grassetto = Testo principale
    Parte,  Capitolo                              grigio = Testo di commento

  1 1,      3|            collo.~- Whisky - lesse Yanez sull'etichetta. - Questi
  2 1,      3|           Alla vostra, signor...~- Yanez - disse l'uomo bianco.~E
  3 1,      3|            Ora, giovanotto - disse Yanez, sempre di buon umore, -
  4 1,      3|              Che cos'hai? - chiese Yanez.~- Signor... - disse il
  5 1,      3|           è questa donna? - chiese Yanez.~- Sta per venire, ma non
  6 1,      3|           è quella donna? - chiese Yanez con strano accento, afferrando
  7 1,      3|            della pagoda d'Oriente.~Yanez fece alcuni passi verso
  8 1,      3|         alcuna.~- Partiamo - disse Yanez, prendendo la ribolla del
  9 1,      3|  commozione.~- Sì, amico - rispose Yanez.~- Come mi riceverà?~- Come
 10 1,      3|          sembrate commosso, signor Yanez - disse.~- T'inganni - rispose
 11 1,      3|   abitazione del villaggio - disse Yanez, additando ai pirati la
 12 1,      3|            ardirà toccarla - disse Yanez. - Le donne qui si rispettano
 13 1,      4|     gettato nella jungla? - chiese Yanez.~- Perché le tigri lo divorassero.
 14 1,      4|           donna di amare? - chiese Yanez.~- Perché era la guardiana
 15 1,      4|      uccise? - chiesero Sandokan e Yanez, con ansietà.~- No - disse
 16 1,      4|            Per Giove!... - esclamò Yanez. - Quale storia tremenda
 17 1,      4|                  La verità, signor Yanez.~- Ma il tuo padrone non
 18 1,      4|           è ancora pazzo? - chiese Yanez.~- No, i medici riuscirono
 19 1,      4|           mani dei thugs? - chiese Yanez.~- È fuggita? - domandò
 20 1,      4|          in che modo fuggì - disse Yanez.~- Ve lo dirò in due parole -
 21 1,      4|       Calcutta - s'affrettò a dire Yanez.~- È bella?~- Bellissima -
 22 1,      5|      passata la tempesta? - chiese Yanez, sedendosi accanto a lui.~-
 23 1,      5|       troppo amato quella donna... Yanez. Quel ricordo così bruscamente
 24 1,      5|     Coraggio, fratello mio - disse Yanez, che era assai commosso. -
 25 1,      5|           Corishant?~- Parliamone, Yanez.~- Credi a quanto ha narrato
 26 1,      5|     narrato il maharatto?~- Credo, Yanez.~- Che cosa farai?~- Yanez -
 27 1,      5|         Yanez.~- Che cosa farai?~- Yanez - rispose Sandokan con voce
 28 1,      5|           di mia madre».~- Avanti, Yanez.~- Proseguo. «Ella è scomparsa,
 29 1,      5|         genitore».~- Basta, basta, Yanez! - esclamò il pirata con
 30 1,      5|          petto.~- Sandokan - disse Yanez, - sii forte.~Il pirata
 31 1,      5|            salva, Sandokan - disse Yanez.~- Salva!... salva!... -
 32 1,      5|        colpo.~- Io voglio vederla, Yanez, iovoglio vederla!~- La
 33 1,      5|          venire chiamato.~- Signor Yanez!- esclamò con voce tremante,
 34 1,      5|     padrone?~- Lo speriamo - disse Yanez.~- Grazie, signore, grazie!~-
 35 1,      5|          affettuosa.~- Al passato, Yanez - rispose il pirata.~- Non
 36 1,      5|         Forse.~- Kammamuri - disse Yanez sottovoce. - Se tu pronunciassi
 37 1,      5|         verso la porta. Kammamuri, Yanez e Sandokan, il quale si
 38 1,      5|           cosa vuol fare? - chiese Yanez.~- Non lo so - rispose il
 39 1,      5|    chiesero ad una voce Sandokan e Yanez.~- Credo che scambi il mare
 40 1,      5|          ritornare in sé? - chiese Yanez.~- Sì, lo spero - rispose
 41 1,      5|          quella disgraziata?~- Sì, Yanez. Durante la nostra assenza
 42 1,      5|           Tigre della Malesia e da Yanez.~- Che impressione ti ha
 43 1,      5|           Un'impressione dolorosa, Yanez - disse il pirata. - Ah,
 44 1,      5|        defunta Marianna?~- Sì, sì, Yanez! - esclamò Sandokan con
 45 1,      5|         povera Marianna!... Basta, Yanez, non parliamo più di quella
 46 1,      5|      sangue nelle vene.~Sandokan e Yanez si intrattennero ancora
 47 1,      5|        agitando le armi.~Sandokan, Yanez, Kammamuri e la vergine
 48 1,      6|          poppa una linea perfetta. Yanez e Kammamuri, condotta la
 49 1,      6|         del nostro legno? - chiese Yanez al maharatto, il quale,
 50 1,      6|         rapido come questo, signor Yanez - rispose il maharatto. -
 51 1,      6|              Oh, mai più! -esclamò Yanez, con profonda convinzione.~-
 52 1,      6|          elevata.~- Ditemi, signor Yanez, come mai un uomo terribile
 53 1,      6|       narro dei fatti veri - disse Yanez. - Amò la fanciulla, la
 54 1,      6|           Tigre tornò a Mompracem?~Yanez non rispose e il maharatto,
 55 1,      6|      esclamò.~- Non è vero - disse Yanez.~- Perché negarlo?~- Hai
 56 1,      6|          fidanzata. Ditemi, signor Yanez, è viva Marianna Guillonk?~-
 57 1,      6|              No, Kammamuri - disse Yanez con tristezza. - Sono due
 58 1,      6|          cannone.~- Aoh! - esclamò Yanez, avvicinandosi a Sandokan
 59 1,      6|        coste di Sarawak?~- È vero, Yanez. Col suo piccolo schooner,
 60 1,      6|             Quale allora? - chiese Yanez.~- Ehi, Kai-Malù, mostra
 61 1,      6|          Ci spia, Sandokan - disse Yanez.~- Ma io la colerò a picco.~-
 62 1,      6|      ritroveremo a Sarawak - disse Yanez.~- Lo spero, ma...~Un grido
 63 1,      6|       fosse l'Helgoland! - esclamò Yanez.~- È impossibile! Verrebbe
 64 1,      7|   interrogandolo con lo sguardo.~- Yanez! - chiamò.~- Eccomi, fratello -
 65 1,      7|      coperta.~- Affondiamo - disse Yanez. - Saldi in gambe, ragazzi,
 66 1,      7|              Aiuto! aiuto! - gridò Yanez, che si trovava in piedi
 67 1,      7|          Nulla, comandante - disse Yanez. - Abbiamo gettato tutto
 68 1,      7|            della pagoda prima, poi Yanez, Sandokan e alcuni malesi
 69 1,      7|            Povera Perla! - esclamò Yanez che provò una stretta al
 70 1,      7|               Da Varauni - rispose Yanez.~- Si era aperta una falla?~-
 71 1,      7|          Ma allora voi siete...?~- Yanez Gomera y Marhanhao, capitano
 72 1,      7|         ringrazio, signore - disse Yanez, inchinandosi pure. -~Senza
 73 1,      7|           abbassata e l'ufficiale, Yanez, Ada, Sandokan e tutti gli
 74 1,      7|   equipaggio.~L'ufficiale presentò Yanez al capitano del vascello,
 75 1,      7|         suo servo la segua - disse Yanez. - Accompagnala, Kammamuri.~
 76 1,      7|           capitano, rivolgendosi a Yanez.~- Non dico di no, capitano.
 77 1,      7|         sultano di Varauni - disse Yanez presentando Sandokan.~Il
 78 1,      7|         grazie, capitano - rispose Yanez. - Siete anche voi in rotta
 79 1,      7|    alloggerete, capitano? - chiese Yanez.~- Nel frapponte, se non
 80 1,      7|        spiace.~- Grazie, capitano.~Yanez e Sandokan seguirono l'ufficiale
 81 1,      7|              Sir Strafford - disse Yanez, - chi abbiamo vicino alla
 82 1,      7|  fratellino mio, come va? - chiese Yanez quando furono soli. -~Va
 83 1,      7|        buon numero e tutti scelti, Yanez.~- Ma hanno dei buoni cannoni,
 84 1,      7|           e narra, Hirundo - disse Yanez. - Dove sono i nostri?~-
 85 1,      7|           ammazzeremo tutti?~- No, Yanez, li costringeremo ad arrendersi.
 86 1,      7|      elettrica. Balzò dal letto.~- Yanez - esclamò.~- Fratello -
 87 1,      8|            uomini per massacrarli.~Yanez indovinò subito ciò che
 88 1,      8|      scaletta di poppa assieme con Yanez e bussò alla cabina del
 89 1,      8|           dietro la porta ed aprì. Yanez e Sandokan entrarono.~Il
 90 1,      8|         Vedendo entrare Sandokan e Yanez si alzò di scatto, fissando
 91 1,      8|         Non lascerò il suo fianco.~Yanez e Sandokan risalirono in
 92 1,      8|          che correva con rapidità.~Yanez e Sandokan si slanciarono
 93 1,      8|      questa!...~- Non spaventarti, Yanez. L'Helgoland ha dei buoni
 94 1,      8|         nave è a vapore. Non vedi, Yanez, quella striscia rossastra
 95 1,      8|     Malesia. -~- Che fai? - chiese Yanez, afferrandolo per un braccio.~-
 96 1,      8|        braccio.~- È la cannoniera, Yanez.~- Quale cannoniera?~- Quella
 97 1,      8|            calmi, fratello - disse Yanez.~- E se incontra le scialuppe?~-
 98 1,      8|       della cannoniera!~Sandokan e Yanez, nell'udire quella chiamata,
 99 1,      8|   cannoniera là in fondo - osservò Yanez.~- Eppure quella chiamata
100 1,      8|            udito male?~- Ne dubito Yanez~- Cosa facciamo?~- Ci terremo
101 1,      8|           cabina del capitano dove Yanez l'aveva preceduto, stendendosi
102 1,      9|          sua fronte si aggrottò.~- Yanez - diss'egli all'amico che
103 1,      9|     cannocchiale.~- Chissà! Leggi, Yanez.~- Il Realista, sta scritto
104 1,      9|               Anzi, lo riceveremo, Yanez. Ci darà precise informazioni
105 1,      9|           fare, fratello? - chiese Yanez appena il dayaco ebbe sgombrato
106 1,      9|      appiccare.~- Non aver timore, Yanez. La corda che impiccherà
107 1,      9|           La Tigre della Malesia e Yanez si volsero verso la foce
108 1,      9|       punta Montabas.~- Oh! - fece Yanez. - Altri vascelli da guerra!~-
109 1,      9|      Dubito di tutti.~- Hai torto, Yanez. Vascelli inglesi ve ne
110 1,      9|          dei suoi cannoni? - disse Yanez.~- Ma chi vuoi che ci abbia
111 1,      9|            abbia traditi - terminò Yanez. - Forse ha raccolto gl'
112 1,      9|           udito gridare.~Sandokan, Yanez ed i pirati balzarono come
113 1,      9|              Ehi! Hirundo! - gridò Yanez.~Due colpi di fucile scoppiarono
114 1,      9|       facciamo, fratello? - chiese Yanez.~- Ritirarsi non è possibile.
115 1,      9|       della Malesia. I pirati, con Yanez alla testa, si precipitarono
116 1,      9|            sarebbe andato a picco. Yanez, che faceva bravamente il
117 1,      9|        Fratello! - gridò.~- Fuoco, Yanez!... fuoco!... - tuonò Sandokan. -
118 1,      9|     Helgoland.~- Sandokan! - gridò Yanez, non vedendo comparire il
119 2,      1|           immaginato, era il bravo Yanez, l'amico indivisibile della
120 2,      1|           Possiamo parlare - disse Yanez. - Nessuno può ora sospettare
121 2,      1|     salvati tutti?~- Tutti, padron Yanez - rispose Kammamuri. - Prima
122 2,      1|              Nulla affatto, padron Yanez. Aiutato da Sambigliong,
123 2,      1|            però in guardia, signor Yanez. Il rajah deve essere un
124 2,      1|             te lo prometto - disse Yanez. - Questa sera mi metterò
125 2,      1|         alzò.~- Un momento - disse Yanez, traendo di tasca una borsa
126 2,      1|    mormorando:~- Andiamocene, caro Yanez. Il taverniere farà un baccano
127 2,      1|        Monsieur! - disse una voce.~Yanez si volse accigliato e si
128 2,      1|          vestito, canaglia! - urlò Yanez.~- Mi dovete tre sterline,
129 2,      2|          Dite un inglese - precisò Yanez.~Le due guardie ringuainarono
130 2,      2|       lanciato imprecazioni contro Yanez, contro le guardie e contro
131 2,      2|            salirono una scala, poi Yanez fu introdotto in una stanzetta
132 2,      2|            lasci dormire - rispose Yanez.~Una guardia uscì, ma l'
133 2,      2|            senza dubbio sa - pensò Yanez.~Arrotolò una sigaretta,
134 2,      2|         Tigre della Malesia?~- Sì.~Yanez represse a stento un gesto
135 2,      2|   deportazione perpetua! - esclamò Yanez, fingendo la massima sorpresa. -
136 2,      2|           aveva commesso? - chiese Yanez, trepidante.~- Mi si disse
137 2,      2|         Una sessantina al massimo.~Yanez fece una smorfia. - Sessanta
138 2,      2|               Il rajah vi attende.~Yanez si volse e si trovò dinanzi
139 2,      2|            portoghese. - Coraggio, Yanez. hai una vecchia volpe dinanzi.~
140 2,      3|         Borneo.~Al rumore che fece Yanez entrando, il rajah si alzò
141 2,      3|     avanzavasi.~- Altezza! - disse Yanez inchinandosi.~- Siate il
142 2,      3|     accoglienza era incoraggiante. Yanez, che nell'entrare in quello
143 2,      3|           piede in Sarawak - disse Yanez.~- E da dove venite?~- Da
144 2,      3|      Welker di Closeburn - rispose Yanez, senza esitare.~Il rajah
145 2,      3|          Grazie, Altezza - rispose Yanez inchinandosi.~- Dove avete
146 2,      3|           dei pirati?~- Sì - disse Yanez.~- Che uomo era?~- Bello
147 2,      3|          udito questo nome - disse Yanez.~- È un uomo potente, milord,
148 2,      3|             Che audacia! - esclamò Yanez che frenò a stento un fremito. -
149 2,      3|          gioia balenò sul volto di Yanez.~- Ma, Altezza... - balbettò,
150 2,      3|            stanza.~Porse la mano a Yanez il quale gliela strin se
151 2,      3|        Welker io sia. Ma prudenza, Yanez, prudenza! Hai da fare con
152 2,      4|           quanto credevo - mormorò Yanez.- Mi sembra un provveditore
153 2,      4|    giovanotto mi ha scorto - disse Yanez, - ma non si muove. Comprende
154 2,      4|             Ed ora usciamo - disse Yanez, quando ebbe veduto Kammamuri
155 2,      4|       bottiglia che mise dinanzi a Yanez, indi si slanciò verso un
156 2,      4| furiosamente.~- Cosa fai? - chiese Yanez.~- Vi salvo, señor - rispose
157 2,      4|     accadrebbe fra qualche giorno.~Yanez gettò sulla tavola altre
158 2,      4|            di bambù e di coltelli.~Yanez si sedette dinanzi a Kammamuri
159 2,      4|           chiese.~- Brutte, signor Yanez - rispose Kammamuri.~- Corre
160 2,      4|    ugualmente, Kammamuri - riprese Yanez.~- E quando?~- Appena lo
161 2,      4|            piano.~- Grazie, signor Yanez.~- Lascia là i ringraziamenti
162 2,      4|      partiano?~- Partiamo, - disse Yanez, gettando sul tavolo alcuni
163 2,      4|       conosco, Kammamuri - rispose Yanez. Non~tremare per me.~- Siete
164 2,      4|           flotta.~- Ditemi, padron Yanez, la Tigre della Malesia
165 2,      4|            morta.~- Ma voi, padron Yanez, perché vi siete unito a
166 2,      4|         trattò sempre bene, padron Yanez?~- Mi amò come e forse più
167 2,      4|         fratello!~- Ditemi, padron Yanez, quando avrete liberato
168 2,      4|      inglese per di più - aggiunse Yanez.~- Dello zio di Marianna
169 2,      4|            quell'istante una voce. Yanez e Kammamuri si~arrestarono.~ ~ ~
170 2,      5|          Kammamuri.~- No - rispose Yanez. - L'ho incontrato nella
171 2,      5|         Passa.~Kammamuri raggiunse Yanez che aveva continuata la
172 2,      5|               Cosa pensate, signor Yanez, di quegli uomini? - chiese
173 2,      5|         Salite sul cavallo, padron Yanez.~- Perché?~- Entreremo nel
174 2,      5|         passi, riguadagnò la riva. Yanez e il maharatto discesero
175 2,      5|      armati fino ai denti. Vedendo Yanez, mandarono grida di gioia.~-
176 2,      5|         grida di gioia.~- Capitano Yanez! - gridarono, correndogli
177 2,      5|           Dov'è Sandokan? - chiese Yanez, entrando nell'accampamento
178 2,      5|        soldati del rajah, capitano Yanez?~- Ciò che ho detto alle
179 2,      5|         cani del rajah.~- Capitano Yanez - disse un altro, - se incontrate
180 2,      5|       avrete da lavorare - rispose Yanez. - M’incarico io di mandarvi
181 2,      5|          gente.~- Viva il capitano Yanez! - urlarono i tigrotti.~-
182 2,      5|            su di un albero.~- Sali Yanez. Tu hai qualche cosa d’importante
183 2,      5|        palmo, e i piedi del povero Yanez non riuscivano a trovare
184 2,      5|             fratello mio - rispose Yanez sedendosi. - Ma dimmi, innanzitutto,
185 2,      5|          luogo non è molto sicuro, Yanez. Le guardie del rajah possono
186 2,      5|            in qualche luogo.~- Sì, Yanez. L'ho fatta condurre verso
187 2,      5|              È ancora pazza?~- Sì, Yanez.~- Povera Ada!~- Guarirà,
188 2,      5|            avverarsi.~- Dimmi ora, Yanez, che cos'hai fatto a Sarawak
189 2,      5|          del rajah - disse, quando Yanez ebbe terminato.~- Amico
190 2,      5|             Egli fu troppo feroce, Yanez, verso i nostri fratelli.
191 2,      5|           della Malesia.~- Tu sai, Yanez, di quanto io sia capace -
192 2,      5|       disse Sandokan. - Ascoltami, Yanez.~Frugò in una tasca interna
193 2,      5|               Per Giove! - esclamò Yanez.~- Non è tutto - disse Sandokan,
194 2,      5|          Ascoltami con attenzione, Yanez. Tu mi hai detto che Tremal-Naik
195 2,      5|          Una e forse grave, signor Yanez - disse il maharatto. -
196 2,      5|           Aspettate un po', signor Yanez - disse il maharatto. -
197 2,      5|          James Guillonk! - esclamò Yanez, impallidendo.~- Sì, padron
198 2,      5|         impallidendo.~- Sì, padron Yanez, quell'uomo somigliava allo
199 2,      5|         Sambigliong!... - balbettò Yanez. - Questo malese era con
200 2,      5|            avvertirmi?~- Sì padron Yanez!~- Gli dirai che starò in
201 2,      5|              Meglio così - mormorò Yanez. - Un cacciatore che torna
202 2,      6|        gabinetto - disse una voce.~Yanez si sentì un brivido correre
203 2,      6|               Corro da lui - disse Yanez, dirigendosi verso lo studio
204 2,      6|            thè in argento. Vedendo Yanez entrare, si alzò col sorriso
205 2,      6|            colpa non è mia - disse Yanez, rassicurato dal sorriso
206 2,      6|           detto, Altezza? - chiese Yanez, facendo uno sforzo straordinario
207 2,      6|          uomo.~- Chi era? - chiese Yanez, pronunciando con fatica
208 2,      6|            un forte colpo di gong.~Yanez pallido, agitatissimo, si
209 2,      6|              Pover'uomo! - esclamò Yanez.~- Lo compiangete, milord? -
210 2,      6|            sarei inglese - rispose Yanez, sorridendo.~Vuotarono parecchie
211 2,      6|     dintorni della città - rispose Yanez. - Ho scorto un fortino
212 2,      6|         Dei compatrioti! - esclamò Yanez, fingendo di ignorare ogni
213 2,      6|            thug indiano! - esclamò Yanez. - Oh! vorrei vedere uno
214 2,      6|               Arrivederci, milord.~Yanez, che non vedeva l'ora di
215 2,      6|      propria stanza.~- Ragioniamo, Yanez mio - mormorò quando si
216 2,      6|           Mio caro Brooke, il buon Yanez ti prepara un giochetto
217 2,      6|            prima né dopo, se puoi. Yanez, amico di Kammamuri.~ ~Vi
218 2,      6|   biancastra del fortino.~- Animo, Yanez - mormorò. - C'è molto da
219 2,      6|        fiume.~- Olà, amici - disse Yanez salutandoli. - È lassù il
220 2,      6|            con lunghi baffi rossi. Yanez si arrestò.~- Toh! un bianco! -
221 2,      6|            e muovendogli incontro.~Yanez estrasse la lettera dal
222 2,      6|            nel fortino, seguito da Yanez. Attraversarono un piccolo
223 2,      6|         disse. - Entriamo, milord.~Yanez provò un brivido, non già
224 2,      6|         del volto e regolarissimi. Yanez, che aveva visto cinesi,
225 2,      6|               Bell'uomo! - esclamò Yanez.~- Zitto, parla - mormorò
226 2,      6|          vederti.~L'indiano guardò Yanez che stava qualche passo
227 2,      6|              Si arrestò e trasalì. Yanez che, come si disse, stava
228 2,      6|           in petto le tue pistole.~Yanez s'avvicinò al letto di foglie
229 2,      6|     pistola.~- Non lo ha - rispose Yanez, raddrizzandosi.~- Non è
230 2,      6|             luogotenente? - chiese Yanez.~- Da due mesi, milord.~-
231 2,      6|            marinaio aprì la porta. Yanez ne approfittò per volgersi
232 2,      6|       nulla di attraente - rispose Yanez. - Arrivederci dal rajah,
233 2,      7|  liberazione di Kammamuri~ ~Mentre Yanez, lavorando con astuzia,
234 2,      7|            Tigre della Malesia, di Yanez e di tutti gl'intrepidi
235 2,      7|            a prima vista.~- Padron Yanez - mormorò.~Sporse un braccio
236 2,      7|              A quanto pare, padron Yanez sa adoperare bene la cerbottana.~
237 2,      7|            nei pressi del fortino. Yanez.~ ~- Buon Yanez - mormorò
238 2,      7|           fortino. Yanez.~ ~- Buon Yanez - mormorò il maharatto commosso. -
239 2,      7|            mio padrone!... Signore Yanez, venite, fate presto! -~
240 2,      7|         riconobbe subito.~- Padron Yanez! - esclamò.~Il portoghese,
241 2,      7|           grave al fortino, padron Yanez - disse il maharatto. -
242 2,      7|        invece è vivo.~- Ah! padron Yanez, quale paura mi avete fatto
243 2,      7|     Prepariamoci a partire - disse Yanez.~- Che strada prendono? -
244 2,      7|    trovarono sul versante opposto. Yanez si arrestò.~- Dove sono? -
245 2,      7|         essere il cimitero - disse Yanez.~- Si dirigono verso quel
246 2,      7|              Sì.~- Respiro, padron Yanez. Temevo che gettassero il
247 2,      7|     deponendo a terra Tremal-Naik. Yanez li vide girare per qualche
248 2,      8|                                 8. Yanez in trappola~ ~Quando Yanez,
249 2,      8|         Yanez in trappola~ ~Quando Yanez, verso le 10 di sera, rientrò
250 2,      8|          un po' in ritardo - disse Yanez, ridendo. - Il principe
251 2,      8|       festa è mai questa? - chiese Yanez ridendo. - Se una delle
252 2,      8|  bruscamente e, come lui, si volse Yanez. Ebbero appena il tempo
253 2,      8|           milord - disse il rajah.~Yanez non rispose né si mosse.
254 2,      8|          momento rientrò il rajah. Yanez vide subito che una ruga
255 2,      8|           quel grido?... - insisté Yanez.~- Lo emise un mio amico.~-
256 2,      8|            con uno degli invitati. Yanez invece rimase lì, seguendolo
257 2,      8|        mormorò. - Sta' in guardia, Yanez.~Finse di allontanarsi e
258 2,      8|         come se cercasse qualcuno. Yanez tornò a trasalire.~- Cerca
259 2,      8|              Grazie, amico - disse Yanez mettendogli in mano una
260 2,      8|          qua è impossibile - disse Yanez. - Eppure bisogna che io
261 2,      8|      impugnò le pistole dicendo:~- Yanez non ucciderà lo zio di Marianna
262 2,      8|           Entrate, Altezza - disse Yanez con accento ironico. Si
263 2,      9|          porta, dardeggiando sopra Yanez uno sguardo acuto come la
264 2,      9|            duro.~- Altezza - disse Yanez con egual tono.~- Se non
265 2,      9|           si sedette su una sedia; Yanez invece si appoggiò allo
266 2,      9|           sterminatore dei pirati.~Yanez s'inchinò sorridendo.~-
267 2,      9|    Mompracem...~- Ah!... - esclamò Yanez. Voi lo sapete...~- Lasciatemi
268 2,      9|            collo.~- Ebbene, signor Yanez de Gomera...~- Signor Yanez! -
269 2,      9|        Yanez de Gomera...~- Signor Yanez! - lo interruppe il portoghese. -
270 2,      9|            vi ha detto che io sono Yanez de Gomera?~- Un uomo che
271 2,      9|        uomo, James Brooke! - gridò Yanez, facendo un passo verso
272 2,      9|       bianca, entrò a lenti passi. Yanez non seppe frenare un grido.~
273 2,      9|         dayachi.~- Mi riconoscete, Yanez de Gomera? - chiese egli
274 2,      9|           suo zio, e ciò mi basta. Yanez de Gomera, vi ho cercato
275 2,      9|            Batavia, milord - disse Yanez con voce triste.~- Uccisa
276 2,      9|            lo posso dire - rispose Yanez.~- Lord Guillonk - disse
277 2,      9|           disprezzo lord Guillonk.~Yanez impallidì e la sua mano
278 2,      9|           tormenti, dalla bocca di Yanez de Gomera non uscirà più
279 2,      9|       uscirà più sillaba. -~Mentre Yanez parlava, due indiani erano
280 2,      9|              No, altezza - rispose Yanez con incrollabile fermezza.~-
281 2,      9|           un suo cenno, levarono a Yanez il bavaglio, gli aprirono
282 2,      9|          il bavaglio. Cosa strana: Yanez, che poco prima pareva in
283 2,      9|      Basterà interrogarlo.~- Amico Yanez - disse il lord, rivolgendosi
284 2,      9|         dunque, Altezza.~- Ditemi, Yanez, dov'è nascosto Sandokan?~-
285 2,      9|           qui, proprio qui - disse Yanez, continuando a ridere.~-
286 2,      9|          sai dunque dove si trova?~Yanez proruppe in una risata convulsa
287 2,      9|               Tu non dici il vero, Yanez.~- Sì, dico il vero. E nessuno
288 2,      9|           Ora comprendo. Continua, Yanez, amico mio. Quando disseppellirete
289 2,      9|         sentinelle nella stanza di Yanez e dirai loro di ucciderlo
290 2,     10|            lo so. Io e il capitano Yanez eravamo ai piedi del colle
291 2,     10|     Torneremo nei boschi e, appena Yanez ci avrà raggiunti, ci recheremo
292 2,     10|        cos'è accaduto dunque?... E Yanez?... Che sia stato scoperto?...
293 2,     10|     mostrando i denti.~- Capitano, Yanez è forse prigioniero.~- È
294 2,     10|          fatto ai pirati malesi.~- Yanez vale più del rajah.~- Hai
295 2,     10|            ragione, maharatto. Sì, Yanez è prigioniero, il cuore
296 2,     11|      Parlate.~- Che avete fatto di Yanez?~- Yanez! - esclamò il rajah. -
297 2,     11|            avete fatto di Yanez?~- Yanez! - esclamò il rajah. - Vi
298 2,     11|           vostro zio che riconobbe Yanez e che lo fece arrestare.~-
299 2,     11|      Ancora lui!... E dove trovasi Yanez?~- Nella mia abitazione,
300 2,     11|            vostri mi restituiscano Yanez, ed io restituirò a voi
301 2,     11|          immediatamente in libertà Yanez, o meglio lord Welker.~Il
302 2,     11|  Aggiungete che se fra quattro ore Yanez non è qui, io vi impiccherò
303 2,     11|     salveremo, dunque, il capitano Yanez? - chiese il maharatto che
304 2,     11|   Certissimo. Il rajah vale quanto Yanez.~- State in guardia, però,
305 2,     11|            compagno, il coraggioso Yanez.~- Dov'è? Dov'è?... - lo
306 2,     11|         gioia.- È lui, il mio buon Yanez. Presto, fratello mio, fa'
307 2,     11|            essi vengono col signor Yanez.~- Quanti sono? - chiese
308 2,     12|       dieci indiani disarmati e da Yanez che non aveva né le mani
309 2,     12|          flutti del mare malese.~- Yanez!... Fratello mio! - esclamò
310 2,     12|              Non ci lasceremo più, Yanez, te lo giuro.~- Lo credo,
311 2,     12|       istante una voce.~Sandokan e Yanez si volsero. James Brooke
312 2,     12|             Sandokan? - gli chiese Yanez avvicinandosi. - Mi sembri
313 2,     12|          della foresta.~Sandokan e Yanez con dieci dei più coraggiosi
314 2,     12|       arrestava armando il fucile. Yanez e Sandokan s'affrettarono
315 2,     12|           un povero dayaco - disse Yanez.~- E anche una spia del
316 2,     12|     vergine della pagoda? - chiese Yanez.~- Sì, Ada è in quel fortino -
317 2,     12|   cinquecento passi dall'isolotto, Yanez - disse Sandokan, - e una
318 2,     12|            mio permesso.~Sandokan, Yanez e gli altri scesero verso
319 2,     12|           e due al fortino - disse Yanez.~- E hanno lasciato qui
320 2,     12|      lasciato qui la scialuppa!... Yanez... ho il cuore che mi batte
321 2,     12|          rumore?...~- Sì, capitano Yanez - confermarono i pirati
322 2,     12|           spia del rajah? - chiese Yanez.~- È probabile - rispose
323 2,     12|          Andiamo a vederla - disse Yanez.~Sandokan gli additò Tremal-Naik
324 2,     12|         dava ancora segno di vita. Yanez si accese una sigaretta
325 2,     12|           viso dell'indiano.~- No, Yanez. Vedo che la sua pelle a
326 2,     12|              Si sveglia, - mormorò Yanez.~Sandokan si curvò sull'
327 2,     12|     puntura?~- Non ce n'è bisogno, Yanez.~Un secondo respiro, più
328 2,     12|           vivo!~- E libero - disse Yanez.~L'indiano guardò il portoghese.
329 2,     12|               Per Bacco! - esclamò Yanez ridendo. - Non vi ricordate
330 2,     12|            precipitato ai piedi di Yanez. Questi lo rialzò e lo strinse
331 2,     12|          uomo, Tremal-Naik - disse Yanez additandogli Sandokan che,
332 2,     12|          Vivremo assieme al signor Yanez e alla Tigre della Malesia.
333 2,     12|         Alto là, Kammamuri - disse Yanez. - Altri uomini avrebbero
334 2,     12|          della Malesia e il signor Yanez.~- Ma perché interessarsi
335 2,     12|               Sambigliong! - gridò Yanez.~Il dayaco, che ronzava
336 2,     13|   vivissima eccitazione, Sandokan, Yanez e Kammamuri camminavano
337 2,     13|             Tremal-Naik, Sandokan, Yanez e il maharatto attraversarono
338 2,     13|       aspetteremo qui.~- Sandokan, Yanez e Kammamuri si sedettero
339 2,     13|           il suo posto, seguito da Yanez e da Kammamuri.~- Ah! signore -
340 2,     13|        cosa dovremo fare? - chiese Yanez.~- Per ora non abbiamo bisogno
341 2,     13|            in direzione del forte. Yanez passò un braccio in quello
342 2,     13|               Potentissimo, signor Yanez. Comanda a migliaia e migliaia
343 2,     13|       thugs?~- Ricchissimi, signor Yanez, perché essi non si accontentano
344 2,     13|            Sì, Tremal-Naik - disse Yanez. - Domani manderemo alcuni
345 2,     13|            Questo è troppo, signor Yanez - disse Tremal-Naik con
346 2,     13|           le tenebre erano calate. Yanez guardò l'orologio all'incerto
347 2,     13|           munizioni.~Tremal-Naik e Yanez mandarono un grido di sorpresa.~
348 2,     13|           Dove siamo noi? - chiese Yanez, guardando con stupore quei
349 2,     13|           parere, Sandokan - disse Yanez, - e comprendo il tuo piano.
350 2,     13|        presentò a Suyodhana.~- Sì, Yanez, è proprio così. Io sarò
351 2,     13|       serpente sul petto? - chiese Yanez.~- Tutti i thugs hanno un
352 2,     13|             risposero i dayachi.~- Yanez - disse allora Sandokan, -
353 2,     13|            suo posto.~Tremal-Naik, Yanez e Kammamuri uscirono, mentre
354 2,     13|        gruppo di uomini guidati da Yanez irruppe nell'interno, mentre
355 2,     13|            cadde fra le braccia di Yanez.~- Morta!... morta!... -
356 2,     13|             Allora è salva - disse Yanez.~- Fosse vero! - esclamò
357 2,     13|          Speri, Sandokan? - chiese Yanez.~- Molto - rispose il pirata. -
358 2,     13|        sempre.~- E noi...~- Zitto, Yanez: apre gli occhi.~La giovinetta
359 2,     13|           fissandoli su Sandokan e Yanez. Il suo sguardo non era
360 2,     13|            Tremal-Naik!... - gridò Yanez.~L'indiano si precipitò
361 2,     14|          tigrotti di Mompracem!...~Yanez, i pirati, Kammamuri e persino
362 2,     14|       facciamo, Sandokan? - chiese Yanez.~- Combatteremo, fratello -
363 2,     14|    sbarcati sull'isola. Sandokan e Yanez si slanciarono verso il
364 2,     14|       lunghi baffi rossi? - chiese Yanez.~- Sì - rispose il dayaco. -
365 2,     14|         denti.~- Che hai? - chiese Yanez.~- Temo che il maledetto
366 2,     14|               Per Giove! - esclamò Yanez, aggrottando la fronte. -
367 2,     14|               Per Giove! - esclamò Yanez, - grandina!~- Ritiriamoci
368 2,     14|         che si era arrampicato con Yanez e sette o otto dei più arditi
369 2,     14|               Per Giove! - esclamò Yanez che udì fischiare alcune
370 2,     14|         una spingarda!~- Coraggio, Yanez! - rispose Sandokan.~- Per
371 2,     14|           sette persone: Sandokan, Yanez, Tremal-Naik, Ada, Sambigliong,
372 2,     14|          yacht.~- Sandokan - disse Yanez ad un certo momento, - non
373 2,     14|           Possiamo ancora vincere, Yanez. Lasciamo che i nemici sbarchino
374 2,     14|     Arrendiamoci, Sandokan - gridò Yanez. - Si tratta di salvare
375 2,     14|    Arrendiamoci, Sandokan - ripeté Yanez.~La Tigre della Malesia
376 2,     14|           gridò per la terza volta Yanez.~- Fratello - mormorò la
377 2,     14|        fronte.~- Sandokan! - disse Yanez.~Un urrah fragoroso coperse
378 2,     14|        bianca, Sambigliong - disse Yanez.~Il pirata s'arrampicò sul
379 2,     14|            Brooke, io, il capitano Yanez de Gomera e i dayachi Tanauduriam
380 2,     14|            il kriss fra le labbra, Yanez, Tremal-Naik, Kammamuri,
381 2,     14|            della Malesia piangeva! Yanez si avvicinò all'amico e,
382 2,     14|          con la fronte abbuiata.~- Yanez, Tanauduriam e Sambigliong.~-
383 2,     14|           Sono vostro prigioniero.~Yanez, Tanauduriam e Sambigliong
384 2,     16|            Me le ha date il signor Yanez - disse - e so per esperienza
385 2,     18|      inferriate, trovano Sandokan, Yanez, Tremal- Naik, Tanauduriam
386 2,     18|          ai fuggiaschi, seguito da Yanez, da Tremal-Naik e da una
387 2,  concl|       alleati: offrì a Sandokan, a Yanez e a Tremal-Naik onori e
388 2,  concl|       preziosi regali e Sandokan e Yanez s'imbarcavano con le loro