Parte,  Capitolo

  1 1,      1|            capitano.~- Capitano, - disse l'indiano facendosi innanzi
  2 1,      2|            zeppo d'acqua.~- Orsù - disse mastro Bill con voce commossa, -
  3 1,      2|          siamo?~- Calma, ragazzi - disse il capitano. - Non corriamo
  4 1,      2|        ancora perduto, Kammamuri - disse il capitano.~- Non affonderemo
  5 1,      3|          prodi.~- Sono maharatto - disse l'indiano con fierezza.~-
  6 1,      3|        vostra, signor...~- Yanez - disse l'uomo bianco.~E tracannarono
  7 1,      3|     bicchieri.~- Ora, giovanotto - disse Yanez, sempre di buon umore, -
  8 1,      3|        chiese Yanez.~- Signor... - disse il maharatto, esitando.~-
  9 1,      3|        parola.~- Grazie, signore - disse il maharatto con voce commossa.~
 10 1,      3|       sillaba alcuna.~- Partiamo - disse Yanez, prendendo la ribolla
 11 1,      3|           commosso, signor Yanez - disse.~- T'inganni - rispose il
 12 1,      3|         abitazione del villaggio - disse Yanez, additando ai pirati
 13 1,      3|          Nessuno ardirà toccarla - disse Yanez. - Le donne qui si
 14 1,      3|           di vento.~- Avvicinati - disse all'indiano.~Kammamuri,
 15 1,      3|        vero, Tigre della Malesia - disse l'indiano con orgoglio.~-
 16 1,      3|     indiano non rispose.~- Parla - disse brevemente il pirata. -
 17 1,      4|           per raccogliere le idee, disse: - Tigre della Malesia,
 18 1,      4|         tigri. Oh! io li conosco - disse il pirata. - Ne ebbi qualcuno
 19 1,      4|         Yanez, con ansietà.~- No - disse Kammamuri. - In quel supremo
 20 1,      4|          uccidessero.~- Continua - disse Sandokan.~- Ciò che accadde
 21 1,      4|           salvare il mio padrone - disse Kammamuri con fermezza.~-
 22 1,      4|            audace, maharatto mio - disse la Tigre della Malesia. -
 23 1,      4|     Kammamuri, in che modo fuggì - disse Yanez.~- Ve lo dirò in due
 24 1,      4|            lo dirò in due parole - disse il maharatto. Io ero rimasto
 25 1,      4|            È bella?~- Bellissima - disse Kammamuri. - Ha i capelli
 26 1,      4|    arrestarono.~- Una parola - gli disse il portoghese, tenendolo
 27 1,      5|    sedendosi accanto a lui.~- Sì - disse la Tigre, con voce sorda.~-
 28 1,      5|           Coraggio, fratello mio - disse Yanez, che era assai commosso. -
 29 1,      5|       triste, - ti ricordi ciò che disse una sera, sotto la fresca
 30 1,      5|      Sandokan, mio prode amico, ti disse, ho una cugina che idolatro
 31 1,      5|       atletico petto.~- Sandokan - disse Yanez, - sii forte.~Il pirata
 32 1,      5|      Corishant è salva, Sandokan - disse Yanez.~- Salva!... salva!... -
 33 1,      5|           padrone?~- Lo speriamo - disse Yanez.~- Grazie, signore,
 34 1,      5|        parola:~- Dei thugs?~- No - disse Kammamuri che l'aveva seguita. -
 35 1,      5|          ella.~- No, padrona, no - disse il maharatto.~Ada aprì il
 36 1,      5|            uomini non sono thugs - disse Kammamuri.~Un lampo balenò
 37 1,      5|    Kammamuri? Forse.~- Kammamuri - disse Yanez sottovoce. - Se tu
 38 1,      5|       chiese Kammamuri.~- Subito - disse Sandokan. - Abbiamo molta
 39 1,      5|      impressione dolorosa, Yanez - disse il pirata. - Ah, potessi
 40 1,      5|            manovrare.~- Tigrotti - disse Sandokan, volgendosi verso
 41 1,      6|          Ti narro dei fatti veri - disse Yanez. - Amò la fanciulla,
 42 1,      6|            esclamò.~- Non è vero - disse Yanez.~- Perché negarlo?~-
 43 1,      6|        Guillonk?~- No, Kammamuri - disse Yanez con tristezza. - Sono
 44 1,      6|           Diffida, fratello. Mi si disse che James Brooke ha una
 45 1,      6|    tigrotti.~- Ci spia, Sandokan - disse Yanez.~- Ma io la colerò
 46 1,      6|            ritroveremo a Sarawak - disse Yanez.~- Lo spero, ma...~
 47 1,      7|           mano.~- Animo, ragazzi - disse il portoghese. - Picchiate
 48 1,      7|            coperta.~- Affondiamo - disse Yanez. - Saldi in gambe,
 49 1,      7|           il capo.~- Spicciatevi - disse, - prima la signora, poi
 50 1,      7|     salvare?~- Nulla, comandante - disse Yanez. - Abbiamo gettato
 51 1,      7|         felice di avervi salvato - disse inchinandosi.~- Ed io vi
 52 1,      7|            vi ringrazio, signore - disse Yanez, inchinandosi pure. -~
 53 1,      7|      arrivato in così buon punto - disse il capitano stringendo vigorosamente
 54 1,      7|            il suo servo la segua - disse Yanez. - Accompagnala, Kammamuri.~
 55 1,      7|         essere stanco e affamato - disse il capitano, rivolgendosi
 56 1,      7|           del sultano di Varauni - disse Yanez presentando Sandokan.~
 57 1,      7|     liberamente.~- Sir Strafford - disse Yanez, - chi abbiamo vicino
 58 1,      7|         sibilo.~- Entra, Hirundo - disse Sandokan.~Un bel giovanotto,
 59 1,      7|           Siedi e narra, Hirundo - disse Yanez. - Dove sono i nostri?~-
 60 1,      8|            vedete bene, capitano - disse egli. - I miei uomini assaltano
 61 1,      8|           un milione in diamanti - disse: - prendete!~Il capitano
 62 1,      8|      trasognato.~- Non comprendo - disse. - Avete degli uomini coi
 63 1,      8|    facendosi innanzi:~- Capitano - disse, - avete torto di dubitare
 64 1,      8|           fatte.~- Avete ragione - disse il comandante. - Olà, marinai,
 65 1,      8|            aspe.~- Bravi ragazzi - disse Sandokan.~Ad un suo cenno,
 66 1,      8|         vascello che vi ho preso - disse Sandokan.~- Siete l'uomo
 67 1,      8|       Kammamuri e la sua padrona - disse Sandokan, dopo aver dato
 68 1,      8|            nostri amici, padrona - disse il maharatto.~Ella guardò
 69 1,      8|            il fanale di una nave - disse il portoghese.~- Lo è certamente.
 70 1,      8|           Stiamo calmi, fratello - disse Yanez.~- E se incontra le
 71 1,      9|           vascello.~- È un bazir - disse Sandokan.~- Che cosa vuol
 72 1,      9|            di cupidigia.~- Parla - disse.~- Da dove vieni?~- Dalla
 73 1,      9|               Sì, grande e bello - disse Sandokan.~- Che aveva il
 74 1,      9|         pescatore che abita laggiù disse il dayaco additando una
 75 1,      9|          intrecciata.~- Capitano - disse in quell'istante Hirundo,
 76 1,      9|          bocca dei suoi cannoni? - disse Yanez.~- Ma chi vuoi che
 77 1,      9|           era la voce di Hirundo - disse un dayaco d'atletica statura.~-
 78 1,      9|      chiese il terzo.~- Silenzio - disse la Tigre. - Gettate delle
 79 1,      9|            Tigrotti di Mompracem - disse Sandokan, - James Brooke,
 80 1,      9|        sbarrò la via.~- Capitano - disse, - l'acqua invade la cabina
 81 2,      1|            mio, se non vi spiace - disse Kammamuri.~- Accettato,
 82 2,      1|     mangiare.~- Possiamo parlare - disse Yanez. - Nessuno può ora
 83 2,      1|        salveremo, te lo prometto - disse Yanez. - Questa sera mi
 84 2,      1|            si alzò.~- Un momento - disse Yanez, traendo di tasca
 85 2,      1|           la giacca.~- Monsieur! - disse una voce.~Yanez si volse
 86 2,      2|           c'è più alcun pericolo - disse.~Si slanciò verso una tavola
 87 2,      2|        vogliamo farvi alcun male - disse uno dei due. - Siamo al
 88 2,      2|         Yanez, trepidante.~- Mi si disse che aveva ucciso degli inglesi.~-
 89 2,      2|            finestre.~- Benissimo - disse il portoghese. - Approfittiamone.~
 90 2,      2|     sguardi sulle colline. Come si disse, v’erano eleganti palazzine
 91 2,      2|            Ah! siete voi, amico? - disse sorridendo. - Come sta rajah
 92 2,      2|        Entrate in quel gabinetto - disse il bengalese.~- Che cosa
 93 2,      3|           avanzavasi.~- Altezza! - disse Yanez inchinandosi.~- Siate
 94 2,      3|           benvenuto, compatriota - disse il rajah, restituendo il
 95 2,      3|           metto piede in Sarawak - disse Yanez.~- E da dove venite?~-
 96 2,      3|         lord della nobile Scozia - disse il rajah.~- Grazie, Altezza -
 97 2,      3|            capo dei pirati?~- Sì - disse Yanez.~- Che uomo era?~-
 98 2,      3|            già udito questo nome - disse Yanez.~- È un uomo potente,
 99 2,      3|      Altezza.~- Lo credo, milord - disse il rajah, ridendo. - Ma
100 2,      3|       Inghilterra.~- Lord Welker - disse il rajah, - io metto la
101 2,      3|          amici.~- Grazie, milord - disse il rajah ridendo.~Suonò
102 2,      3|          signore è mio amico - gli disse il rajah additandogli il
103 2,      3|           destinatagli.~-Vattene - disse all'indiano. - Se avrò bisogno
104 2,      3|  portoghese trasalì.~- Kammamuri - disse. - Questa è una imprudenza.~ ~ ~
105 2,      4|          giovanotto mi ha scorto - disse Yanez, - ma non si muove.
106 2,      4|        Brooke ha pensato a tutto - disse il portoghese ridendo. -
107 2,      4|         Devo essere ancora abile - disse il portoghese, esaminando
108 2,      4|          carta. - Ed ora usciamo - disse Yanez, quando ebbe veduto
109 2,      4|        Prepariamo delle sterline - disse il portoghese. - Prevedo
110 2,      4|      fermarlo.~- Vengo a pagarti - disse, gettando sulla tavola un
111 2,      4|         lord Welker paga da bere - disse.~- Ma voi siete un principe,
112 2,      4|            partiano?~- Partiamo, - disse Yanez, gettando sul tavolo
113 2,      4|        Camminate con precauzione - disse Kammamuri al portoghese.
114 2,      5|          profondità.~- Due piedi - disse. - Salite sul cavallo, padron
115 2,      5|           terra.~- Non odo nulla - disse Kammamuri.~- E nemmeno io -
116 2,      5|             Buon giorno, ragazzi - disse il portoghese.~- Vi credevamo
117 2,      5|        dirò anche a voi, tigrotti- disse il portoghese. - State in
118 2,      5|          rajah.~- Capitano Yanez - disse un altro, - se incontrate
119 2,      5| Costruzione dayaca, fratello mio - disse Sandokan ridendo.~- Ma che
120 2,      5|           tu sei amico del rajah - disse, quando Yanez ebbe terminato.~-
121 2,      5|          di quanto io sia capace - disse con un tono di voce che
122 2,      5|          Eppure bisogna salvarlo - disse.~- Che cosa dobbiamo fare?~-
123 2,      5|            cominciano a fruttare - disse Sandokan. - Ascoltami, Yanez.~
124 2,      5|     esclamò Yanez.~- Non è tutto - disse Sandokan, aprendo una seconda
125 2,      5|    progetto è stupendo, Sandokan - disse il portoghese.~- Tenterai
126 2,      5|            quelle due boccettine - disse Sandokan. - Una, la verde,
127 2,      5|        forse grave, signor Yanez - disse il maharatto. - Un pirata
128 2,      5|   Aspettate un po', signor Yanez - disse il maharatto. - Il pirata
129 2,      6|        aspetta nel suo gabinetto - disse una voce.~Yanez si sentì
130 2,      6|           il thè.~- Corro da lui - disse Yanez, dirigendosi verso
131 2,      6|            ma la colpa non è mia - disse Yanez, rassicurato dal sorriso
132 2,      6|          brava gente.~- Lo credo - disse il rajah sorridendo. - L'
133 2,      6|          due parole.~- Un pirata - disse il rajah.~- Un pirata!...
134 2,      6|     parlare?~- Lo farò appiccare - disse freddamente il rajah.~-
135 2,      6|            portoghese.~- Altezza - disse, dopo un po' d'esitazione. -
136 2,      6|           non vi spiacerà, spero - disse il rajah.~- Non sarei inglese -
137 2,      6|           luogotenente Churchill - disse il rajah. Egli vi mostrerà
138 2,      6|          del fiume.~- Olà, amici - disse Yanez salutandoli. - È lassù
139 2,      6|               E che cerca di voi - disse il portoghese.~- Di me?~-
140 2,      6|           luogotenente Churchill - disse l'ufficiale, alzandosi e
141 2,      6|            vostri ordini, milord - disse, quand'ebbe letto.~- Mi
142 2,      6|       libbre.~- Ci siamo, milord - disse Churchill, fermandosi dinanzi
143 2,      6|               Il thug sonnecchia - disse. - Entriamo, milord.~Yanez
144 2,      6|          indiano.~- Tremal-Naik! - disse il luogotenente.~A quel
145 2,      6|        trasalì. Yanez che, come si disse, stava dietro al luogotenente,
146 2,      6|        visse libero nella jungla - disse Tremal-Naik con voce triste.~-
147 2,      6|      distingue i thug.~- Alzalo, - disse Tremal-Naik.~- Non accostatevi,
148 2,      6|               Non ho arma alcuna - disse l'indiano. - Se io alzo
149 2,      6|           del corpo.~- Non ne ho - disse Tremal-Naik.~- Da quanto
150 2,      7|       altri gesti.~- Ho compreso - disse Kammamuri. - Buon padrone!~
151 2,      7|   appiccherà.~- Ma mi avvelenerà - disse Kammamuri con finto terrore.~-
152 2,      7|       porse alla guardia.~- Bevi - disse.~L'indiano, che non aveva
153 2,      7|           del contenuto.~- Ma... - disse esitando. - Cos'hanno messo
154 2,      7|        questo tuwah?~- Non lo so - disse il maharatto che lo guardava
155 2,      7|            fortino, padron Yanez - disse il maharatto. - Un sospetto
156 2,      7|         seppelliranno.~- Capisco - disse il maharatto. - Seppellito
157 2,      7|           Prepariamoci a partire - disse Yanez.~- Che strada prendono? -
158 2,      7|          chiese.~- Eccoli laggiù - disse il maharatto.~Il drappello
159 2,      7|           dev'essere il cimitero - disse Yanez.~- Si dirigono verso
160 2,      7|          là che lo sotterreranno - disse il portoghese al maharatto. -
161 2,      8|      Giungiamo un po' in ritardo - disse Yanez, ridendo. - Il principe
162 2,      8|        città.~- Si divertono qui - disse.~- Ah! - esclamò il rajah
163 2,      8|           Altezza.~- Ne convengo - disse il rajah ridendo.~In quell'
164 2,      8|          Aspettatemi qui, milord - disse il rajah.~Yanez non rispose
165 2,      8|            trasalire.~- Cerca me - disse. - Ebbene, mio caro Brooke,
166 2,      8|     avvenuto alla foce del fiume - disse poi.~- Contro la Tigre della
167 2,      8|          boschi.~- Grazie, amico - disse Yanez mettendogli in mano
168 2,      8|         per di qua è impossibile - disse Yanez. - Eppure bisogna
169 2,      8|            ricordo che Sambigliong disse di averlo veduto, alla testa
170 2,      8|            M'hanno chiuso dentro - disse. - Ormai sono perduto.~Cercò
171 2,      8|         armi.~- Entrate, Altezza - disse Yanez con accento ironico.
172 2,      9|            sue spalle.~- Signore - disse con accento duro.~- Altezza -
173 2,      9|          accento duro.~- Altezza - disse Yanez con egual tono.~-
174 2,      9|             Brutto nome, Altezza - disse poi.~- Ora che sapete chi
175 2,      9|         risata.~- Voi minacciate - disse, - e non pensate che dietro
176 2,      9|      cimitero di Batavia, milord - disse Yanez con voce triste.~-
177 2,      9|           Yanez.~- Lord Guillonk - disse il rajah. - Avete un parente
178 2,      9|       pirata c'inganna.~- Milord - disse il portoghese, alzando la
179 2,      9|           Un pirata non ha onore - disse con disprezzo lord Guillonk.~
180 2,      9|            una pistola.~- Milord - disse con voce grave. - Se dinanzi
181 2,      9|      uscirà mai dalle mie labbra - disse il rajah, intervenendo. -
182 2,      9|            slanciarsi.~- Dunque? - disse il rajah, dopo aver fatto
183 2,      9|          il lord.~- Una limonata - disse il rajah.~- Per che farne?~-
184 2,      9|            State attento, milord - disse il rajah. - Sapremo fra
185 2,      9|       tutto.~- Lasciatelo ridere - disse il rajah.~Un indiano tornò
186 2,      9|               Quell'uomo è pazzo - disse lord Guillonk al colmo della
187 2,      9|      interrogarlo.~- Amico Yanez - disse il lord, rivolgendosi al
188 2,      9|          uomo v'insulta, Altezza - disse Guillonk.~- Che importa? -
189 2,      9|         Guillonk.~- Che importa? - disse il rajah, alzando le spalle. -
190 2,      9|     Sandokan! È qui, proprio qui - disse Yanez, continuando a ridere.~-
191 2,      9|        contento!...~- Basta così - disse il rajah. - Ora sappiamo
192 2,      9|            del rajah.~- Kàllooth - disse il principe. - Di quanti
193 2,     10|            in vista del cimitero - disse il maharatto.~- Dov'è?~-
194 2,     10|        Siamo soli, a quanto pare - disse Sandokan. - Avanti.~Si diressero
195 2,     10|         fresco.~- Dev'essere qui - disse il maharatto con viva commozione.
196 2,     10|           resistenza.~- Ci siamo - disse un pirata ritirando prontamente
197 2,     10|  Tremal-Naik.~- Prova ad alzarla - disse Sandokan.~Il pirata afferrò
198 2,     10|          gioia.~- Deponetelo qui - disse Sandokan.~Tremal-Naik fu
199 2,     10|      immobile e umida.~- Vediamo - disse Sandokan.~Impugnò il kriss
200 2,     10|           Il suo cuore non batte - disse con terrore.~- Ma non è
201 2,     10|               Un uomo s'avvicina - disse. - Un pericolo ci minaccia
202 2,     10|       fronte.~- Sì, mio capitano - disse il pirata con voce rotta
203 2,     10|         passi verso questo luogo - disse Sambigliong.~- Quanti uomini
204 2,     10|            Siamo in cinquantasei - disse quindi, ma tutti coraggiosi;
205 2,     10|        paura.~- Nemmeno duecento - disse Sambigliong agitando la
206 2,     10|          domando, tanto, per ora - disse Sandokan. - Ascoltatemi.~-
207 2,     10|            assalire.~- Kammamuri - disse Sandokan che spiava la banda
208 2,     10|           attenzione.~- Capitano - disse con una certa commozione, -
209 2,     11|            pugno.~- James Brooke - disse con accento beffardo, -
210 2,     11|          ira.~- Guardami in viso - disse Sandokan.~- Saresti tu...~-
211 2,     11|        rajah.~- E risponderò io? - disse.~- Sì; dovessi impiegare
212 2,     11|    accettate lo scambio, lo farò - disse freddamente Sandokan.~-
213 2,     11|           la proposta?~- Accetto - disse il rajah, dopo un momento
214 2,     11|       Imbavaglia e lega il rajah - disse Sandokan al maharatto.~-
215 2,     11|          mancavano.~- Sono morti - disse Tanauduriam.~Il drappello
216 2,     11|       scrivete, James Brooke - gli disse Sandokan presentandogli
217 2,     11|           scrivere.~- Un momento - disse Sandokan.~- C'è qualcosa
218 2,     11|         Un'altra cosa aggiungete - disse Sandokan.~- Ed è?...~- Che
219 2,     11|       assai di vedermi appiccato - disse il rajah con ironia.~- Non
220 2,     11|         questa lettera a Sarawak - disse la Tigre. - La consegnerai
221 2,     11|       partì di corsa.~- Aïer-Duk - disse Sandokan, rivolgendosi al
222 2,     11|          guardia, però, capitano - disse il maharatto. - Gli indiani,
223 2,     11|         argento.~- Guarda laggiù - disse Sandokan additando al maharatto
224 2,     11|          al drappello. Guardate! - disse Kammamuri.~- Sì, sì, la
225 2,     11|         lui.~- Preparate le armi - disse la Tigre.~- Signore! - gridò
226 2,     12|         tornerà in sé.~- Signore - disse in quell'istante una voce.~
227 2,     12|       Siete libero, James Brooke - disse Sandokan. - La Tigre della
228 2,     12|              Tigre della Malesia - disse, - quando ci rivedremo?~-
229 2,     12|      braccio destro verso il mare, disse con un accento che faceva
230 2,     12|      pirata.~- Sarà troppo tardi - disse.~- Perché? - chiese il rajah
231 2,     12|          presentimento, fratello - disse il pirata.~- Quale?~- Fra
232 2,     12|    raggiungerlo.~- Non muovetevi - disse il dayaco.~- Che cos'hai
233 2,     12|          essere un povero dayaco - disse Yanez.~- E anche una spia
234 2,     12|         anche una spia del rajah - disse Sandokan.~- Lo credi?~-
235 2,     12|       passi dall'isolotto, Yanez - disse Sandokan, - e una nave può
236 2,     12|        accampati in questo luogo - disse Sandokan. - Se vedi degli
237 2,     12|            guardare la scialuppa, -disse.~- Saranno tutti e due al
238 2,     12|           tutti e due al fortino - disse Yanez.~- E hanno lasciato
239 2,     12|              Cominciavo a temere - disse. - Come sta?~- Benissimo.~-
240 2,     12|          No.~- Andiamo a vederla - disse Yanez.~Sandokan gli additò
241 2,     12|           pochi minuti a mezzodì - disse. - Aspetta che si svegli.~
242 2,     12|       sulla fronte.~- Si sveglia - disse.~- Subito?~- Subito.~- Senza
243 2,     12|          Ancora vivo!~- E libero - disse Yanez.~L'indiano guardò
244 2,     12|          quest'uomo, Tremal-Naik - disse Yanez additandogli Sandokan
245 2,     12|               Alto là, Kammamuri - disse Yanez. - Altri uomini avrebbero
246 2,     12|       fidanzato di Ada Corishant - disse Sandokan, e mia moglie era
247 2,     12|             abbassandogli le mani, disse con dolcezza:~- Perché piangete,
248 2,     12|           Calmatevi, Tremal-Naik - disse Sandokan. - La vostra Ada
249 2,     12|        Ella è salva?~- Salva!... - disse Sandokan. - Ed è qui, in
250 2,     12|           polsi.~- Calmatevi - gli disse. - Ella è pazza.~- Pazza!...
251 2,     12|              Venite, Tremal-Naik - disse Sandokan prendendogli una
252 2,     13|           polsi.~- Calmatevi - gli disse. - Non dimenticate che quella
253 2,     13|          non mi conosci più, Ada - disse Tremal-Naik. Guardami in
254 2,     13|           Calmatevi, Tremal-Naik - disse una voce.~Era Sandokan che
255 2,     13|            prometto, Tremal-Naik - disse Sandokan con voce grave.~-
256 2,     13|       occhi.~- Parlate, capitano - disse.~- La notte in cui il tuo
257 2,     13|          di te né di Tremal-Naik - disse Sandokan. - Andate a passeggiare
258 2,     13|     Mompracem?~- Sì, Tremal-Naik - disse Yanez. - Domani manderemo
259 2,     13|           è troppo, signor Yanez - disse Tremal-Naik con voce commossa. -
260 2,     13|           stelle.~- Sono le nove - disse, - possiamo tornare al forte.~
261 2,     13|         pagoda dei thugs indiani - disse Sandokan.~- Chi ha fatto
262 2,     13|         del tuo parere, Sandokan - disse Yanez, - e comprendo il
263 2,     13|            saranno i miei uomini - disse Sandokan. - Sono stati istruiti
264 2,     13|     risposero i dayachi.~- Yanez - disse allora Sandokan, - ti affido
265 2,     13|             vergine della pagoda - disse Sandokan con voce grave, -
266 2,     13|          accento disperato.~- No - disse Sandokan. - Ella è salva!~
267 2,     13|           egli.~- Allora è salva - disse Yanez.~- Fosse vero! - esclamò
268 2,     13|   fanciulla.~- Sta per rinvenire - disse Sandokan.~- Devo rimanere
269 2,     13|               Fra amici, signora - disse Sandokan.~- Ma che cos'è
270 2,     13|         Chi siete voi?~- Signora - disse Sandokan, - vi ripeto che
271 2,     13|               Calmatevi, signora - disse Sandokan. - Qui non correte
272 2,     13|           le mani di Sandokan, gli disse piangendo:~- In nome di
273 2,     14|            Ritiriamoci nel forte - disse Sandokan. - È solido e resisterà
274 2,     14|             E anche delle barche - disse Sambigliong che gli era
275 2,     14|           del forte.~- È finita! - disse Sandokan dall'alto della
276 2,     14|          dello yacht.~- Sandokan - disse Yanez ad un certo momento, -
277 2,     14|            o prepararsi a morire - disse Kammamuri.~- Arrendiamoci,
278 2,     14|           la fronte.~- Sandokan! - disse Yanez.~Un urrah fragoroso
279 2,     14|         fidanzata.~- Signore - gli disse, - se vi arrendete, io,
280 2,     14|        Grazie, miei nobili amici - disse Sandokan con voce commossa,
281 2,     14|     bandiera bianca, Sambigliong - disse Yanez.~Il pirata s'arrampicò
282 2,     14|              Mi arrendo, signore - disse il pirata restituendo il
283 2,     14|   indomabile Tigre della Malesia - disse. - Signore, io vi arresto.~
284 2,     14|          fremere.~- Rajah Brooke - disse con voce sibilante. - Ho
285 2,     14|         ancora vinta, rajah Brooke disse Sandokan con fierezza. -
286 2,     14|             milord.~- Lord James - disse il rajah. - Avete conosciuto
287 2,     14|       Ebbene, signori, seguitemi - disse Sandokan.~Fece loro varcare
288 2,     14|         presentandola al lord, gli disse:~- La riconoscete?~Due grida
289 2,     14|          riconosciuti.~- Signore - disse il rajah volgendosi verso
290 2,     14|          tutto, dunque, miss Ada - disse Sandokan.~La giovanetta
291 2,     14|        suoi compagni.~- Sandokan - disse il vecchio con voce commossa. -
292 2,     14|            gemito.~- Sì, è morta - disse la Tigre con un gemito straziante.~-
293 2,     14|     Coraggio, fratellino mio - gli disse. - Dinanzi allo sterminatore
294 2,     14|                 Io non oso nulla - disse James Brooke. - Obbedisco
295 2,     14|          Norfolk.~- Rajah Brooke - disse Sandokan, - voi commettete
296 2,     14|       giovanetta.~- Rispondetemi - disse Ada, vedendo che rimaneva
297 2,     14|              È impossibile, miss - disse poi. - Il comandante della
298 2,     14|           libertà.~- È vero, Ada - disse lord Guillonk. - Seguendo
299 2,     14|            singhiozzi.~- Ada!... - disse Tremal-Naik.~- Altezza -
300 2,     14|           Tremal-Naik.~- Altezza - disse Sandokan avanzandosi verso
301 2,     14|        nipote.~- È vero, zio mio - disse la Tigre con voce commossa. -
302 2,     14|            una lunga separazione - disse Ada.~- No, miss, sarà breve,
303 2,     14|          io sono inglese, nipote - disse il lord.~- E nulla esigo
304 2,     14|     Kammamuri.~- Oh, sì, signore - disse la giovanetta. - Parlate.
305 2,     14|          avrà riveduto il processo disse il lord.~- Sia - disse Brooke
306 2,     14|    processo disse il lord.~- Sia - disse Brooke dopo alcuni istanti
307 2,     14|          la scimitarra e il kriss, disse:~- Sono vostro prigioniero.~
308 2,     14|            e Sandokan.~- Altezza - disse, - che cosa farete di mio
309 2,     14|      Mompracem?~- Fermatevi, zio - disse Sandokan. - Né io né i miei
310 2,     14|            Ada.~- Addio, signora - disse poi, stringendo la mano
311 2,     14|            fieramente il capo, gli disse:~- Sono ai vostri ordini,
312 2,     15|           dove?~‑ Per Mompracem, ‑ disse una voce dietro di loro.~
313 2,     15|         fortuna che tu sia vivo, ‑ disse il Lord. ‑ Sarai tu che
314 2,     15|   procurerò un canotto a vapore, ‑ disse il Lord. ‑ Io ne posseggo
315 2,     15|           città.~‑ Andiamo, zio, ‑ disse Ada. ‑ Non sarò da meno
316 2,     15|              Una parola, milord, ‑ disse Kammamuri.~‑ Parla.~‑ Ritornando
317 2,     15|           per l'India.~‑ t vero, ‑ disse Lord James, colpito da quella
318 2,     15|          con orgoglio.~‑ Milord, ‑ disse Aïer-Duk, ‑ sapete dove
319 2,     15|            il progetto migliore, ‑ disse il Lord. ‑ In tal modo eviteremo
320 2,     15|            avvenire presto, zio, ‑ disse Ada, sospirando. ‑Povero
321 2,     15|       vostre istruzioni, milord, ‑ disse.~‑ Le conoscete: armare
322 2,     16|      condusse Ada e Kammamuri, poi disse alla nipote:~- La mia missione
323 2,     16|      Dunque voi ci lasciate già? - disse Ada con dolore.~- È necessario.
324 2,     16|       grande tribù dei maharatti - disse Kammamuri che si era silenziosamente
325 2,     16|          No, tu sei un rinnegato - disse Kammamuri. - Se tu fossi
326 2,     16|  mormorando:~- È vero.~- Vattene - disse Kammamuri. - I liberi maharatti
327 2,     16|           occhi velati di lacrime, disse con voce triste:~- No, non
328 2,     16|       ancora maharatto.~- Tu!... - disse Kammamuri, con maggior disprezzo. -
329 2,     16|     riconosco per un compatriota - disse Kammamuri. - Seguici!...~
330 2,     16|          leggergli nell'animo, gli disse:~- Sai che io odio il rajah?~-
331 2,     16|    guardandola con stupore.~- Sì - disse la giovinetta con energia.~-
332 2,     16|        mancherà alla parola data - disse l'indiano con voce solenne.~-
333 2,     16|         voce solenne.~- Sentiamo - disse Kammamuri che fino allora
334 2,     16|           Recati dal governatore - disse rivolgendosi all'indiano, -
335 2,     16|           volgendosi verso Ada, le disse:~- Spero, padrona, che riusciremo.~-
336 2,     16|          ha date il signor Yanez - disse - e so per esperienza quanto
337 2,     16|         oggi.~- Andiamo, padrona - disse il maharatto.~Uscirono preceduti
338 2,     16|        vostro regale prigioniero - disse Ada, ridendo.~- Dopo il
339 2,     17|          di veramente eccellente - disse il governatore ridendo.~-
340 2,     17|           Sedang. Servite il thè - disse poi. Kammamuri fu lesto
341 2,     17|           altrettante pillole, poi disse al piccolo malese:~- Seguimi
342 2,     17|         sentinelle.~- Giovanotti - disse il maharatto muovendo verso
343 2,     17|        Buona guardia, giovanotti - disse Kammamuri, ironicamente.
344 2,     17|            tappeti.~- Buon riposo- disse il maharatto. Ada e Hassin
345 2,     17|          al pari del governatore - disse Kammamuri.~- Andiamo - ripeté
346 2,     17|             Che nessuno risponda - disse il principe.~- Chi passa? -
347 2,     17|           d'una grande foresta, le disse:~- Ecco il kampong!... Ora
348 2,     18|        Orango-Tuah.~- Signora - le disse, - le tigri di Mompracem
349 2,     18|      Riconducimi Tremal-Naik - gli disse Ada prima che si separassero.~-
350 2,     18|         Brooke: voi siete libero - disse Sandokan, facendogli largo