Parte,  Capitolo

  1 1,      4|         questo eroe.~- Si chiamava Tremal-Naik, il cacciatore di tigri
  2 1,      4|     divento impaziente.~- Una sera Tremal-Naik ritornava dalla jungla.
  3 1,      4|           malinconico, poi sparve. Tremal-Naik fu così vivamente toccato
  4 1,      4|       Siate paziente e lo saprete. Tremal-Naik, come vi dissi, era un uomo
  5 1,      4|       occhi brillavano di gioia.~- Tremal-Naik non esitava mai. Un colpo
  6 1,      4|     indiani, poi fuggimmo.~- Bravo Tremal-Naik! - esclamò la Tigre con
  7 1,      4|       dagli occhi neri l'amore per Tremal-Naik, avevano deciso di bruciarla
  8 1,      4|           dei defunti, quando io e Tremal-Naik ci slanciammo come leoni
  9 1,      4|       della giovinetta l'amore per Tremal-Naik e di sbarazzarsi del mio
 10 1,      4|           assai, gli lanciò contro Tremal-Naik promettendogli per compenso
 11 1,      4|            il regalo di nozze!~- E Tremal-Naik accettò? - chiese la Tigre,
 12 1,      4|        fatta saltare in aria.~Solo Tremal-Naik e la sua fidanzata erano
 13 1,      5|        dirò quando avremo liberato Tremal-Naik.~- Verrà con noi quella
 14 1,      6|       Tigre ha promesso di salvare Tremal-Naik e la sua fidanzata. Ditemi,
 15 1,      9|           vuole liberare il povero Tremal-Naik.~- Lo so, e sarò prudente.~-
 16 1,      9|       Quando sapremo dove si trova Tremal-Naik saliremo a Sarawak e andremo
 17 2,      1|          di lui.~- Sapete nulla di Tremal-Naik?~- Nulla, Kammamuri. Ho
 18 2,      2|          era costui?~- Si chiamava Tremal-Naik.~- E qual delitto aveva
 19 2,      2|          profonda.~- È la che vi è Tremal-Naik - mormorò. - Come liberarlo?~
 20 2,      5|        Quando si troverà dinanzi a Tremal-Naik proverà una scossa così
 21 2,      5|     Bisogna affrettarsi a liberare Tremal-Naik. Ah! se potessi nel medesimo
 22 2,      5|           accontenterò di liberare Tremal-Naik.~- Cosa forse più difficile
 23 2,      5|         Yanez. Tu mi hai detto che Tremal-Naik è prigioniero nel forte.~-
 24 2,      5|     entrerai e chiederai di vedere Tremal-Naik.~- E quando l'avrò veduto,
 25 2,      5|         nella brocca dell'acqua.~- Tremal-Naik non darà più segno di vita,
 26 2,      6|                                 6. Tremal-Naik~ ~Quantunque fosse assai
 27 2,      6|            Kammamuri per salvarti. Tremal-Naik, se vuoi essere libero e
 28 2,      6|    mantello di tela, stava il thug Tremal-Naik, il padrone dell'indiano
 29 2,      6|       accento d'odio, l'indiano.~- Tremal-Naik! - disse il luogotenente.~
 30 2,      6|        libero nella jungla - disse Tremal-Naik con voce triste.~- È vero
 31 2,      6|          sono un thug.~- Tu menti.~Tremal-Naik si alzò digrignando i denti
 32 2,      6|            thug.~- Alzalo, - disse Tremal-Naik.~- Non accostatevi, milord! -
 33 2,      6|         corpo.~- Non ne ho - disse Tremal-Naik.~- Da quanto tempo si trova
 34 2,      6|         volgersi indietro e fare a Tremal-Naik un ultimo gesto che significava «
 35 2,      7|         procede di bene in meglio. Tremal-Naik, se non sopraggiungono incidenti
 36 2,      7|           mezzo, deponendo a terra Tremal-Naik. Yanez li vide girare per
 37 2,      9|              Chi?... Non lo sai? È Tremal-Naik, il thug indiano.~- Ah!...
 38 2,      9|            divertiremo domani... e Tremal-Naik sarà contento... oh! sì,
 39 2,     10|           dopo il seppellimento di Tremal-Naik, raggiunto dal bravo maharatto,
 40 2,     10|      apparve l'amaca che avvolgeva Tremal-Naik.~- Prova ad alzarla - disse
 41 2,     10|   Deponetelo qui - disse Sandokan.~Tremal-Naik fu collocato presso la fossa.
 42 2,     10|             mettendo allo scoperto Tremal-Naik.~L'indiano aveva le apparenze
 43 2,     10|     appoggiò una mano sul petto di Tremal-Naik.~- Il suo cuore non batte -
 44 2,     10|           era inginocchiato presso Tremal-Naik, balzò in piedi con l'agilità
 45 2,     10|            compagni si mise presso Tremal-Naik fingendo di scavare la terra.~
 46 2,     11|            seconda era occupata da Tremal-Naik e le altre da due dayachi
 47 2,     11|       quella del rajah e quella di Tremal-Naik, Aïer-Duk, con gli altri,
 48 2,     12|             12. La resurrezione di Tremal-Naik~ ~Il drappello sbucava dal
 49 2,     12|            tu sei un grand'uomo. E Tremal-Naik? Dov'è quel povero indiano?~-
 50 2,     12|           Partiamo dunque. Ma... e Tremal-Naik!~- Prima di mezzogiorno
 51 2,     12|        drappello, coi feriti e con Tremal-Naik, malgrado la rapidissima
 52 2,     12|         Yanez.~Sandokan gli additò Tremal-Naik che era stato deposto su
 53 2,     12|         sollevato l'ampio petto di Tremal-Naik e aveva mosso leggermente
 54 2,     12|     sollevò nuovamente il petto di Tremal-Naik e le sue labbra tornarono
 55 2,     12|          liberato!...~Così dicendo Tremal-Naik si era precipitato ai piedi
 56 2,     12|            Ringraziate quest'uomo, Tremal-Naik - disse Yanez additandogli
 57 2,     12|          dovete la vostra libertà.~Tremal-Naik si precipitò verso Sandokan
 58 2,     12|      Padrone! mio buon padrone!...~Tremal-Naik si slanciò verso il fedele
 59 2,     12|    Kammamuri! - esclamò finalmente Tremal-Naik. - Credevo di non rivederti
 60 2,     12| interessarsi tanto di me? - chiese Tremal-Naik. - Eppure non vi ho mai
 61 2,     12|        Perché piangete, mio povero Tremal-Naik? Questo è un giorno di gioia.~-
 62 2,     12|         sulle ciglia.~- Calmatevi, Tremal-Naik - disse Sandokan. - La vostra
 63 2,     12|            irruppe dalle labbra di Tremal-Naik.~- Ella è qui... qui!... -
 64 2,     12|          Verso la costa.~- Venite, Tremal-Naik - disse Sandokan prendendogli
 65 2,     13|        della famiglia dei fagiani.~Tremal-Naik, in preda ad una vivissima
 66 2,     13|               La mia Ada? - chiese Tremal-Naik, precipitandosi incontro
 67 2,     13|           tutti e due nel fortino.~Tremal-Naik, Sandokan, Yanez e il maharatto
 68 2,     13|          di un albero rovesciato e Tremal-Naik, in apparenza calmo, ma
 69 2,     13|           una divinità misteriosa.~Tremal-Naik, col viso alterato, gli
 70 2,     13|           diletta Ada!... - ripeté Tremal-Naik precipitandosi alle ginocchia
 71 2,     13|           mia diletta Ada! - gridò Tremal-Naik in preda ad una terribile
 72 2,     13|         senza manifestare terrore.~Tremal-Naik mandò un grido di dolore
 73 2,     13|        ricordi più del disgraziato Tremal-Naik, del cacciatore di tigri
 74 2,     13|          mia Ada, riconosci il tuo Tremal-Naik, riconoscilo!...~La pazza
 75 2,     13|      povera donna.~- Ada - riprese Tremal-Naik che non frenava le lacrime,
 76 2,     13|            tu non riconosca il tuo Tremal-Naik.. Ma perché taci? Perché
 77 2,     13|              Perché qui si piange?~Tremal-Naik, udendo quelle parole, aveva
 78 2,     13|           conosci più, Ada - disse Tremal-Naik. Guardami in viso, guardami.~
 79 2,     13|      dirigendosi verso il fortino.~Tremal-Naik emise un urlo di disperazione.~-
 80 2,     13|          arrestavano.~- Calmatevi, Tremal-Naik - disse una voce.~Era Sandokan
 81 2,     13|               C'è ancora speranza, Tremal-Naik.~- Perché illudermi, signore?
 82 2,     13|            la Tigre della Malesia.~Tremal-Naik guardò Sandokan con gli
 83 2,     13|           compirò, ve lo prometto, Tremal-Naik - disse Sandokan con voce
 84 2,     13|     abbiamo bisogno né di te né di Tremal-Naik - disse Sandokan. - Andate
 85 2,     13|       braccio in quello del povero Tremal-Naik e si misero a passeggiare
 86 2,     13|           cosa preparerà? - chiese Tremal-Naik al portoghese.~- Non lo
 87 2,     13|           portoghese.~- Non lo so, Tremal-Naik; ma senza dubbio prepara
 88 2,     13|      potesse riuscire!~- Riuscirà, Tremal-Naik. Ditemi, è ancora vivo questo
 89 2,     13|          un presentimento. Ditemi, Tremal-Naik, credete che i thugs abbiano
 90 2,     13|       ritornare a Mompracem?~- Sì, Tremal-Naik - disse Yanez. - Domani
 91 2,     13|       troppo, signor Yanez - disse Tremal-Naik con voce commossa. - Non
 92 2,     13|          qualche milione, mio caro Tremal-Naik.~- Ma io non accetterò.~-
 93 2,     13|           nulla si deve rifiutare, Tremal-Naik. Un rifiuto la irriterebbe.~-
 94 2,     13|               Ma...~- State zitto, Tremal-Naik. Un milione per noi è nulla.~-
 95 2,     13|            entrando nel boschetto. Tremal-Naik, triste e pensieroso, col
 96 2,     13|            cosa è pronto? - chiese Tremal-Naik.~- Ciò che deve far riacquistare
 97 2,     13|          di viveri e di munizioni.~Tremal-Naik e Yanez mandarono un grido
 98 2,     13|          un'orribile caverna che a Tremal-Naik ricordava, in parte, il
 99 2,     13|            dea dei thugs - rispose Tremal-Naik che l'aveva riconosciuta.~-
100 2,     13|         riconosciuta.~- Vi sembra, Tremal-Naik, che questa pagoda improvvisata
101 2,     13|            pagoda dei thugs quando Tremal-Naik si presentò a Suyodhana.~-
102 2,     13|      fatale.~- E i thugs? - chiese Tremal-Naik.~- I thugs saranno i miei
103 2,     13|         tatuaggio simile - rispose Tremal-Naik.~- Kammamuri non ha dimenticato
104 2,     13|     fratello. Ognuno al suo posto.~Tremal-Naik, Yanez e Kammamuri uscirono,
105 2,     13|       orribile scena.~D'improvviso Tremal-Naik irruppe nella pagoda e le
106 2,     13|         dei pazzi, si fissavano su Tremal-Naik.~- Ada!... - ripeté questi
107 2,     13|         Morta!... morta!... - urlò Tremal-Naik con accento disperato.~-
108 2,     13|              Fosse vero! - esclamò Tremal-Naik che rideva e piangeva ad
109 2,     13|        Devo rimanere qui? - chiese Tremal-Naik.~- No - rispose Sandokan. -
110 2,     13|        Sandokan, - se amate ancora Tremal-Naik, il coraggioso indiano che
111 2,     13|          così lunga separazione.~- Tremal-Naik!... - gridò Yanez.~L'indiano
112 2,     14|         palle di fucile.~I pirati, Tremal-Naik, Ada e Kammamuri rientrarono
113 2,     14|            come gatti sul recinto.~Tremal-Naik, Sambigliong, Tanauduriam
114 2,     14|          persone: Sandokan, Yanez, Tremal-Naik, Ada, Sambigliong, Kammamuri
115 2,     14|            fidanzata!... - esclamò Tremal-Naik che si era prontamente gettato
116 2,     14|           issa la bandiera bianca.~Tremal-Naik con un gesto arrestò il
117 2,     14|           dove meglio crederanno a Tremal-Naik, al suo servo Kammamuri
118 2,     14|        kriss fra le labbra, Yanez, Tremal-Naik, Kammamuri, Tanauduriam
119 2,     14|          la mia salvezza la devo a Tremal-Naik e a Kammamuri; la mia felicità
120 2,     14|     Tanauduriam e Sambigliong.~- E Tremal-Naik?~- Come!... Voi osereste...~-
121 2,     14|            cosa volete dire?~- Che Tremal-Naik rimarrà prigioniero al pari
122 2,     14|          me accordare la libertà a Tremal-Naik. Io l'ho avuto in consegna
123 2,     14|              Signore!... - esclamò Tremal-Naik con voce rotta - voi non
124 2,     14| indugeranno a rimettere in libertà Tremal-Naik.~- Allora lasciate che m'
125 2,     14|          lord Guillonk. - Seguendo Tremal-Naik io rimarrei solo e mi mancherebbe
126 2,     14|      singhiozzi.~- Ada!... - disse Tremal-Naik.~- Altezza - disse Sandokan
127 2,     14|           che trattenga in Sarawak Tremal-Naik fino a che le autorità di
128 2,     14|            volete dire? - chiesero Tremal-Naik e lord Guillonk.~Un sorriso
129 2,     14|     salvezza e dovrò la libertà di Tremal-Naik.~- Andare a trovare quell'
130 2,     14| tratteniate prigioniero in Sarawak Tremal-Naik fino a che la Corte di Calcutta
131 2,     14|    silenzio e lo abbracciò, mentre Tremal-Naik abbracciava Ada.~- Addio,
132 2,     14|        Altezza.~I quattro pirati e Tremal-Naik uscirono dal fortino e presero
133 2,     15|         Ada. ‑ Non sarò da meno di Tremal-Naik e dei suoi valorosi amici.~‑
134 2,     15|       liberazione di Sandokan e di Tremal-Naik. Sei molto perspicace, Kammamuri.~‑
135 2,     15|           Ada, sospirando. ‑Povero Tremal-Naik!... Vedersi ancora una volta
136 2,     15|               Purché possa salvare Tremal-Naik ed i suoi valorosi amici,
137 2,     16|          di Brooke nei riguardi di Tremal-Naik. Io rimango tuo zio e tuo
138 2,     18|     supremo momento.~- Riconducimi Tremal-Naik - gli disse Ada prima che
139 2,     18|   fuggiaschi, seguito da Yanez, da Tremal-Naik e da una ventina dei suoi.~
140 2,  concl|            a Sandokan, a Yanez e a Tremal-Naik onori e ricchezze, pregandoli
141 2,  concl|       rifiutarono.~Due giorni dopo Tremal-Naik e Ada, sposi felici, s'imbarcavano
142 2,  concl|            giorno? - chiesero Ada, Tremal-Naik e lord James alla Tigre