Parte,  Capitolo

  1 1,      4|               Dimmelo.~- Si chiama Ada Corishant.~A quel nome la
  2 1,      5|               Vuoi che parliamo di Ada Corishant?~- Parliamone,
  3 1,      5|         sarò.~- Che cosa farai per Ada Corishant?~- Che cosa farò?
  4 1,      5|       liberare il suo fidanzato.~- Ada Corishant è salva, Sandokan -
  5 1,      5|           sulla soglia era apparsa Ada Corishant, la vergine della
  6 1,      5|           no - disse il maharatto.~Ada aprì il gran mantello di
  7 1,      5|           Kammamuri prese per mano Ada e scese la scaletta, seguito
  8 1,      6|         padrone fu il fidanzato di Ada Corishant.~- Conosceva,
  9 1,      6|     Corishant.~- Conosceva, forse, Ada Corishant? - chiese Kammamuri,
 10 1,      6|        della Malesia.~- Parente di Ada Corishant?~- Cugina, Kammamuri.~-
 11 1,      7|    abbassata e l'ufficiale, Yanez, Ada, Sandokan e tutti gli altri
 12 1,      8|         accaduto nulla alla povera Ada.~Scese la scaletta di poppa
 13 1,      9|         sua fronte si corrugò.~- E Ada? - mormorò; - se una palla
 14 2,      1|         verso la riva.~- La povera Ada ha sofferto nulla?~- Nulla
 15 2,      5|      innanzitutto, dov'è la povera Ada, che non ho veduta nel campo?~-
 16 2,      5|       pazza?~- Sì, Yanez.~- Povera Ada!~- Guarirà, te lo assicuro.~-
 17 2,      6|           libero e rivedere la tua Ada, ingoia verso la mezzanotte
 18 2,      6|            fidanzato dell'infelice Ada.~Era un superbo indiano,
 19 2,      7|         suo padrone, dell'infelice Ada, della Tigre della Malesia,
 20 2,      9|   ingiustamente condannato che ama Ada Corishant, vostra parente.~-
 21 2,      9|         una figlia che si chiamava Ada?~- Sì, ma gli fu rapita
 22 2,      9|   ingiustamente condannato che ama Ada Corishant, vostra parente.~-
 23 2,      9|     parente.~- Dov'è mia nipote?~- Ada Corishant si trova con la
 24 2,     10|         raggiunti, ci recheremo da Ada.~- E poi?~- Poi partiremo
 25 2,     11|            Per la baia ove trovasi Ada Corishant.~- E dopo?~- Acquisteremo
 26 2,     12|      pagoda? - chiese Yanez.~- Sì, Ada è in quel fortino - rispose
 27 2,     12|        Quale?~- Che abbiano rapito Ada.~- Sarebbe un colpo terribile!~-
 28 2,     12|         farai subito vedere la sua Ada?~- Subito no, ma prima di
 29 2,     12|          un giorno il fidanzato di Ada Corishant - disse Sandokan,
 30 2,     12|           mia moglie era cugina di Ada Corishant.~A quel nome l'
 31 2,     12|  mormorando con voce straziante:~- Ada!... o mia adorata Ada!...~
 32 2,     12|              Ada!... o mia adorata Ada!...~Un singhiozzo sollevò
 33 2,     12|          ho amato quella donna!... Ada!... oh mia Ada!...~Un secondo
 34 2,     12|           donna!... Ada!... oh mia Ada!...~Un secondo singhiozzo
 35 2,     12|        disse Sandokan. - La vostra Ada non è perduta.~L'indiano
 36 2,     12|     vederla, io voglio vederla!... Ada!... Ada!... Oh mia adorata
 37 2,     12|         voglio vederla!... Ada!... Ada!... Oh mia adorata Ada!...~
 38 2,     12|             Ada!... Oh mia adorata Ada!...~Fece l'atto di slanciarsi
 39 2,     12|          pazza.~- Pazza!... la mia Ada pazza!... - gridò l'indiano. -
 40 2,     13|       cespuglio, si alzò.~- La mia Ada? - chiese Tremal-Naik, precipitandosi
 41 2,     13|       dalle labbra dell'indiano.~- Ada!... - esclamò.~Spiccò un
 42 2,     13|       pareva non l'avesse udito.~- Ada!... Ada!... - esclamò d'
 43 2,     13|          l'avesse udito.~- Ada!... Ada!... - esclamò d'un tratto
 44 2,     13|           lo aveva ancora udito.~- Ada!... Oh mia diletta Ada!... -
 45 2,     13|             Ada!... Oh mia diletta Ada!... - ripeté Tremal-Naik
 46 2,     13|            fidanzato di un tempo~- Ada!... mia diletta Ada! - gridò
 47 2,     13|        tempo~- Ada!... mia diletta Ada! - gridò Tremal-Naik in
 48 2,     13|           Ma non mi riconosci più, Ada? - esclamò l'infelice cacciandosi
 49 2,     13|        jungla nera? Ritorna in te, Ada, ritorna in te. Non ricordi
 50 2,     13|       thugs ci fecero prigionieri?~Ada, o mia Ada, riconosci il
 51 2,     13|            prigionieri?~Ada, o mia Ada, riconosci il tuo Tremal-Naik,
 52 2,     13|        cuore della povera donna.~- Ada - riprese Tremal-Naik che
 53 2,     13|    guardami fisso, guardami, o mia Ada. Non è possibile che tu
 54 2,     13|          aveva rialzato il capo.~- Ada!... - gridò tendendo le
 55 2,     13|      Perché tu non mi conosci più, Ada - disse Tremal-Naik. Guardami
 56 2,     13|        straordinario.~- Per la mia Ada?~- Certamente.~- Riuscirà
 57 2,     13|        palazzina e l'abiterete con Ada.~- Questo è troppo, signor
 58 2,     13|          riacquistare la ragione a Ada.~- Anch'io sono del tuo
 59 2,     13|          rappresentare il padre di Ada. Guiderai gli altri pirati
 60 2,     13|            forte, cadrai dinanzi a Ada come morto.~- Fidati di
 61 2,     13|       slanciò incontro gridando:~- Ada!...~La giovinetta si era
 62 2,     13|        fissavano su Tremal-Naik.~- Ada!... - ripeté questi con
 63 2,     13|   fuggivano in tutte le direzioni.~Ada era rimasta immobile. Ad
 64 2,     13|         nel Borneo.~Con uno sforzo Ada si rizzò in piedi e, afferrando
 65 2,     13|            Se lo amo!... - esclamò Ada. - Dov'è? Lasciate che lo
 66 2,     13|         pagoda e cadde ai piedi di Ada, esclamando:~- Mia!... Ancora
 67 2,     13|          Dimmelo ancora una volta, Ada, che sarai mia moglie!...~
 68 2,     14|             I pirati, Tremal-Naik, Ada e Kammamuri rientrarono
 69 2,     14|      Sandokan, Yanez, Tremal-Naik, Ada, Sambigliong, Kammamuri
 70 2,     14|   Arrendiamoci.~- Ma voi? - chiese Ada.~- James Brooke non mi appiccherà,
 71 2,     14|           servo Kammamuri e a miss Ada Corishant!...»~- Ada Corishant!
 72 2,     14|          miss Ada Corishant!...»~- Ada Corishant! Ada Corishant! -
 73 2,     14|    Corishant!...»~- Ada Corishant! Ada Corishant! - esclamò lord
 74 2,     14| slanciandosi verso Sandokan.~- Sì, Ada Corishant - rispose Sandokan.~-
 75 2,     14|              Avete conosciuto miss Ada Corishant?~- Sì, Altezza -
 76 2,     14|        Sambigliong.~Sandokan prese Ada per mano e, presentandola
 77 2,     14|         Due grida gli risposero:~- Ada!~- Lord James!~Poi il vecchio
 78 2,     14|          Sandokan, - come mai miss Ada Corishant si trova nelle
 79 2,     14|     Narrategli tutto, dunque, miss Ada - disse Sandokan.~La giovanetta
 80 2,     14|          che mi separino dalla mia Ada e che mi conducano a Norfolk.~-
 81 2,     14|         parte mia, di appoggiarlo.~Ada, che fino allora era rimasta
 82 2,     14|               Rispondetemi - disse Ada, vedendo che rimaneva muto.~-
 83 2,     14|      rendere la libertà.~- È vero, Ada - disse lord Guillonk. -
 84 2,     14|        scoppiando in singhiozzi.~- Ada!... - disse Tremal-Naik.~-
 85 2,     14|             Voglio persuadere miss Ada a seguire lord James.~-
 86 2,     14|           potesse conoscerli. Miss Ada, lord James...~- Non lord
 87 2,     14|          con voce commossa. - Miss Ada, non insistete oltre e rinunciate
 88 2,     14|          lunga separazione - disse Ada.~- No, miss, sarà breve,
 89 2,     14|            possiamo fare? - chiese Ada. - A voi devo la mia salvezza
 90 2,     14|               Ma chi agirà?~- Miss Ada e Kammamuri.~- Oh, sì, signore -
 91 2,     14|               chiese brevemente.~- Ada rinuncia all'idea di seguire
 92 2,     14|            so milord.~- Ha salvato Ada Corishant, Altezza.~- Lo
 93 2,     14|            Tremal-Naik abbracciava Ada.~- Addio, signora - disse
 94 2,     14|          recinto stava il lord con Ada a destra e Kammamuri a sinistra.
 95 2,     15|            diroccato, singhiozzava Ada e presso di lei stavano
 96 2,     15|        Lascia andare simili ubbie, Ada, e partiamo.~‑ Ma per dove?~‑
 97 2,     15|           ancora!... ‑ esclamarono Ada e Kammamuri.~‑ Ho pensato
 98 2,     15|           sei ferito!... ‑ esclamò Ada.~‑ Bah!... ‑ fe' il pirata
 99 2,     15|              Andiamo, zio, ‑ disse Ada. ‑ Non sarò da meno di Tremal-Naik
100 2,     15|            dell'isolotto. Il Lord, Ada, Kammamuri ed il pirata
101 2,     15|            Poi diede il braccio ad Ada e la condusse nel quadro
102 2,     15|      avvenire presto, zio, ‑ disse Ada, sospirando. ‑Povero Tremal-Naik!...
103 2,     15|               Sarà l'ultima prova, Ada. Quando lo avremo liberato
104 2,     15|          che ne hai tanto bisogno, Ada. lo risalgo sul ponte. ‑~
105 2,     15|        vede nessuno, zio? ‑ chiese Ada che era salita in coperta.~‑
106 2,     15|            tutto, zio.~‑ A domani, Ada. ‑~ ~
107 2,     16|    equipaggio dello yacht, da lord Ada e Kammamuri, saliva il fiume
108 2,     16|      piccolo turbante, e il lord e Ada, la cui pelle aveva assunto
109 2,     16|       della cittadina; vi condusse Ada e Kammamuri, poi disse alla
110 2,     16|           ci lasciate già? - disse Ada con dolore.~- È necessario.
111 2,     16|   osservato, poi cadde ai piedi di Ada con la fronte nella polvere,
112 2,     16| prostrandosi nuovamente dinanzi ad Ada.~Allora la giovinetta, fissando
113 2,     16|          fare, Kammamuri? - chiese Ada.~- Ve lo dirò, poi, padrona.
114 2,     16|        poté, poi, volgendosi verso Ada, le disse:~- Spero, padrona,
115 2,     16|           l'ordine di non lasciare Ada un solo istante. Pochi minuti
116 2,     16|         regale prigioniero - disse Ada, ridendo.~- Dopo il pranzo,
117 2,     17|            non vedendoci - osservò Ada, dopo aver gettato uno sguardo
118 2,     17|            raggiungete i compagni.~Ada usciva in quel momento al
119 2,     17|      esalavano i loro acuti aromi.~Ada non parlava, ma cercava
120 2,     17|        riposo- disse il maharatto. Ada e Hassin si erano alzati.~-
121 2,     17|             addormentato - rispose Ada.~- E non si sveglierà?...~-
122 2,     17|      Kammamuri.~- Andiamo - ripeté Ada.~Il giovane principe raccolse
123 2,     17|           parete un fucile e seguì Ada e Kammamuri, dopo aver lanciato
124 2,     17|           c'inseguiranno? - chiese Ada al principe.~- Lo temo,
125 2,     18|        Mompracem verso il kampong.~Ada invece inviò uno dei marinai
126 2,     18|      sbarcato, Aïer-Duk si recò da Ada che era stata alloggiata
127 2,     18|           quale si erano imbarcati Ada e Kammamuri, prendeva il
128 2,     18|           praho che era montato da Ada di tenersi celato in una
129 2,     18|            Tremal-Naik - gli disse Ada prima che si separassero.~-
130 2,  concl|          giorni dopo Tremal-Naik e Ada, sposi felici, s'imbarcavano
131 2,  concl|    rivedremo un giorno? - chiesero Ada, Tremal-Naik e lord James