la!~- Cosa vuoi dire? Chi era bella?~- Ma...ledetti...
131 1,      8|        bizzarro, ruppe il silenzio. Era una specie di niff! niff!
132 1,      8|            ossa infrante.~Tutto ciò era successo in pochi secondi.
133 1,      8|             violentissima febbre, s'era risvegliato chiamando Kammamuri.~
134 1,      8|    maharatto sapeva bene che non vi era da illudersi sulle probabilità
135 1,      8|        quello che ti ha condannata. Era brutto, molto brutto e voleva
136 1,      8|         proseguì a voce più alta: - Era notte, notte molto buia,
137 1,      8|             che con collera.~Non vi era un istante da perdere. Quella
138 1,      8|             perdita dei due indiani era ormai quasi certa. Ancora
139 1,      8|        trascinato dall'enorme peso, era affondato fino al ventre
140 1,      8|        arrivava in così buon punto, era proprio il fedele Punthy,
141 1,      8|       lentamente il padrone che non era ancora tornato in sé, e
142 1,      9|           fino ai denti. Il cane si era accovacciato ai suoi piedi
143 1,      9|           mezzanotte nessun indiano era comparso, né sul fiume,
144 1,      9|        sulla jungla. Però il cane s'era più volte alzato fiutando
145 1,      9|          Kammamuri ad Aghur, che si era curvato sulla corrente.~-
146 1,      9|        risposta che ottenne. Non vi era da esitare, quel naufrago
147 1,      9|           nero che andava alla riva era il tronco di un albero,
148 1,      9|          tronco di un albero, a cui era aggrappato un uomo. In pochi
149 1,      9|         osservandolo con curiosità. Era un uomo della loro razza,
150 1,      9|              Non m'hai detto tu che era stato ferito?~- Io!...~-
151 1,      9|          per precauzione, la porta.~Era appena scomparso che Manciadi
152 1,     10|           rapidamente.~La ferita si era ormai richiusa e poteva
153 1,     10|           suoi sonni, quel nome che era il suo incubo, il suo tormento.~
154 1,     10|            conseguenze.~Kammamuri s'era alzato al primo raggio di
155 1,     10|       sorpresa questo non s'aprì: c'era al di fuori qualche cosa
156 1,     10|           che le impediva d'aprirsi era un corpo umano. Guardando
157 1,     10|         aperto. Il povero bengalese era coricato bocconi e pareva
158 1,     10|              Sì, sì, non m'inganno, era un elefante.~- Un elefante!
159 1,     10|           Un elefante qui!~- Ma sì, era un elefante enorme, con
160 1,     10|         ricordo più nulla. Il colpo era stato così forte che svenni.~-
161 1,     10|         forte che svenni.~- Che ora era?~- Non lo so, perché m'ero
162 1,     10|        tracciato fra i bambù. Aghur era allegro e discorreva; il
163 1,     10|   discorreva; il bengalese, invece, era diventato cupo e spesso
164 1,     10|             tomba.~Si drizzò quanto era lungo ed emise un fischio.
165 1,     11|    ansiosamente il loro ritorno. Vi era da pochi minuti, quando
166 1,     11|   insanguinata per una ferita che s'era fatta sulla fronte per meglio
167 1,     11|      comprendere a Manciadi che non era uno scherzo. Affettando
168 1,     11|             unì al maharatto che si era armato della carabina e
169 1,     11|          mezzo alla jungla.~Il sole era di già scomparso sotto l'
170 1,     11|             un'arietta malinconica.~Era la medesima arietta che
171 1,     11|        attorno al collo ed il corpo era stato straziato dai marabù.~-
172 1,     11|             pietra, contro la quale era appoggiata la testa di Aghur.~
173 1,     11|             caso fortuito, una mano era rimasta presa nel laccio.~-
174 1,     11|            limite della piantagione era improvvisamente apparso
175 1,     12|         giunse sulla riva, Manciadi era scomparso.~S'inoltrò nell'
176 1,     12|       faccia stretta fra le mani, s'era seduto sulla riva del fiume
177 1,     12|             colle mie proprie mani. Era là, disteso accanto ad uno
178 1,     12|        volto lo sguardo al sud e si era improvvisamente alzato.~-
179 1,     12|             li raccolse. Il pugnale era di acciaio brunito, d'un
180 1,     12|  Tremal-Naik nel leggere la lettera era diventato pallido.~- Che?... -
181 1,     12|           Un pensiero terribile gli era balenato nella mente.~Tornò
182 1,     12|            lasciò il padrone che si era seduto sulla soglia della
183 1,     12|            l'orizzonte occidentale. Era il momento d'agire.~- Padrone, -
184 1,     12|            Pareva un vero cadavere: era coricato su di un fianco,
185 1,     12|         freddo sudore.~Quella testa era di Manciadi, l'assassino
186 1,     12|                mormorò.~La tigre si era alzata raccogliendosi su
187 1,     13|             13. La tortura~ ~Il più era fatto. Non restava ora che
188 1,     13|           veniva incontro correndo. Era armato fino ai denti e sulle
189 1,     13|         pistolettata. Quell'uomo ci era d'impiccio; ora almeno potrò
190 1,     14|        detto il maharatto, la notte era tempestosa. Enormi masse
191 1,     14|        violenza e alla notte oscura era successa una notte di fuoco.~
192 1,     14|             cacciatore di serpenti, era precipitato nel fiume.~Il
193 1,     14|         sulle due rive. La tigre si era accovacciata ai suoi piedi
194 1,     14|            disse Tremal-Naik, che s'era gettato a prora.~Il canotto
195 1,     15|           comparsa della tigre.~Non era però facile guidarsi fra
196 1,     15|           avrebbe detto anzi che si era assopito appoggiato alla
197 1,     15|           ancora udito nulla, tanto era silenzioso il passo del
198 1,     15|             Kammamuri. La tigre non era che a dieci passi dall'indiano.~
199 1,     15|           dava più segno di vita ed era inondato di sangue. La tigre
200 1,     15|         ripercosse parecchie volte. Era un boato simile a quello
201 1,     15|              ti sei ingannato.~- Mi era sembrato di avere udita
202 1,     15|      Tremal-Naik, come si disse, si era arrestato dietro alla colossale
203 1,     15|         scagliare in mezzo al rogo, era pallida come un cadavere,
204 1,     15|         virtù.~Il momento terribile era vicino. Già Suyodhana aveva
205 1,     15|         afferrare la giovanetta che era caduta a terra priva di
206 1,     16|      Tremal-Naik, fatto il colpo, s'era slanciato sotto le nere
207 1,     16|            parete. La tigre, che si era pure scagliata contro le
208 1,     16|            illuminò il sotterraneo. Era questo assai vasto, colle
209 1,     16|             bizzarramente. La volta era pure adorna di sculture
210 1,     16|         viva. Quella bella creatura era fredda come un marmo e bianca
211 1,     16|         denti: si sarebbe detto che era morta.~Tremal-Naik le rialzò
212 1,     16|            Guardò su, ma l'oscurità era troppo fitta per distinguere
213 1,     16|           faceva mugolare la tigre.~Era da una mezz'ora che cercavano,
214 1,     16|             sostare. La temperatura era diventata ardente e morivano
215 2,      1|            Il capitano Macpherson~ ~Era una magnifica notte d'agosto,
216 2,      1|             notte tropicale.~L'aria era tiepida, dolce, elastica,
217 2,      1|        ornamenti d'oro e d'argento. Era di statura alta, di complessione
218 2,      1|             tropicale.~Il suo volto era fiero, ornato d'una lunga
219 2,      1|        barba nera, ma la sua fronte era solcata da precoci rughe.
220 2,      1|        faceva un moto d'impazienza.~Era già trascorsa mezz'ora,
221 2,      1|         serpenti, da terra. Al nord era apparso un punto nero che
222 2,      1|             guardare il punto nero. Era di già assai ingrandito
223 2,      1|             capitano. Il miserabile era rinchiuso da una settimana
224 2,      1|            fu preso?~- Il birbone s'era nascosto nei dintorni del
225 2,      1|            Il capitano non rispose. Era divenuto assai cupo e il
226 2,      1|         assai cupo e il suo sguardo era diventato umido.~Si capiva
227 2,      1|         rendere ferma. - Mia moglie era morta da parecchi anni,
228 2,      1|           con rabbia, le lagrime. - Era tanto tempo che non piangeva.
229 2,      1|             popolazione di Calcutta era in preda ad un vivo sgomento.
230 2,      1|             lo seppi mai.~- Un thug era adunque penetrato nel forte?~-
231 2,      1|             Compresi che mia figlia era stata scelta dalla mostruosa
232 2,      1|             Ma come?~- Una finestra era stata sfondata, gli strangolatori
233 2,      1|           strangolatore Negapatnan.~Era questi un indiano alto quasi
234 2,      1|             ed agile. La sua faccia era truce, barbuta, cuprea ed
235 2,      1|       chiese il capitano, a cui non era sfuggito quel trasalimento
236 2,      2|          gonga e qualche mur-punky.~Era una di quelle palazzine
237 2,      2|          rapita?~- Come fosse ieri. Era la notte del 24 agosto 1853.
238 2,      2|            Il capitano Macpherson s'era alzato raccogliendo da terra
239 2,      2|             da terra uno scudiscio. Era diventato rosso come una
240 2,      2|        lungi da sé lo scudiscio, si era messo a passeggiare per
241 2,      2|           testa. Da uno dei recinti era partito un formidabile barrito,
242 2,      2|            nulla?~- Sì, capitano.~- Era uomo o bestia?~- Mi parve
243 2,      2|           felino alla detonazione s'era arrestato, facendo udire
244 2,      3|    conduttori d'elefanti.~Bhagavadi era uno dei più grandi e più
245 2,      3|    incontrare sulle rive del Gange. Era meno alto d'un elefante
246 2,      3|             all'insù.~Sul dorso gli era già stata accomodata l'hauda,
247 2,      3|               Sì, e posso dirti che era proprio gigantesco. Non
248 2,      3|            infallibile che la tigre era stata scoperta. Bhagavadi
249 2,      3|            gridò irritato.~La tigre era ricaduta fra i bambù prima
250 2,      3|             il capitano.~La tigre s'era slanciata fuori dalle canne
251 2,      3|            il pachidermo il quale s'era affrettato a presentare
252 2,      3|           afferrare il mahut, che s'era gettato all'indietro urlando
253 2,      3|        animale, pazzo di collera, s'era prontamente alzato per gettarsi
254 2,      3|         Macpherson, sano e salvo, s'era prontamente levato in piedi.
255 2,      3|             la porta.~La sua faccia era diventata allora assai cupa
256 2,      3|             volesse assicurarsi che era solo, poi si lasciò cadere
257 2,      3|           Saranguy udendo quel nome era balzato in piedi, in preda
258 2,      4|        Uccidere per essere felice~ ~Era venuta la sera.~Il capitano
259 2,      4|          durante la giornata non si era fatto vedere e nessun incidente
260 2,      4|           vedere e nessun incidente era accaduto nel bengalow.~Saranguy,
261 2,      4|             ai discorsi dei sipai s'era sdraiato dietro ad un folto
262 2,      4|             A venti passi da lui, s'era improvvisamente alzato da
263 2,      4|       passare le carabine. Il tetto era coperto da foglie di latania
264 2,      4|           di latania e sulla cima v'era una rozza statua della dea
265 2,      4|              chiese un indiano, che era seduto sulla soglia della
266 2,      4|            sul petto.~La sua faccia era d'una tinta bronzina, dura,
267 2,      4|             guardò l'indiano che si era accasciato su se stesso,
268 2,      4|           che si oppose.~Negapatnan era caduto in mano degli inglesi
269 2,      5|        capitano Macpherson.~Un uomo era appoggiato alla soglia della
270 2,      5|             del mattino. Quest'uomo era il sergente Bhârata.~- Olà,
271 2,      5|           l'intelligente animale si era arrestato sull'orlo della
272 2,      5|           Il capitano Macpherson vi era di già, fumando una sigaretta,
273 2,      5|         solidamente legato.~Il thug era tranquillissimo, anzi un
274 2,      5|            Tremal-Naik, il quale si era messo dietro al capitano.~-
275 2,      5|             profonda nella cantina.~Era il momento opportuno per
276 2,      5|           della cantina.~Negapatnan era lì. Il laccio fischiò nell'
277 2,      5|           braccia, poi si irrigidì. Era morto.~- Che la dea Kâlì
278 2,      6|          Tremal-Naik a quel grido s'era alzato sulle ginocchia,
279 2,      6|          cacciando grida strozzate. Era tempo.~Bhârata scendeva
280 2,      6|                I thugs?~- Sì, tutto era preparato per farlo fuggire.~-
281 2,      6|         accadde tutto ciò~- Il sole era tramontato, - disse Tremal-Naik, -
282 2,      6|      scomparvero.~- E Negapatnan?~- Era fuggito prima di tutti.~-
283 2,      6|          chiese Tremal-Naik, che si era munito di un fucile a due
284 2,      6|        parole lo informò di ciò che era accaduto e di ci che aveva
285 2,      6|              Il capitano Macpherson era al colmo della sorpresa.~-
286 2,      6|             tre lunghe ore. Nessuno era ritornato, né erasi udito
287 2,      6|            un cespuglio un indiano. Era un thug, un vero strangolatore
288 2,      6|             e il succo della youma.~Era tempo. Tremal-Naik era apparso
289 2,      6|              Era tempo. Tremal-Naik era apparso sull'orlo della
290 2,      6|         comprese che Negapatnan non era stato né preso, né scoperto.~-
291 2,      6|         capitano Macpherson, che si era seduto presso ad un tavolino
292 2,      6|           infiammati; la sua faccia era divenuta d'una tinta più
293 2,      7|          ben presto si convinse che era realmente prigioniero.~Una
294 2,      7|     erravano smarriti, il suo volto era pallidissimo, quasi cinereo,
295 2,      7|           guardò fuori.~La luna non era ancora sorta, ma il cielo
296 2,      7|           ancora sorta, ma il cielo era splendidamente stellato.~
297 2,      7|            che veniva dal di fuori, era giunto improvvisamente fino
298 2,      7|          stava nella veranda.~- Dov'era?~- Presso la feritoia.~-
299 2,      7|       stringendole meglio che poté.~Era tempo! Due sipai armati
300 2,      7|        terra, russando sonoramente.~Era il momento d'agire. Tremal-Naik
301 2,      8|          entrò in una terza stanza.~Era vastissima. Un lume brillava
302 2,      8|           alla stessa porta che non era stata chiusa.~Una lampada
303 2,      8|         all'ombra di una colonna, v'era un uomo che non riuscì bene
304 2,      8|            in dubbio la minaccia, s'era fermato, digrignando i denti
305 2,      8|      braccio armato. Già la canna s'era fermata a pochi passi dalla
306 2,      8|        baleno giunse sul davanzale.~Era un uomo assai giovane, poco
307 2,      8|             coraggio a tutta prova. Era quasi nudo, unto di recente
308 2,      8|          nell'udire quella voce, si era arrestato. Guardò Tremal-Naik
309 2,      8|                e narrò tutto.~- E c'era il capitano, quando Saranguy
310 2,      9|           dinanzi alla porta, non c'era più. Dove era andato?~Cos'
311 2,      9|          porta, non c'era più. Dove era andato?~Cos'era accaduto?~
312 2,      9|           più. Dove era andato?~Cos'era accaduto?~Tremal-Naik, inquieto,
313 2,      9|             Questa, fortunatamente, era assai grossa e munita di
314 2,      9|           una palizzata. Un cavallo era sdraiato per terra. Con
315 2,      9|             carico.~Già il bengalow era scomparso fra le tenebre
316 2,      9|        terrore.~Un'ombra gigantesca era balzata fuori da un gruppo
317 2,      9|           Tremal-Naik entrò. Kougli era sdraiato per terra, occupato
318 2,      9|         parole gli raccontò ciò che era avvenuto nel bengalow.~-
319 2,      9|              Kougli non rispose. Si era preso la testa fra le mani
320 2,      9|             remi erano a posto, e v'era pure un albero fornito di
321 2,     10|           ai cinque piedi.~La notte era limpidissima, illuminata
322 2,     10|       sacerdoti di Brahma.~Mezz'ora era di già scorsa, da che la
323 2,     10|          rapidamente strada. A prua era stata rizzata una gabbionata
324 2,     10|           che scendeva al mare, non era lontana che mezzo miglio.~
325 2,     10|           lontana che mezzo miglio.~Era uno di quei vascelli che
326 2,     10|     architettura puramente indiana, era assai slanciata ed aguzza,
327 2,     10|              rispose il capitano.~- Era accesa la macchina?~- Sì.~-
328 2,     10|           La corrente dell'Hugly si era improvvisamente arrestata.
329 2,     10|     Tremal-Naik, che da qualche ora era in preda ad una febbrile
330 2,     10|          essere difesa.~Tremal-Naik era balzato in piedi come spinto
331 2,     10|          aveva subito riconosciuto: era il capitano Macpherson.~
332 2,     10|             Hider in quel frattempo era sbarcato. Era un bell'uomo
333 2,     10|             frattempo era sbarcato. Era un bell'uomo di alta statura,
334 2,     11|       corrente dell'Hugly.~La notte era assai oscura. Non luna e
335 2,     11|           stelle in cielo, il quale era coperto da una nera fascia
336 2,     11| ingombravano il ponte.~Già Kiddepur era scomparsa nelle fitte tenebre,
337 2,     11|            la quale in quel momento era deserta.~- Ebbene? - chiese
338 2,     11|             del comandante. L'uscio era socchiuso, l'aprì e si trovò
339 2,     11|         Kâlì... - urlarono i thugs.~Era il grido di guerra degli
340 2,     11|           l'ufficiale di quarto non era stato ancora ucciso.~D'un
341 2,     11|           di breve durata.~Hider si era messo alla testa dei suoi
342 2,     12|             L'impresa più difficile era riuscita. Ora si trattava
343 2,     12|           il thug, nella cui voce c'era una vibrazione triste.~-
344 2,     12|         fisso fisso Tremal-Naik che era diventato meditabondo emise
345 2,     12|          gli ultimi dispacci. Non c'era che una casetta bianca circondata
346 2,     12|             gabbiere non rispose. S'era alzato in piedi sulla crocetta,
347 2,     12|         assicurò che la nave nemica era ancora lontana.~- Tremal-Naik! -
348 2,     12|           apparve sul ponte, ma non era più lo stesso uomo di prima.~
349 2,     12|            bronzina della sua pelle era diventata olivastra quanto
350 2,     12|   avvelenata) sospesi alla cintura, era affatto irriconoscibile.~-
351 2,     12|        rapidamente.~Un'ora dopo non era più che un punto nero sull'
352 2,     12|             la yole dalla Cornwall. Era il momento aspettato dal
353 2,     12|             mare tranquillo?~- Sì s'era aperta una falla sotto poppa.~-
354 2,     12|   presentavano a Tremal-Naik. L'uno era lungo, magro, dotato d'una
355 2,     12|           ma lo stato del suo animo era troppo agitato.~Mille e
356 2,     12|         così, lente, lente. Nessuno era disceso nella cabina, né
357 2,     12|            timore e si domandava se era toccata, ai due thugs, quella
358 2,     12|           capitano Macpherson non c'era.~Ritornò nell'amaca ed aspettò.~
359 2,     12|          undici.~L'ultimo tocco non era ancora cessato, che due
360 2,     12|           ebbe paura.~La sua faccia era orribilmente stravolta,
361 2,     12|              Il capitano Macpherson era sdraiato sul letto e sorrideva.
362 2,     12|           volta la abbassò. Non gli era mai accaduto una cosa simile.
363 2,     12|           mormorasse che quell'uomo era per lui sacro, che quel
364 2,     12|           che stava per versare non era sangue straniero.~- Ada!
365 2,     12|            vivamente.~Il capitano s'era alzato a sedere e lo guardava
366 2,     12|           pietrificato, spaventato, era rimasto immobile.~- Ada! -
367 2,     12|           un terribile sospetto gli era entrato nel cuore.~- Ma
368 2,     12|         chiedendosi se sognava o se era desto.~- Ma spiegati infine!... -
369 2,     12|              chiese il capitano che era già balzato in piedi, pallido
370 2,     13|        brillano.~L'ufficiale non si era ingannato. Dinanzi alla
371 2,     13|      profondo silenzio.~Il capitano era rimasto a bordo, appoggiato
372 2,     13|           hurrà, echeggiò al largo: era il grido di vittoria. Corishant
373 2,     13|        rivedere quella donna che le era costata tanti sacrifici
374 2,     13|         grido:~- Il banian!~Al nord era apparso il gigantesco albero,
375 2,     13|             e corse a prua.~La riva era deserta. Solamente dei marabù
376 2,     13|      avvicinò a Tremal-Naik, che si era arrestato, stringendo con
377 2,     13|             anelante, stupefatto, s'era arrestato in mezzo alla
378 2,     13|           alla sua Ada, che per lui era la sua dea, la sua patria,
379 2,     13|            con un balzo di tigre si era lanciato in uno stretto
380 2,     13|        legno di tek.~Il capitano si era precipitato verso Ada, gridando:~-
381 2,     13|           gridato la giovanetta, ed era svenuta fra le braccia di
382 2,     13|        dall'immenso sotterraneo, si era udita la voce del terribile