Parte,  Capitolo

  1 1,      1|         Mompracem è affare serio - rispose il marinaio. - Alcuni anni
  2 1,      2|     respiro!~- Hai ragione, Bill - rispose il capitano ancor più commosso.
  3 1,      3|          forte.~- La mia padrona - rispose il maharatto. - La vergine
  4 1,      3|             Nel nostro villaggio - rispose il portoghese.~- È qui che
  5 1,      3|          commozione.~- Sì, amico - rispose Yanez.~- Come mi riceverà?~-
  6 1,      3|       Yanez - disse.~- T'inganni - rispose il portoghese, tirando a
  7 1,      3|          vittoria, innanzi tutto - rispose il portoghese. - Ti conduco
  8 1,      3|            E perché?~L'indiano non rispose.~- Parla - disse brevemente
  9 1,      4|         Non conosco quelle terre - rispose il pirata, - ma so cos'è
 10 1,      4|    giovinetta?~- Harry Corishant - rispose il maharatto.~- Gran Dio!...
 11 1,      5|          Che cosa farai?~- Yanez - rispose Sandokan con voce triste, -
 12 1,      5|           il capo.~- Sono forte, - rispose.~- Vuoi che riprendiamo
 13 1,      5|  affettuosa.~- Al passato, Yanez - rispose il pirata.~- Non pensare
 14 1,      5|        chiese Yanez.~- Non lo so - rispose il maharatto.~La pazza,
 15 1,      5|            Yanez.~- Sì, lo spero - rispose Sandokan.~- In qual modo?~-
 16 1,      5|       chiese Sandokan.~- Ottanta - rispose il pirata.~- Hai paura di
 17 1,      6|        come questo, signor Yanez - rispose il maharatto. - I pirati,
 18 1,      6|       tornò a Mompracem?~Yanez non rispose e il maharatto, sorpreso
 19 1,      6|           caccia.~- Non crederlo - rispose la Tigre. - Si accontenterà
 20 1,      6|           dove viene?~- Dal nord - rispose il gabbiere.~- Lo vedi bene?~-
 21 1,      7|          picco della randa.~- Sì - rispose il maharatto.~- Lo conosci?~-
 22 1,      7|       chiamò.~- Eccomi, fratello - rispose il portoghese, accorrendo
 23 1,      7|         silenzioso.~- Da Varauni - rispose Yanez.~- Si era aperta una
 24 1,      7|           Mille grazie, capitano - rispose Yanez. - Siete anche voi
 25 1,      7|           Va tutto a gonfie vele - rispose Sandokan: - quei poveri
 26 1,      7|          nostri?~- Nel frapponte - rispose il giovane dayaco.~- Che
 27 1,      7|              esclamò.~- Fratello - rispose il portoghese.~La Tigre
 28 1,      8|           la Tigre della Malesia - rispose Sandokan. - Orsù, arrendetevi
 29 1,      8|           Questa è per dirigervi - rispose.~Si levò dalla cintura le
 30 1,      8|      Sandokan al maharatto.~- Sì - rispose egli. - Si è alzata tutta
 31 1,      8|            Ciò mi inquieta assai - rispose Sandokan.~- Perché, fratello
 32 1,      9|          venderti i miei presagi - rispose il bazir, scrollando i suoi
 33 1,      9|             Agirò immediatamente - rispose Sandokan. - Fra un'ora sarà
 34 1,      9|      comando, fuoco!~Un sordo urlo rispose alle parole incitatrici
 35 1,      9|         capo.~- Eccomi, capitano - rispose.~- Dov'è Kammamuri? - chiese
 36 1,      9|        Fuoco!~Un urlo tremendo gli rispose:~- Viva la Tigre della Malesia!
 37 1,      9|     Sandokan!~- Eccomi, fratello - rispose una voce.~La Tigre della
 38 2,      1|       ventiquattro ore, mio caro - rispose il nostro uomo che, come
 39 2,      1|              Tutti, padron Yanez - rispose Kammamuri. - Prima che spuntasse
 40 2,      2|          Che mi si lasci dormire - rispose Yanez.~Una guardia uscì,
 41 2,      2|         chiese.~- Bengalese, sir - rispose la guardia.~- È da molto
 42 2,      2|          capo Tanjong-Datu?~- Sì - rispose l'indiano. - Era un vascello
 43 2,      3|       Gilles Welker di Closeburn - rispose Yanez, senza esitare.~Il
 44 2,      3|         rajah.~- Grazie, Altezza - rispose Yanez inchinandosi.~- Dove
 45 2,      3|          armi.~- Sta bene, rajah - rispose l'indiano.~- Dove vi recate
 46 2,      4|         Yanez.~- Vi salvo, señor - rispose il cinese. - Se non avverto
 47 2,      4|             Brutte, signor Yanez - rispose Kammamuri.~- Corre qualche
 48 2,      4|            li conosco, Kammamuri - rispose Yanez. Non~tremare per me.~-
 49 2,      5|     guardia del rajah di Sarawak - rispose l'interrogato.~- E voi?~-
 50 2,      5|        indicando Kammamuri.~- No - rispose Yanez. - L'ho incontrato
 51 2,      5| provveditore dei placers di~Poma - rispose Kammamuri. - Perché domandarmi
 52 2,      5|      ragazzi, avrete da lavorare - rispose Yanez. - M’incarico io di
 53 2,      5|       Molte novità, fratello mio - rispose Yanez sedendosi. - Ma dimmi,
 54 2,      6|          stretti.~- Solo, milord - rispose l'indiano.~- Che vuole da
 55 2,      6|          il mio indiano, Altezza - rispose con voce abbastanza calma.~-
 56 2,      6|       rajah.~- Non sarei inglese - rispose Yanez, sorridendo.~Vuotarono
 57 2,      6|           i dintorni della città - rispose Yanez. - Ho scorto un fortino
 58 2,      6|    portoghese.~- Sono di guardia - rispose la sentinella.~- A chi fai
 59 2,      6|           alla porta del fortino - rispose uno dei due.~- Grazie, amici.~
 60 2,      6|          una tigre addomesticata - rispose l'inglese sorridendo.~-
 61 2,      6|         una pistola.~- Non lo ha - rispose Yanez, raddrizzandosi.~-
 62 2,      6|         abbia nulla di attraente - rispose Yanez. - Arrivederci dal
 63 2,      7|          portoghese alzò le mani e rispose con altri gesti.~- Ho compreso -
 64 2,      7|         poi.~- Guardia del rajah - rispose una voce.~La porta si aprì
 65 2,      7|            chiese una voce.~- Sì - rispose Kammamuri, senza volgersi
 66 2,      8|    disposizione.~- Molto, milord - rispose l'interrogato.~- Chi sono
 67 2,      8|          disse il rajah.~Yanez non rispose né si mosse. Quel grido,
 68 2,      8|        successo?~- Nulla, milord - rispose il rajah con pacatezza.~-
 69 2,      8|               Un amico del rajah - rispose l'indiano.~- Il suo nome?~-
 70 2,      8|            Chi è?~- James Brooke - rispose il rajah dal di fuori.~-
 71 2,      9|         voce sorda.~- Sì, milord - rispose il portoghese, che si era
 72 2,      9|       piedi.~- Non lo posso dire - rispose Yanez.~- Lord Guillonk -
 73 2,      9|         parlerete?~- No, altezza - rispose Yanez con incrollabile fermezza.~-
 74 2,      9|    sguainando il suo kriss.~- No - rispose il rajah. - Quest'uomo deve
 75 2,      9|       Guillonk.~- Subito, milord - rispose Brooke.~Ad un suo cenno
 76 2,      9|        minuti.~- Ma sì che lo so - rispose poi. - È in Sarawak.~- Tu
 77 2,      9|          sessanta, tutti indiani - rispose il capitano.~- Fra dieci
 78 2,      9|   occorreva chiedermelo, Altezza - rispose lord Guillonk. Io esecro
 79 2,     10|         chiese Sandokan.~- Nulla - rispose il maharatto, - fuorché
 80 2,     10|               Sta bene, capitano - rispose il pirata.~- Tu, Tanauduriam,
 81 2,     10|             In mezzo al cimitero - rispose il maharatto.~- Molto profondo?~-
 82 2,     10|          Sandokan.~- In un'amaca - rispose Kammamuri.~- Scavate adagio;
 83 2,     10|            chiese Sandokan.~- Sì - rispose l'interrogato.~- Leva la
 84 2,     10|        morto?~- Te lo garantisco - rispose Sandokan.~Il maharatto appoggiò
 85 2,     11|           gridò Sandokan.~Il rajah rispose con un colpo di pistola
 86 2,     11|            pistole.~- Mi arrendo - rispose James Brooke, che comprendeva
 87 2,     11|           tosto si dileguò.~- Sì - rispose con voce sorda.~- Se non
 88 2,     11|           vostro zio.~Sandokan non rispose.~- Fu vostro zio che riconobbe
 89 2,     11|        Torniamo all'accampamento - rispose Sandokan.~Accostò il fischietto
 90 2,     11|            lo nego, James Brooke - rispose Sandokan dardeggiando su
 91 2,     11|            a Sandokan.~- Va bene - rispose questi dopo averla letta. -
 92 2,     11|         Fidatevi di me, capitano - rispose il tigrotto.~Sandokan armò
 93 2,     11|   maharatto che lo seguiva.~- Sì - rispose Sandokan. - Fra due ore
 94 2,     11|          inglese.~- James Brooke - rispose con voce grave, - la Tigre
 95 2,     11|           dalle trincee.~- Amici - rispose la voce ben nota di Sambigliong. -
 96 2,     12|            invento nulla, milord - rispose Sandokan.~- Voi sapete qualche
 97 2,     12|        assai inquieto.~- Quattro - rispose il dayaco.~- Erano impronte
 98 2,     12|            Ada è in quel fortino - rispose Sandokan.~- Non potevi trovarle
 99 2,     12|      Contate su di me, capitano, - rispose il dayaco. - Nessuno s'avvicinerà
100 2,     12|            Sandokan.~- Mompracem - rispose una voce.~Poco dopo un pirata
101 2,     12|      chiese Yanez.~- È probabile - rispose Sandokan che pareva preoccupato.~-
102 2,     12|         Sandokan.~- No, capitano - rispose il pirata. - È uscita alcuni
103 2,     13|            lui.~- È sulla sponda - rispose il pirata.~- Che cosa fa? -
104 2,     13|           Kalì, la dea dei thugs - rispose Tremal-Naik che l'aveva
105 2,     13|        hanno un tatuaggio simile - rispose Tremal-Naik.~- Kammamuri
106 2,     13|         chiese Tremal-Naik.~- No - rispose Sandokan. - Quando noi le
107 2,     13|            chiese Yanez.~- Molto - rispose il pirata. - Domani questi
108 2,     14|           Combatteremo, fratello - rispose il pirata.~- Vi bloccheranno.~-
109 2,     14|               chiese Yanez.~- Sì - rispose il dayaco. - E ha con sé
110 2,     14|           gran capanna.~Al comando rispose l'urlo di guerra dei pirati,
111 2,     14|    spingarda!~- Coraggio, Yanez! - rispose Sandokan.~- Per Giove! Abbiamo
112 2,     14|          non dobbiamo arrenderci - rispose la Tigre della Malesia,
113 2,     14|    Marianna Guillonk.~Sandokan non rispose. Dinanzi ad una delle finestre
114 2,     14|             La Tigre della Malesia rispose con un rauco sospiro. Una
115 2,     14|           mi appiccherà, signora - rispose il pirata.~- La bandiera
116 2,     14|    Sandokan.~- Sì, Ada Corishant - rispose Sandokan.~- È impossibile
117 2,     14|         Corishant?~- Sì, Altezza - rispose il vecchio lord. - La conobbi
118 2,     14|           Ve lo dirà ella stessa - rispose Sandokan.~- Sì, sì, voglio
119 2,     14|         infamia.~- No, obbedisco - rispose il rajah. - Lord Guillonk
120 2,     15|      Kammamuri.~‑ Sono maharatto ‑ rispose l'indiano, con orgoglio.~‑
121 2,     15|           la baia, milord?~‑ Sì, ‑ rispose il vecchio capitano, ‑ ma
122 2,     15|        nipote mia.~‑ Grazie zio, ‑ rispose ella. ‑ Partiamo subito?~‑
123 2,     15|               La foce è deserta, ‑ rispose il Lord. ‑ Sedang è una
124 2,     16|       chiese.~- Sapere chi siete - rispose l'indiano.~- Ciò non ti
125 2,     16|        giovanetta.~- Sì, padrona - rispose.~- Hai delle novità?...~-
126 2,     17|         thè in casa sua, Altezza - rispose sir Hunton.~- Non facciamoci
127 2,     17|     speranza di farvi un piacere - rispose il governatore.~- Vi ringrazio
128 2,     17|            chiese il servo.~- Sì - rispose il maharatto con un misterioso
129 2,     17|    selvaggio.~- No, addormentato - rispose Ada.~- E non si sveglierà?...~-
130 2,     17|     principe.~- Lo temo, signora - rispose il pretendente. - A quest'
131 2,     18|          non aspettavano che voi - rispose la giovanetta. - Giuratemi
132 2,     18|            il padrone sarà salvo - rispose il bravo maharatto. - Appena
133 2,     18|          stava a fianco.~- Nulla - rispose il maharatto.~- Questo silenzio
134 2,  concl|          di separarsi.~- Chissà! - rispose Sandokan, abbracciandoli