grassetto = Testo principale
   Parte,  Capitolo                            grigio = Testo di commento

 1 2,      1|                    1. La taverna cinese~ ~- Olà! Bell'uomo!~- Milord!~-
 2 2,      1|           Che pranzo è questo?~- Cinese, señor, cinese come la trattoria.~-
 3 2,      1|         questo?~- Cinese, señor, cinese come la trattoria.~- E tu
 4 2,      1|         vuoi farmi mangiare alla cinese! Cosa sono queste bestioline
 5 2,      1|     Corpo d'un cannone!~- Cucina cinese, monsieur.~- E questo arrosto?~-
 6 2,      1|    fritti nel burro.~- Cane d'un cinese! Tu vuoi farmi crepare!~-
 7 2,      1|          farmi crepare!~- Cucina cinese, señor.~- Cucina infernale,
 8 2,      1|          denti?~- La tua coda~Il cinese volse le spalle e fece portare
 9 2,      1|      qualche piatto di lusso.~Il cinese, tutto contento di fare
10 2,      1|        tutte le dieci tasche.~Il cinese, da giallo che era, divenne
11 2,      1|          questo ladro! - urlò il cinese furibondo.~Quattro sguatteri
12 2,      2|        da cinesi in un quartiere cinese, dovevano ottenere lo stesso
13 2,      2|       dalla cintura il kriss.~Un cinese che parlava più di tutti,
14 2,      2| smaglianti colori, del quartiere cinese, con le capanne di foglie
15 2,      3| Trovatomi dinanzi ad una taverna cinese, sono entrato a mangiare
16 2,      4|      aspettarmi alla taverna del cinese.~ ~Arrotolò il pezzetto
17 2,      4|      Giusto Buddha! - esclamò il cinese precipitandosi sulle monete. -
18 2,      4|        salvo, señor - rispose il cinese. - Se non avverto i miei
19 2,      4|     principe, milord! - gridò il cinese.~- Lasciami solo.~Il cinese,
20 2,      4|      cinese.~- Lasciami solo.~Il cinese, raccolte le sterline, uscì
21 2,      4|     cinesi.~Usciti dal quartiere cinese, fiancheggiato di bugigattoli
22 2,      5|          ti attendo alla taverna cinese.~Il portoghese, molto inquieto,
23 2,      5|         si recò alla taverna del cinese. Dopo un lauto pranzo, annaffiato
24 2,      6|         che stava sul tavolo. Un cinese vestito di seta gialla,
25 2,      7|        ritornelli; nel quartiere cinese si udivano gli acuti suoni
26 2,      8|       ogni qualvolta l'orchestra cinese, formata da quattro suonatori
27 2,      8|     chiacchierando con un grosso cinese, senza dubbio uno dei principali
28 2,     16|        Entrarono nell'abitazione cinese guardata dai quattro marinai
29 2,     16|         abitazioni del quartiere cinese di Sarawak, cinta da una
30 2,     18|          irrompono nel quartiere cinese i cui abitanti sono pure