Parte,  Capitolo

  1 1,      1|        adagio? Questo è un insulto, maharatto mio.~- Per chi ha fretta,
  2 1,      3|            e io amo i prodi.~- Sono maharatto - disse l'indiano con fierezza.~-
  3 1,      3|           sarà lieto di ricevere un maharatto. Andiamo, Kammamuri.~L'indiano
  4 1,      3|                Signor... - disse il maharatto, esitando.~- Parla.~- Non
  5 1,      3|          Grazie, signore - disse il maharatto con voce commossa.~Corse
  6 1,      3|            mia padrona - rispose il maharatto. - La vergine della pagoda
  7 1,      3|             Malesia. Imbarchiamoci, maharatto, e voi, tigrotti, spogliate
  8 1,      3|           quella bandiera rossa.~Il maharatto alzò il capo, e sulla cima
  9 1,      3|          India ed in Europa. Vieni, maharatto.~Si diressero verso la gigantesca
 10 1,      3|        Tigre.~- Kammamuri.~- Sei?~- Maharatto.~- Un figlio di eroi dunque?~-
 11 1,      4|            alzò, guardando fisso il maharatto.~- Cacciatore di tigri,
 12 1,      4|             tua banda? - esclamò il maharatto, rabbrividendo. - Sono perduto.~-
 13 1,      4|         esclamò Sandokan. - Di' su, maharatto mio; la tua storia è interessantissima.
 14 1,      4|           Sei un giovanotto audace, maharatto mio - disse la Tigre della
 15 1,      4|            in due parole - disse il maharatto. Io ero rimasto coi thugs
 16 1,      4|        Harry Corishant - rispose il maharatto.~- Gran Dio!... Ed era?~-
 17 1,      5|        Credi a quanto ha narrato il maharatto?~- Credo, Yanez.~- Che cosa
 18 1,      5|      conduci qui la tua padrona.~Il maharatto discese la stretta scala
 19 1,      5|              padrona, no - disse il maharatto.~Ada aprì il gran mantello
 20 1,      5|                No, no! - esclamò il maharatto con terrore. - Essa cadrebbe
 21 1,      5|              Non lo so - rispose il maharatto.~La pazza, appena uscita,
 22 1,      6|            legno? - chiese Yanez al maharatto, il quale, appoggiato al
 23 1,      6|           signor Yanez - rispose il maharatto. - I pirati, a quanto pare,
 24 1,      6|              Yanez non rispose e il maharatto, sorpreso di non ricevere
 25 1,      6|           Guillonk!... - esclamò il maharatto. - Chi è questa Guillonk?~-
 26 1,      6|           passeggiare sul ponte. Il maharatto notò che quell'uomo, di
 27 1,      6|     Kammamuri! - gridò la Tigre.~Il maharatto, che si era issato sul coronamento
 28 1,      7|            randa.~- Sì - rispose il maharatto.~- Lo conosci?~- Aspettate
 29 1,      7|         mare, capitano? - chiese il maharatto.~- Non c'è bisogno. Se però
 30 1,      7|           portare la giovanetta.~Il maharatto si precipitò sotto coperta,
 31 1,      7|         Accompagnala, Kammamuri.~Il maharatto prese per mano la giovinetta
 32 1,      8|             e bussò alla cabina del maharatto.~- Chi è? - domandò Kammamuri.~-
 33 1,      8|            Malesia! - urlò il bravo maharatto. Tolse i mobili che aveva
 34 1,      8|            e Sandokan entrarono.~Il maharatto era armato fino ai denti.
 35 1,      8|           amici, padrona - disse il maharatto.~Ella guardò Kammamuri per
 36 1,      8|   disgraziata? - chiese Sandokan al maharatto.~- Sì - rispose egli. -
 37 1,      9|        vascelli nemici. Un uomo, il maharatto Kammamuri, gli sbarrò la
 38 2,      1|         roba che mi sta dinanzi.~Il maharatto non si fece pregare e si
 39 2,      1|             fare?~- Nulla, mio caro maharatto. Andrai difilato da Sandokan
 40 2,      1|        Forse avrò bisogno di te.~Il maharatto si alzò.~- Un momento -
 41 2,      4|             piumate, se ne stava il maharatto, appoggiato ad un lungo
 42 2,      4|             e di pani di sagù.~- Il maharatto è più prudente di quanto
 43 2,      4|         bastò per lanciarla fino al maharatto, il quale fu lesto a raccoglierla
 44 2,      4|           era legato il cavallo del maharatto.~- Prepariamo delle sterline -
 45 2,      4|                Che nuove, mio bravo maharatto? - chiese.~- Brutte, signor
 46 2,      4|     imprigionato il tuo padrone.~Il maharatto balzò in piedi, fuori di
 47 2,      4|   sessantina di marinai inglesi.~Il maharatto si lasciò cadere sulla sedia,
 48 2,      4|         ringraziamenti e bevi. -~Il maharatto vuotò la sua tazza.~- Volete
 49 2,      5|                domandò l'indiano al maharatto.~- Ti ho detto anche stamane
 50 2,      5|          quegli uomini? - chiese il maharatto quando fu certo che non
 51 2,      5|          vere e proprie reti che il maharatto e il portoghese erano costretti
 52 2,      5|             e dietro di lui salì il maharatto. Il cavallo dopo aver un
 53 2,      5|      riguadagnò la riva. Yanez e il maharatto discesero e stettero in
 54 2,      5|        tigrotti.~Il portoghese e il maharatto raddoppiarono il passo e
 55 2,      5|             quando fu raggiunto dal maharatto.~- Altre novità? - chiese
 56 2,      5|             signor Yanez - disse il maharatto. - Un pirata è tornato or
 57 2,      5|             signor Yanez - disse il maharatto. - Il pirata ha detto che
 58 2,      5|      pericolo.~- Quale? - chiese il maharatto.~- Se lord Guillonk viene
 59 2,      7|             Buon Yanez - mormorò il maharatto commosso. - Pensa a tutto.~
 60 2,      7|           zuppiera ancora colma.~Il maharatto, invece di rispondere, gli
 61 2,      7|                Non lo so - disse il maharatto che lo guardava attentamente.~-
 62 2,      7|       protegga.~- Grazie, amico.~Il maharatto procedeva con passo rapido,
 63 2,      7|             del suo osservatorio il maharatto vide, qualche ora dopo,
 64 2,      7|             padron Yanez - disse il maharatto. - Un sospetto mi è balenato
 65 2,      7|        morto.~- Morto! - esclamò il maharatto traballando~- Non spaventarti,
 66 2,      7| seppelliranno.~- Capisco - disse il maharatto. - Seppellito che sia, noi
 67 2,      7|       sospetti.~- Aho! - esclamò il maharatto, alzando vivamente la testa
 68 2,      7|            Eccoli laggiù - disse il maharatto.~Il drappello infatti era
 69 2,      7|              disse il portoghese al maharatto. - La terra smossa di fresco
 70 2,      7|         sempre. Va', amico, va'.~Il maharatto non se lo fece dire due
 71 2,     10|    Tremal-Naik, raggiunto dal bravo maharatto, si avvicinava a grandi
 72 2,     10|        seguito a breve distanza dal maharatto.~I pirati lo seguivano in
 73 2,     10|            drappello di guardie.~Il maharatto nondimeno prese un passo
 74 2,     10|             del cimitero - disse il maharatto.~- Dov'è?~- Guardate laggiù,
 75 2,     10|      Sandokan.~- Nulla - rispose il maharatto, - fuorché il vento che
 76 2,     10|            al cimitero - rispose il maharatto.~- Molto profondo?~- Non
 77 2,     10|              Sandokan per primo, il maharatto e i pirati poi entrarono
 78 2,     10|           Dev'essere qui - disse il maharatto con viva commozione. Povero
 79 2,     10|             Padron mio - mormorò il maharatto con voce soffocata dalla
 80 2,     10|   garantisco - rispose Sandokan.~Il maharatto appoggiò una mano sul petto
 81 2,     10|     impossibile.~- E domani a...~Il maharatto non finì la domanda. Nella
 82 2,     10|            Sapresti dirmi chi è?~Il maharatto aggrottò le ciglia e guardò
 83 2,     10|           del rajah.~- Hai ragione, maharatto. Sì, Yanez è prigioniero,
 84 2,     11|           rajah - disse Sandokan al maharatto.~- Sta bene, capitano.~Con
 85 2,     11|         capitano Yanez? - chiese il maharatto che lo seguiva.~- Sì - rispose
 86 2,     11|           però, capitano - disse il maharatto. - Gli indiani,m e a Sarawak
 87 2,     11|         disse Sandokan additando al maharatto un uomo che correva come
 88 2,     12|             slanciò verso il fedele maharatto che pareva fosse diventato
 89 2,     13|   Tremal-Naik, Sandokan, Yanez e il maharatto attraversarono rapidamente
 90 2,     13|       saprete presto. Kammamuri!~Il maharatto si fece innanzi. Il buon
 91 2,     13|             sorpresa.~Sandokan e il maharatto si allontanarono in direzione
 92 2,     15|          vero, padrona, ‑ diceva il maharatto. ‑ Bisogna agire e presto.
 93 2,     15|       perspicace, Kammamuri.~‑ Sono maharatto ‑ rispose l'indiano, con
 94 2,     16|           conservato il suo costume maharatto, che non poteva far nascere
 95 2,     16|        trasalendo.- Ma anch'io sono maharatto.~- No, tu sei un rinnegato -
 96 2,     16|    Kammamuri. - Se tu fossi un vero maharatto saresti libero come me,
 97 2,     16|             dell'India: sono ancora maharatto.~- Tu!... - disse Kammamuri,
 98 2,     16|             te, se sei veramente un maharatto.~- Ho giurato di obbedirti
 99 2,     16|     abbandonano mai.~- Vi è qualche maharatto fra quegli indiani?~- No,
100 2,     16|                  Incorruttibili.~Il maharatto fece un gesto di stizza
101 2,     16|         Andiamo, padrona - disse il maharatto.~Uscirono preceduti dalla
102 2,     17|        abilmente ordita dall'astuto maharatto, fece gli onori di casa
103 2,     17|         vassoio d'argento.~Il furbo maharatto versò la deliziosa bevanda
104 2,     17|            servo.~- Sì - rispose il maharatto con un misterioso sorriso. -
105 2,     17|               Giovanotti - disse il maharatto muovendo verso di loro. -
106 2,     17|               Buon riposo- disse il maharatto. Ada e Hassin si erano alzati.~-
107 2,     18|            salvo - rispose il bravo maharatto. - Appena sbarcato andrò
108 2,     18|        fianco.~- Nulla - rispose il maharatto.~- Questo silenzio m'inquieta.