Parte,  Capitolo

  1 1,      1|       Sgombrate il ponte! - gridò il capitano Mac Clintock ai passeggeri.~
  2 1,      1|           Olà, sgombrate! - tuonò il capitano.~- Capitano, - disse l'indiano
  3 1,      1|                 tuonò il capitano.~- Capitano, - disse l'indiano facendosi
  4 1,      1|            che io sbarchi a Sarawak, capitano.~- Sbarcherai, se non coliamo
  5 1,      1|            si infrangesse contro.~Il capitano Mac Clintock, con suo grande
  6 1,      1|              sponde di Mompracem, il capitano Mac Clintock dovette rassegnarsi
  7 1,      1|              tratto agli orecchi del capitano giunse quel fragore caratteristico
  8 1,      1|               urlò un'altra voce.~Il capitano Mac Clintock si avventò
  9 1,      1|              tutto, Bill! - tuonò il capitano Mac Clintock.~- I frangenti
 10 1,      2|          nave si fosse sfasciata.~Il capitano Mac Clintock e mastro Bill,
 11 1,      2|           ragione, Bill - rispose il capitano ancor più commosso. Questa
 12 1,      2|            Calma, ragazzi - disse il capitano. - Non corriamo per ora
 13 1,      2|            avvicinò al comandante.~- Capitano - chiese con voce tranquilla, -
 14 1,      2|                Ho il padrone laggiù, capitano.~- Aspetterà.~Lo sguardo
 15 1,      2|        perduto, Kammamuri - disse il capitano.~- Non affonderemo dunque?~-
 16 1,      2|           vostre vite.~Le parole del capitano fecero buon effetto sugli
 17 1,      2|            tinta rossa magnifica. Il capitano, ritto sulla coffa dell'
 18 1,      2|          essere una terra.~- Ebbene, capitano - chiese il nostromo che
 19 1,      2|              la Tigre della Malesia, capitano.~- Che? - esclamò Mac Clintock,
 20 1,      2|              Che cos'hai?~- Guardate capitano! Guardate laggiù!...~- Dei
 21 1,      2|         gridò una voce dal ponte.~Il capitano, non meno pallido del mastro,
 22 1,      2|           nei mari della Malesia.~Il capitano non lo ignorava, sicché
 23 1,      2|            Animo, ragazzi! - urlò il capitano Mac Clintock. - Se il cannone
 24 1,      2|               malgrado i sagrati del capitano e di mastro Bill, abbandonarono
 25 1,      2|      tentando di issarsi a bordo.~Il capitano Mac Clintock si gettò da
 26 1,      3|                 andremo a trovare il capitano Sandokan.~- Chi è questo
 27 1,      3|                Non è amato dunque il capitano?~- Noi lo idolatriamo, ma
 28 1,      4|         inglese e si faceva chiamare capitano Macpherson.~Centinaia e
 29 1,      4|            mio padrone. La testa del capitano doveva essere il regalo
 30 1,      4|          avvicinare quel disgraziato capitano.~Una fortuita combinazione
 31 1,      4|     imbarcarsi su di una nave che il capitano Macpherson guidava verso
 32 1,      4|             entrava nella cabina del capitano per decapitarlo. La sua
 33 1,      4|           mio padrone e fu udito dal capitano che stava per risvegliarsi.
 34 1,      4| raccapricciante delitto, poiché quel capitano era il padre della donna
 35 1,      4|             Suyodhana. Si offerse al capitano di guidarlo nelle caverne
 36 1,      4|          portare con sé la testa del capitano e, quando poté rivedere
 37 1,      4|            quando il mio padrone, il capitano, la fidanzata ed i soldati
 38 1,      4|       informati della spedizione del capitano Macpherson. Guidati da Suyodhana
 39 1,      4|             accorse in aiuto del suo capitano. Tutti caddero fra le erbe
 40 1,      4|         schiacciati dal numero, e il capitano per primo. Perfino la nave
 41 1,      4|        voleva, facendo decapitare il capitano dal mio padrone, spegnere
 42 1,      4|               Gran Dio!... Ed era?~- Capitano dei sipai.~- Esci di qui!~-
 43 1,      5|              Viva il nostro valoroso capitano! - rispondevano i pirati
 44 1,      5|              di polvere.~- Sta bene, capitano.~- Ed io, che cosa dovrò
 45 1,      5|             io, che cosa dovrò fare, capitano? - chiese un vecchio malese,
 46 1,      6|              fanciulla aveva uno zio capitano di marina, uomo ruvido,
 47 1,      6|              all'equipaggio e al suo capitano buona preda.~Qualche vela
 48 1,      6|             suo ponte si vedevano il capitano, munito di un cannocchiale
 49 1,      7|             Dovremo saltare in mare, capitano? - chiese il maharatto.~-
 50 1,      7|            Yanez Gomera y Marhanhao, capitano di S.M. Cattolica il Re
 51 1,      7|          attendevano ansiosamente il capitano e l'equipaggio.~L'ufficiale
 52 1,      7|          ufficiale presentò Yanez al capitano del vascello, un bell'uomo
 53 1,      7|           così buon punto - disse il capitano stringendo vigorosamente
 54 1,      7|                 Certamente, mio caro capitano. Mia sorella sarebbe morta.~-
 55 1,      7|            ambasciatore? - chiese il capitano, guardando la pazza che
 56 1,      7|            pronunciato parola.~- Sì, capitano, ma l'infelice è pazza.~-
 57 1,      7|             così bella! - esclamò il capitano guardando con occhio compassionevole
 58 1,      7|             sarà stanca.~- Lo credo, capitano.~- Sir Strafford, conducete
 59 1,      7|         stanco e affamato - disse il capitano, rivolgendosi a Yanez.~-
 60 1,      7|             Yanez.~- Non dico di no, capitano. Sono due lunghe notti che
 61 1,      7|             proposito, permettetemi, capitano, di presentarvi S.A.R. Orango
 62 1,      7|             presentando Sandokan.~Il capitano strinse con entusiasmo la
 63 1,      7|          disposizione.~Mille grazie, capitano - rispose Yanez. - Siete
 64 1,      7|            rajah James Brooke?~- Sì, capitano, devo firmare un trattato
 65 1,      7|            conoscete il rajah?~- No, capitano.~- Vi presenterò io, signor
 66 1,      7|        marinai, dove li alloggerete, capitano? - chiese Yanez.~- Nel frapponte,
 67 1,      7|             non vi spiace.~- Grazie, capitano.~Yanez e Sandokan seguirono
 68 1,      7|             alla nostra cabina?~- Il capitano alla vostra destra, e vostra
 69 1,      7|          marinai, gli ufficiali e il capitano saliranno in coperta e noi
 70 1,      7|              tornò a mormorare. - Il capitano e il luogotenente sono entrati
 71 1,      7|             suonare nella cabina del capitano le nove, poi le dieci, indi
 72 1,      8|                 Tuoni! Alle pompe!~- Capitano! Dov'è il capitano?~- Ai
 73 1,      8|          pompe!~- Capitano! Dov'è il capitano?~- Ai vostri posti! - tuonava
 74 1,      8|       fischio arresta lo slancio.~Il capitano era apparso sul ponte e
 75 1,      8|            di lui.~- Lo vedete bene, capitano - disse egli. - I miei uomini
 76 1,      8|             Tigre della Malesia, mio capitano.~- Come!... Un altro nome
 77 1,      8|              Miserabile!...~- Calma, capitano. Non si insulta impunemente
 78 1,      8|              pirati di Mompracem.~Il capitano fece tre passi indietro.~-
 79 1,      8|             Indietro o vi ammazzo!~- Capitano - riprese Sandokan facendosi
 80 1,      8|           compiere una buona azione. capitano; per riparare un'ingiustizia
 81 1,      8|            casacca e, mostrandola al capitano:~- Qui vi è un milione in
 82 1,      8|                disse: - prendete!~Il capitano lo guardò trasognato.~-
 83 1,      8|            Spicciatevi, decidete.~Il capitano esitava. Forse temeva che,
 84 1,      8|              e, facendosi innanzi:~- Capitano - disse, - avete torto di
 85 1,      8|       imbarcazioni. Ultimo rimase il capitano.~- Signore - diss'egli,
 86 1,      8|             e porse i tre oggetti al capitano.~- Queste armi per difendervi,
 87 1,      8|             in vita mia - osservò il capitano, ricevendo i tre oggetti. -
 88 1,      8|         leale gentiluomo. Andate!~Il capitano fece un leggero saluto con
 89 1,      8|           Sandokan.~- Abbiamo vinto, capitano?~- Sì, amico mio.~- Evviva
 90 1,      8|            Null'altro?~- Null'altro, capitano.~- Veglia attentamente su
 91 1,      8|            scendeva nella cabina del capitano dove Yanez l'aveva preceduto,
 92 1,      9|          stata ancora intrecciata.~- Capitano - disse in quell'istante
 93 1,      9|            in cerca del pescatore.~- Capitano, - gridò il dayaco, scuotendosi
 94 1,      9|              del suo capo.~- Eccomi, capitano - rispose.~- Dov'è Kammamuri? -
 95 1,      9|   Sambigliong.~- Lasciate fare a me, capitano. Il ferro non giungerà là
 96 1,      9|             amico mio!~- Una parola, capitano. Dovrò rimanere nella cabina?~-
 97 1,      9|      Kammamuri, gli sbarrò la via.~- Capitano - disse, - l'acqua invade
 98 1,      9|             È viva la Vergine?~- Sì, capitano.~- Conducetela sul ponte
 99 2,      5|          mandarono grida di gioia.~- Capitano Yanez! - gridarono, correndogli
100 2,      5|    portoghese.~- Vi credevamo morto, capitano.~- Le tigri di Mompracem
101 2,      5|      incontrato i soldati del rajah, capitano Yanez?~- Ciò che ho detto
102 2,      5|           temono i cani del rajah.~- Capitano Yanez - disse un altro, -
103 2,      5|      mandarvi della gente.~- Viva il capitano Yanez! - urlarono i tigrotti.~-
104 2,      9|          studio dove li attendeva il capitano delle guardie, un bell'indiano
105 2,      9|           tutti indiani - rispose il capitano.~- Fra dieci minuti che
106 2,     10|           Kammamuri? - chiese.~- Sì, capitano. Vedo delle finestre illuminate.~-
107 2,     10|              pentirà!...~- Lo credo, capitano.~- Mettiti in testa e guidaci
108 2,     10|           dalla città.~- Non temete, capitano.~- Avanti, dunque.~La banda
109 2,     10|            Dov'è?~- Guardate laggiù, capitano, in quel prato.~Sandokan
110 2,     10|              avvertirmi.~- Sta bene, capitano - rispose il pirata.~- Tu,
111 2,     10|             avvertire.~- Sarà fatto, capitano.~- E tu, Aïer-Duk, prenderai
112 2,     10|       profondo?~- Non lo so. Io e il capitano Yanez eravamo ai piedi del
113 2,     10|            di lui. - È proprio vero, capitano, che non è morto?~- Te lo
114 2,     10|     aggrottando la fronte.~- Sì, mio capitano - disse il pirata con voce
115 2,     10|          terribile scimitarra.~- Sì, capitano. Una banda d'uomini armati
116 2,     10|             E si dirigono qui?~- Sì, capitano.~- Che cos'è accaduto dunque?...
117 2,     10|            vestito di bianco? ~- S', capitano.~- Sapresti dirmi chi è?~
118 2,     10|            con estrema attenzione.~- Capitano - disse con una certa commozione, -
119 2,     10|            per lui.~- Non lo farete, capitano.~La Tigre della Malesia
120 2,     10|       Kammamuri mostrando i denti.~- Capitano, Yanez è forse prigioniero.~-
121 2,     10|              fare uno scambio.~- Sì, capitano.~- L'idea è eccellente,
122 2,     11|            al maharatto.~- Sta bene, capitano.~Con solide corde legò il
123 2,     11|       barella vuota.~- Dove andiamo, capitano? - chiese quand'ebbe finito.~-
124 2,     11|             Correrò come un cavallo, capitano.~Il pirata nascose la lettera
125 2,     11|          fucilare.~- Fidatevi di me, capitano - rispose il tigrotto.~Sandokan
126 2,     11|             Lo salveremo, dunque, il capitano Yanez? - chiese il maharatto
127 2,     11|              State in guardia, però, capitano - disse il maharatto. -
128 2,     11|              nel medesimo istante.~- Capitano - gridarono, - essi vengono
129 2,     12|      avvertirmi.~- Contate su di me, capitano, - rispose il dayaco. -
130 2,     12|           Ancora un rumore?...~- Sì, capitano Yanez - confermarono i pirati
131 2,     12|           Sandokan.~- Dalla foresta, capitano.~- Dov'è la Vergine?~- Nel
132 2,     12|           gli chiese Sandokan.~- Sì, capitano.~- È accaduto nulla di straordinario?~-
133 2,     12|               chiese Sandokan.~- No, capitano - rispose il pirata. - È
134 2,     13|       lacrime agli occhi.~- Parlate, capitano - disse.~- La notte in cui
135 2,     13|              c'eri nel tempio?~- Sì, capitano.~- Sapresti ripetermi ciò
136 2,     14|           gli chiese Sandokan.~- Sì, capitano, ma riconduco tutti i miei
137 2,     14|             li comanda?~- Un bianco, capitano.~- Il rajah?~- No, non è
138 2,     14|             Tigre ad Aïer-Duk.~- No, capitano.~Sandokan digrignò i denti.~-
139 2,     14|                 Rajah Brooke, io, il capitano Yanez de Gomera e i dayachi
140 2,     15|           poteva essere più utile al capitano che un morto, e quando ho
141 2,     15|            tutto ciò che ha detto il capitano e basta che abbia un canotto
142 2,     15|             Sì, ‑ rispose il vecchio capitano, ‑ ma andiamo a Sedang e
143 2,     18|           parlate in nome del nostro capitano e noi vi obbediremo. -~Due