grassetto = Testo principale
    Parte,  Capitolo                            grigio = Testo di commento

  1 1        |                 PARTE PRIMA - LA TIGRE DELLA MALESIA~ ~
  2 1,      1|          terribile. Si chiama la Tigre della Malesia.~- Se ci assalisse,
  3 1,      1|         prigioniera la terribile Tigre; ma, prima di arrivare a
  4 1,      1|      quell'uomo. - Quello era la Tigre della Malesia.~La sua voce
  5 1,      2|          di pirati. È tornata la Tigre della Malesia, capitano.~-
  6 1,      2|         le ossa un brivido. - La Tigre della Malesia tornata a
  7 1,      2|   echeggiò per l'aria:~- Viva la Tigre della Malesia!~I pirati
  8 1,      3|                            3. La Tigre della Malesia~ ~L'uomo che
  9 1,      3|        Sandokan?~- Per Bacco! La Tigre della Malesia.~- E voi mi
 10 1,      3|         La narrerai dinanzi alla Tigre della Malesia. Imbarchiamoci,
 11 1,      3| portoghese.~- È qui che abita la Tigre della Malesia?~- Abita lassù,
 12 1,      3|      rossa adorna d'una testa di tigre.~- Andremo lassù? - domandò
 13 1,      3|    chiese Kammamuri.~- Perché la Tigre della Malesia ha centomila
 14 1,      3|      possedeva la ferocia di una tigre, l'agilità di una scimmia
 15 1,      3|    capricci, amico mio.~- Lo so, Tigre della Malesia.~- E che cosa
 16 1,      3|        un eroe.~Lo sguardo della Tigre divenne lampeggiante. Le
 17 1,      3|         Il tuo nome? - chiese la Tigre.~- Kammamuri.~- Sei?~- Maharatto.~-
 18 1,      3|          dunque?~- Dite il vero, Tigre della Malesia - disse l'
 19 1,      3|        James Brooke? - chiese la Tigre con accento d'odio.~- Non
 20 1,      3|        sanguinose piacciono alla Tigre; siedi e narra.~ ~
 21 1,      4|    raccogliere le idee, disse: - Tigre della Malesia, avete udito
 22 1,      4|         gli artigli della grande tigre del Bengala, né il laccio
 23 1,      4|   serpenti della jungla nera.~La Tigre della Malesia a quel nome
 24 1,      4|        recato colà a cacciare la tigre, veniva trovato cadavere
 25 1,      4|        Tremal-Naik! - esclamò la Tigre con entusiasmo. - Continua.
 26 1,      4| Tremal-Naik accettò? - chiese la Tigre, con viva ansietà.~- Egli
 27 1,      4| spaventevole dramma!- esclamò la Tigre, dopo alcuni istanti di
 28 1,      4|         maharatto mio - disse la Tigre della Malesia. - E della
 29 1,      4|        Corishant.~A quel nome la Tigre della Malesia aveva fatto
 30 1,      5|   accanto a lui.~- Sì - disse la Tigre, con voce sorda.~- Ogni
 31 1,      5| singhiozzo lacerò il petto della Tigre.~- Coraggio, fratello mio -
 32 1,      5|        dimenticare che tu sei la Tigre della Malesia.~- Certi ricordi
 33 1,      5|      sono tremendi anche per una tigre.~- Vuoi che parliamo di
 34 1,      5|   tigrotti di Mompracem ed io la Tigre della Malesia.~- Andremo
 35 1,      5|          scaletta, seguito dalla Tigre della Malesia e da Yanez.~-
 36 1,      5|       armi.~- Viva l'invincibile Tigre della Malesia! - urlavano.~-
 37 1,      5|        ascolti - diss'egli. - La Tigre della Malesia sta per intraprendere
 38 1,      5|        infelice.~- Lo salveremo, Tigre della Malesia, lo salveremo!...
 39 1,      5|          Sarawak!...~- Vendetta, Tigre della Malesia!~- Silenzio! -
 40 1,      5|             Silenzio! - tuonò la Tigre della Malesia. - Karà-Olò,
 41 1,      5|      perle di vetro, di denti di tigre, di conchiglie e di ciuffi
 42 1,      5|      paura di nessuno. Quando la Tigre della Malesia mi ordinerà
 43 1,      5|     Perla di Labuan!...Evviva la Tigre della Malesia!... Evviva
 44 1,      6|      ticchio di misurarsi con la Tigre della Malesia.~- E se ciò
 45 1,      6|        accetteremmo la sfida. La Tigre della Malesia, amico mio,
 46 1,      6|          una sola occhiata della Tigre per farli diventare mansueti.~-
 47 1,      6|      sanguinario del padre.~- La Tigre della Malesia è malese?~-
 48 1,      6|          cinque anni or sono, la Tigre della Malesia aveva raggiunto
 49 1,      6|      anche allora insieme con la Tigre?~- Sì e da parecchi anni.
 50 1,      6|        strana combinazione!~- La Tigre della Malesia non aveva
 51 1,      6|  innamorò alla follia.~- Chi? La Tigre? E impossibile! - esclamò
 52 1,      6|  violento, nemico acerrimo della Tigre della Malesia. Passo sopra
 53 1,      6|     disgrazie che toccarono alla Tigre, sul bombardamento di Mompracem,
 54 1,      6|       tutti morti.~- E perché la Tigre tornò a Mompracem?~Yanez
 55 1,      6|     ragione, Kammamuri. Anche la Tigre della Malesia, che non aveva
 56 1,      6|        giovinetta fuggita con la Tigre della Malesia.~- Parente
 57 1,      6|      Kammamuri.~- Ecco perché la Tigre ha promesso di salvare Tremal-Naik
 58 1,      6|         durante il giorno, ma la Tigre della Malesia, che temeva
 59 1,      6|        Non crederlo - rispose la Tigre. - Si accontenterà di seguirci.~-
 60 1,      6|          con lui?~- Lo spero. La Tigre darà allo sterminatore dei
 61 1,      6|        aggrottare le ciglia alla Tigre della Malesia e al suo compagno.~-
 62 1,      6|        aguzzi come quelli di una tigre. - Tu vuoi che io faccia
 63 1,      6|        del Sarawak.~- Non sei la Tigre della Malesia, tu?~- Sì,
 64 1,      6|         con una sola bordata. La Tigre, anche se non è di cattivo
 65 1,      6|            Kammamuri! - gridò la Tigre.~Il maharatto, che si era
 66 1,      6|         l'Helgoland? - chiese la Tigre.~- Sì, padrone.~- Ebbene,
 67 1,      7|             Non t'inganni?~- No, Tigre, non m'inganno. Ecco la
 68 1,      7|         suoi dodici sabordi. Sì, Tigre, sì, è l'Helgoland!~Un lampo
 69 1,      7|         guizzò negli occhi della Tigre della Malesia.~- Là v'è
 70 1,      7|        sulle acque del praho.~La Tigre della Malesia si avvicinò
 71 1,      7|          Aiuto! a noi! - urlò la Tigre.~- Aiuto! aiuto!~- Affondiamo!~-
 72 1,      7|         entusiasmo la mano della Tigre della Malesia.~- By God! -
 73 1,      7|       chiese Sandokan.~- Dodici, Tigre.~- Questi inglesi sono ben
 74 1,      7|     famoso Realista.~- Lo credo, Tigre.~- Odimi, Hirundo, e cacciati
 75 1,      7|         capito?~- Perfettamente, Tigre della Malesia. Avete altro
 76 1,      7|      combattimento.~- Ho capito, Tigre della Malesia.~- Vattene
 77 1,      7|        rispose il portoghese.~La Tigre della Malesia fece due passi
 78 1,      8|   immobile.~- A me, tigrotti!~La Tigre della Malesia si slancia
 79 1,      8|       feroce rimbomba:~- Viva la Tigre della Malesia!~I marinai
 80 1,      8|        le due muraglie umane. La Tigre della Malesia con un fischio
 81 1,      8|    vostri.~- Chi siete voi?~- La Tigre della Malesia, mio capitano.~-
 82 1,      8|        uomo siete voi?~- Sono la Tigre della Malesia - rispose
 83 1,      8|      dubitare della parola della Tigre della Malesia, poiché mai
 84 1,      8|        arrestandosi dinanzi alla Tigre della Malesia, - non abbiamo
 85 1,      8|           amico mio.~- Evviva la Tigre della Malesia! - urlò il
 86 1,      8|           Ai cannoni! - tuonò la Tigre della Malesia. -~- Che fai? -
 87 1,      9|          corda che impiccherà la Tigre della Malesia non è stata
 88 1,      9|          Arrivano delle navi.~La Tigre della Malesia e Yanez si
 89 1,      9|    sorprende, forse? - chiese la Tigre della Malesia.~- Un poco,
 90 1,      9|        impossibile! - esclamò la Tigre, girando all'intorno uno
 91 1,      9|     terzo.~- Silenzio - disse la Tigre. - Gettate delle funi.~I
 92 1,      9|    Folgori del cielo! - tuonò la Tigre. - Presto, narra ciò che
 93 1,      9|    distanza, alla chiamata della Tigre si fecero innanzi. I loro
 94 1,      9|        uno contro quattro, ma la Tigre della Malesia è con voi.
 95 1,      9|         Mompracem, guidati dalla Tigre della Malesia.~Ai vostri
 96 1,      9|         parole incitatrici della Tigre della Malesia. I pirati,
 97 1,      9|      formidabile detonazione.~La Tigre della Malesia sussultò,
 98 1,      9|  tremendo gli rispose:~- Viva la Tigre della Malesia! Viva Mompracem!~
 99 1,      9|     Vendetta! Viva Mompracem!~La Tigre della Malesia, in piedi
100 1,      9|       matta di urlare:~- Viva la Tigre della Malesia! Viva l’eroe
101 1,      9|          mezzo al quale stava la Tigre della Malesia.~- Fratello! -
102 1,      9|     della camera dei marinai. La Tigre della Malesia emise un grido
103 1,      9|         Sambigliong? - chiese la Tigre.~- Nella cabina.~- È viva
104 1,      9|  fratello - rispose una voce.~La Tigre della Malesia si slanciò
105 1,      9|      ancora una volta!~- Viva la Tigre! Viva Mompracem! - urlarono
106 1,      9|   colonne di fumo.~La voce della Tigre della Malesia, squillante
107 1,      9|     rimasto però un uomo. Era la Tigre della Malesia. Nella destra
108 1,      9|    oscillante dell'Helgoland.~La Tigre della Malesia non li attese.
109 2,      1|         amico indivisibile della Tigre della Malesia.~- Venite
110 2,      2|          pirata che si chiama la Tigre della Malesia?~- Sì.~Yanez
111 2,      2|        di gioia.~- È vero che la Tigre è qui? - domandò.~- Non
112 2,      2|     Labuan o nella capanna della Tigre della Malesia.~Quando si
113 2,      3|      commozione.~- Chi lui?~- La Tigre della Malesia.~- Chi è la
114 2,      3|        della Malesia.~- Chi è la Tigre della Malesia? Ho già udito
115 2,      3|         leone e la ferocia della tigre, che guida una banda di
116 2,      3|        racconto. In qual modo la Tigre vi assalì?~- Avevo lasciato
117 2,      4|     visto anche le tracce di una tigre.~- I boschi del Borneo li
118 2,      4|         Ditemi, padron Yanez, la Tigre della Malesia fu sempre
119 2,      4|     punito?~- È troppo forte. La Tigre della Malesia però non è
120 2,      4|       probabile, Kammamuri. Alla Tigre della Malesia occorrono
121 2,      5|         balenò negli occhi della Tigre della Malesia.~- Tu sai,
122 2,      5|        campo ed ha riferito alla Tigre di aver veduto, a tre miglia
123 2,      5|          giurato di appiccare la Tigre e voi.~- Lord James Guillonk! -
124 2,      6|      allo zio della moglie della Tigre, stato visto in vicinanza
125 2,      6|       loro capo.~- È generosa la Tigre della Malesia?~- Così si
126 2,      6|          con alcuni pirati della Tigre della Malesia. Ma non parlerà
127 2,      6|         a sapere dove si cela la Tigre della Malesia... Radunerò
128 2,      6|    feroce?~- È mansueto come una tigre addomesticata - rispose
129 2,      7|         dell'infelice Ada, della Tigre della Malesia, di Yanez
130 2,      8|         e di collane di denti di tigre. Gli altri erano macassaresi,
131 2,      8|           disse poi.~- Contro la Tigre della Malesia?~- Sì.~- È
132 2,      8|          Sì.~- È un nemico della Tigre?~- Sì, perché lo cercò per
133 2,      9|        chiedessi ospitalità alla Tigre della Malesia o al suo luogotenente
134 2,      9|    trattasse di James Brooke, la Tigre della Malesia o il suo luogotenente
135 2,      9|        della defuntamoglie della Tigre, il nemico che aveva giurato
136 2,      9|          consenso. Ella amava la Tigre della Malesia, non lo abborriva.~-
137 2,      9|         o meglio la moglie della Tigre della Malesia, riposa nel
138 2,      9|         che vi dissi poco fa. La Tigre della Malesia è qui per
139 2,      9|        Corishant si trova con la Tigre della Malesia.~- Dove?~-
140 2,      9|   intervenendo. - È tempo che la Tigre della Malesia scompaia per
141 2,      9|         poco dove si nasconde la Tigre della Malesia.~Il prigioniero
142 2,      9|        Ci dirà, dove si trova la Tigre della Malesia?~- Senza dubbio.
143 2,      9|      portoghese, - parlami della Tigre della Malesia.~Il portoghese,
144 2,      9|        alzato.~- Chi parla della Tigre? - chiese. - La Tigre, ah...
145 2,      9|      della Tigre? - chiese. - La Tigre, ah... ah! La Tigre della
146 2,      9|           La Tigre, ah... ah! La Tigre della Malesia... Chi non
147 2,      9|     conosci?... Non conoscere la Tigre, la invincibile Tigre?...
148 2,      9|         la Tigre, la invincibile Tigre?... Ah!... ah!... ah!...~-
149 2,      9|          ah!...~- È forse qui la Tigre? - chiese il rajah.~- Ma
150 2,      9|      lord Guillonk. Io esecro la Tigre della Malesia.~- Eppure
151 2,      9|        suoi due capi. A noi due, Tigre della Malesia: James Brooke
152 2,     10|         regno per schiacciare la Tigre della Malesia ed i suoi
153 2,     10|         qualcuno.~- Sono pronto, Tigre della Malesia.~- Andate,
154 2,     10|      altri pirati, guidati dalla Tigre della Malesia e da Kammamuri,
155 2,     10|        piedi con l'agilità d'una tigre. Il suo sguardo percorse
156 2,     10|         Sambigliong? - chiese la Tigre della Malesia, aggrottando
157 2,     10|       quelli di un carnivoro. La Tigre della Malesia stava per
158 2,     10|          scimitarra. -~Quando la Tigre della Malesia darà il comando,
159 2,     10|          Ascoltatemi.~- Parlate, Tigre della Malesia.~- Tu, Sambigliong,
160 2,     10|            A posto! - comandò la Tigre.~Sambigliong con i suoi
161 2,     10|        in quella di sinistra. La Tigre della Malesia s'inginocchiò
162 2,     10|       Lui... lui... - esclamò la Tigre con accento d'odio. - Lui
163 2,     10|          lo farete, capitano.~La Tigre della Malesia si volse verso
164 2,     10|          vedere come si batte la Tigre della Malesia in mezzo ai
165 2,     11|         miei tigrotti! - urlò la Tigre della Malesia scavalcando
166 2,     11|        loro drappelli.~- Viva la Tigre della Malesia! - urlarono
167 2,     11|    Avanti, tigrotti! - ripeté la Tigre.~I pirati, incoraggiati
168 2,     11|      compatta di corpi umani.~La Tigre della Malesia vi penetrò,
169 2,     11|      Sono Sandokan, o meglio, la Tigre della Malesia.~- Lo avevo
170 2,     11|        ti odio come sa odiare la Tigre. Tu hai fatto troppo male
171 2,     11|          penserete? - esclamò la Tigre della Malesia sorridendo,
172 2,     11|          siete prigioniero della Tigre della Malesia e che per
173 2,     11|     lettera a Sarawak - disse la Tigre. - La consegnerai a lord
174 2,     11|     Preparate le armi - disse la Tigre.~- Signore! - gridò James
175 2,     11|    assassinare i miei uomini?~La Tigre si volse verso l'inglese.~-
176 2,     11|     rispose con voce grave, - la Tigre della Malesia mantiene la
177 2,     12|         Eppure quell'uomo era la Tigre della Malesia, era il feroce
178 2,     12|    Brooke - disse Sandokan. - La Tigre della Malesia mantiene la
179 2,     12|          bruscamente indietro:~- Tigre della Malesia - disse, -
180 2,     12|          udrete il ruggito della Tigre e i suoi tigrotti vi muoveranno
181 2,     12| scordatevi, James Brooke, che la Tigre e i suoi tigrotti hanno
182 2,     12|        Il dayaco s'avvicinò alla Tigre.~- Prendi otto uomini e
183 2,     12|        alloro, una scialuppa.~La Tigre girò all'intorno un rapido
184 2,     12|   stringeva un fucile.~- Viva la Tigre! - esclamò scorgendo il
185 2,     12|             È a quest'uomo, alla Tigre della Malesia, che voi dovete
186 2,     12|   assieme al signor Yanez e alla Tigre della Malesia. Quali nobili
187 2,     12|      fare ciò che hanno fatto la Tigre della Malesia e il signor
188 2,     13|       sera stessa: te lo dice la Tigre della Malesia.~Tremal-Naik
189 2,     13|          ragione?~- Lo credo. La Tigre della Malesia sa mille cose
190 2,     13|         Per tutti, ma non per la Tigre della Malesia. Chissà, forse
191 2,     13|       Chissà, forse un giorno la Tigre della Malesia e la Tigre
192 2,     13|         Tigre della Malesia e la Tigre dell'India potrebbero trovarsi
193 2,     13|         nemico da combattere! La Tigre della Malesia si divertirebbe.
194 2,     13|         io non accetterò.~- Alla Tigre della Malesia nulla si deve
195 2,     13|          quella dei thugs?~- Sì, Tigre della Malesia. Ma che cosa
196 2,     13|          lati.~Ad un cenno della Tigre, un pirata percosse dodici
197 2,     14|        fucile e quelle grida, la Tigre della Malesia aveva fatto
198 2,     14|        vieni pure a sfidarmi! La Tigre della Malesia non ti teme!~-
199 2,     14|    veduto il rajah? - domandò la Tigre ad Aïer-Duk.~- No, capitano.~
200 2,     14|       colpi di fucile. - Viva la Tigre della Malesia! Viva Mompracem!~
201 2,     14|           ad ogni istante, dalla Tigre della Malesia.~- Viva la
202 2,     14|         della Malesia.~- Viva la Tigre!... Viva Mompracem! - rispondevano
203 2,     14|    udivano la voce tonante della Tigre della Malesia, le imprecazioni
204 2,     14|         aprire un nuovo foro.~La Tigre della Malesia mandò un urlo
205 2,     14|    entusiasmati dalla voce della Tigre della Malesia; ma erano
206 2,     14|          arrenderci - rispose la Tigre della Malesia, guardando
207 2,     14|      Sandokan - ripeté Yanez.~La Tigre della Malesia rispose con
208 2,     14|            Fratello - mormorò la Tigre.~- Bisogna arrendersi.~-
209 2,     14|       nulla aveva di umano. - La Tigre della Malesia arrendersi
210 2,     14|     Arrendermi!... Arrendersi la Tigre della Malesia!...~- Hai
211 2,     14|        buona parte del tetto. La Tigre della Malesia si volse e
212 2,     14|      nemico al grido di: Viva la Tigre della Malesia! Viva Mompracem!~-
213 2,     14|        col vincere la indomabile Tigre della Malesia - disse. -
214 2,     14|          Mi sembra strano che la Tigre della Malesia vinta voglia
215 2,     14|    ancora delle condizioni.~- La Tigre della Malesia non è ancora
216 2,     14|  Kammamuri; la mia felicità alla Tigre della Malesia. Abbracciate
217 2,     14|     nipote, abbracciatemi!...~La Tigre della Malesia si precipitò
218 2,     14|          domanda la faccia della Tigre della Malesia si alterò
219 2,     14|           Sì, è morta - disse la Tigre con un gemito straziante.~-
220 2,     14|          soffocò la sua voce. La Tigre della Malesia piangeva!
221 2,     14|      sterminatore dei pirati, la Tigre della Malesia non deve mostrarsi
222 2,     14|         vero, zio mio - disse la Tigre con voce commossa. - Miss
223 2,     14|          direte che Sandokan, la Tigre della Malesia, gli regala
224 2,     15|         uno dei capi-banda della Tigre della Malesia.~‑ Vivo ancora!... ‑
225 2,     17|         Sandokan, la invincibile Tigre della Malesia, viene dunque
226 2,     18|          tuonò Aïer-Duk. Viva la Tigre della Malesia!~I prahos
227 2,     18| Mompracem adorne di una testa di tigre.~- A Sarawak!... - tuonano
228 2,     18|         si disperdono.~- Viva la Tigre della Malesia! - tuonano
229 2,  concl|    Tremal-Naik e lord James alla Tigre della Malesia, prima di
230 2,  concl|       può darsi che un giorno la Tigre della Malesia e la Tigre
231 2,  concl|         Tigre della Malesia e la Tigre delle Sunderbunds s'incontrino