Parte,  Capitolo

  1 1,      5|          quelle della città - rispose don Barrejo. Venite, signor
  2 1,      5|            scorse più volte.~- Spero, don Barrejo, che non avrete
  3 1,      5|            paludi!~- Avete un sigaro, don Barrejo? - chiese il conte.~-
  4 1,      5|                che cosa facciamo ora, don Barrejo? - chiese il conte.~-
  5 1,      5|           qualche altro da suggerirci don Barrejo? - chiese il conte.~-
  6 1,      7|            qualche altra cosa - disse don Barrejo, il quale era salito
  7 1,      7|          senza risposta, perché anche don Barrejo non avrebbe saputo
  8 1,      8|         nuotando in gruppo serrato.~- Don Barrejo, attento alle gambe! -
  9 1,      8|               semplicissima - rispose don Barrejo. - Stanno per perdere
 10 1,      8|          giuoca la pelle.~- Ah!... Se don Barrejo potesse darmi un
 11 1,      8|              pacificamente, - rispose don Barrejo, il quale aveva
 12 1,      8|           come se ne vantano! - disse don Barrejo.~- Degnatevi almeno
 13 1,      8|              disse Mendoza. - È vero, don Barrejo?~- Da presidiarios,
 14 1,      8|           mandare un sospiro, - disse don Barrejo. - Non sono già
 15 1,      8|           creduto due ladri - rispose don Barrejo. - Se avessi saputo
 16 1,      8|           siano mai stati castellani, don Barrejo.~- Zitti! - disse
 17 1,      9|              ai suoi ospiti. Vi pare, don Barrejo?~- Un guascone non
 18 1,      9|              faccia al nemico - disse don Barrejo.~- E nemmeno un
 19 1,      9|              li minacciava.~- Sapete, don Barrejo, che voi resistete
 20 1,      9|             per il doblone, - rispose don Barrejo, - Si troverà meglio
 21 1,      9|        spavento; - Volete ubriacarvi, don Barrejo?~- Bah!... Un guascone?... -
 22 1,      9|              nelle cantine, - rispose don Barrejo, accostandosi alle
 23 1,      9|             proprio Alicante, è vero, don Barrejo?~- Per Bacco!...
 24 1,      9|              gli spagnuoli. Guardate, don Barrejo.~S'avvicinarono
 25 1,      9|         contenuto.~- Compare, - disse don Barrejo, che da qualche
 26 1,     10|           guascone! - disse Mendoza a don Barrejo. - Avremo bisogno
 27 1,     10|               delle cantine - rispose don Barrejo, con un sospiro. -
 28 1,     10|             dobloni.~- Che cosa fate, don Barrejo? - chiese il conte.~-
 29 1,     10|            guascone, diavolo! - disse don Barrejo.~- Mendoza!~- Capitano?~-
 30 1,     11|              di scappare; non è vero, don Barrejo?~- Non sono mai
 31 1,     11|           Siete un tipo meraviglioso, don Barrejo.~- Niente affatto.
 32 1,     11|              ormai inutile.~- Ebbene, don Barrejo, che cosa ne dite? -
 33 1,     11|             attraverso la velatura.~- Don Barrejo, - disse il conte -
 34 1,     11|            sera le avete dimenticate, don Barrejo?~- Le ho solamente
 35 1,     11|               Non sono già caravelle, don Barrejo. Se poi vorrete...~
 36 1,     11|           avevate torto a lamentarvi, don Barrejo, - disse il conte,
 37 1,     11|             l'istrumento. - Io credo, don Barrejo, che avrete da menar
 38 1,     11|            Santa Maria.~- Dopo di me, don Barrejo, - rispose il corsaro. -
 39 1,     11|               proprio vero, - rispose don Barrejo, con accento grave.
 40 1,     11|                  Nemmeno io? - chiese don Barrejo scherzando.~- Voi
 41 1,     12|            torto, ma pel momento voi, don Barrejo, non avrete quel
 42 1,     12|           compare così furbo! - gridò don Barrejo. - Credevo che i
 43 1,     12|        canaglie!~- Volete provocarmi, don Barrejo? Lo sappiamo già
 44 1,     12|             moderni guasconi. - disse don Barrejo. - Che gente meravigliosa!...~
 45 2,      1|         offendermi?~- Niente affatto, don Barrejo.~- Perché i guasconi
 46 2,      1|              Lo sappiamo da un pezzo, don Barrejo, - disse il basco.
 47 2,      1|              conteneva.~- Vi avverto, don Barrejo, che, dopo quello
 48 2,      1|           dobloni.~- Uno... uno solo, don Barrejo, - disse Mendoza.~-
 49 2,      1|               di quella del guascone.~Don Barrejo si volse verso il
 50 2,      1|              Non voglio scandali qui!~Don Barrejo, che già vedeva
 51 2,      1|           parte del mar di Biscaglia!~Don Barrejo fece una smorfia,
 52 2,      1|             rapidamente la sua spada.~Don Barrejo, accortosene, si
 53 2,      1|               del pappagallo! - gridò don Barrejo.~- Guascone o non
 54 2,      1|               di questa roba, rispose don Barrejo.~- Finitela, cialtrone!~-
 55 2,      1|               che si attacca, - disse don Barrejo. - Il vostro maestro
 56 2,      1|             bellissima botta, - disse don Barrejo. - Il vostro maestro
 57 2,      1|         rincresce di saperlo, - disse don Barrejo, sempre calmo. -
 58 2,      1|            della mia persona, - disse don Barrejo.~- Allora parate
 59 2,      1|           umane e non dovete parlare. Don Barrejo: in guardia!...~-
 60 2,      1|              il suo colpo misterioso.~Don Barrejo lo fissava intensamente,
 61 2,      1|            squarciare gl'intestini di don Barrejo, saltò verso il
 62 2,      1|            roccia guascone, - rispose don Barrejo.~- Che cosa posso
 63 2,      1|            ladrone patentato! - disse don Barrejo. - Ci ha rubato
 64 2,      1|               credo, signori, - disse don Barrejo, ringuainando la
 65 2,      2|            che io sono il nobilissimo don Aramejo dei Mendoza y Alicante,
 66 2,      2|           passeggiare altrove, signor don Aramejo dei Mendoza y Alicante
 67 2,      2|               troverete mica un altro don Barrejo a guardia della
 68 2,      2|            questa faccenda, - rispose don Barrejo. - Riprendiamo il
 69 2,      2|        inquietate, compare, - rispose don Barrejo. - Suona in questo
 70 2,      2|         bottiglie e una cena, - disse don Barrejo. - Ho dei dobloni
 71 2,      2|              Come ve la caverete ora, don Barrejo? - chiese Mendoza,
 72 2,      2|                  È inutile, - rispose don Barrejo. - Abbiamo più fame
 73 2,      2|         piastre contro il capo-ronda.~Don Barrejo non pareva affatto
 74 2,      2|             la destra al falso conte.~Don Barrejo gliela strinse calorosamente,
 75 2,      2|            persona dabbene, - rispose don Barrejo. - Quando avrò incassata
 76 2,      2|              Mi avete capito? - gridò don Barrejo, facendo un gesto
 77 2,      3|               sempre un inseguimento, don Barrejo? - chiese Mendoza.~-
 78 2,      3|                  sentenziò gravemente don Barrejo. - E poi qui la
 79 2,      3|            nostre tracce? - si chiese don Barrejo. - Lesti, raggiungiamo
 80 2,      3|           gridava di quando in quando don Barrejo, il quale era sempre
 81 2,      3|             rabbia.~- Che cosa avete, don Barrejo? - chiese Mendoza,
 82 2,      3|     formidabili archibugieri, - disse don Barrejo. - Signor fiammingo,
 83 2,      3|           code del diavolo! - esclamò don Barrejo. - Si vede che i
 84 2,      3|               governatore! - borbottò don Barrejo. - Poteva essere
 85 2,      3|               nazione appartenesse.~- Don Barrejo, che cosa facciamo? -
 86 2,      3|               altri assedieranno noi, don Barrejo.~- Aspetteremo la
 87 2,      3|              Un migliaio per lo meno, don Barrejo.~- Ci rifaremo al
 88 2,      3|              Dentro, amici, - comandò don Barrejo. - Spicciamoci,
 89 2,      3|          promosso generale.~- Perché, don Barrejo?~- Gli uomini si
 90 2,      3|               pure a colpi di navaja.~Don Barrejo ed il flemmatico
 91 2,      3|               Signor Mendoza, - disse don Barrejo, - non sarebbe questo
 92 2,      3|            armi dei guasconi, - disse don Barrejo. È il colpo della
 93 2,      4|               che ci chiude il passo, don Barrejo? - rispose Mendoza.~-
 94 2,      4|             gattaccio soffia, - disse don Barrejo. - Deve essere arrabbiato.
 95 2,      4|              era fermato.~- E dunque, don Barrejo, che cosa facciamo? -
 96 2,      4|           sordamente, senza muoversi.~Don Barrejo, seccato di non
 97 2,      4|           gattaccio ha paura, - disse don Barrejo. - Diavolo!... Sente
 98 2,      4|            uomo meraviglioso, - disse don Barrejo. - Io non vedevo
 99 2,      4|               se non lo è per intero.~Don Barrejo ed il brabantino
100 2,      4|    Pueblo-Viejo?~- Benissimo, - disse don Barrejo. - Vi faremo assaggiare
101 2,      4|              si trova a Pueblo-Viejo. Don Barrejo ha parlato con lui,
102 2,      4|           centomila demoni! - esclamò don Barrejo, quando ebbero salito
103 2,      4|          trombone sfiatato! - esclamò don Barrejo. - Il capo della
104 2,      4|           uomo, signor conte, - disse don Barrejo. È una vecchia nostra
105 2,      4|           resa.~- Tonnerre! - esclamò don Barrejo. - Mi ero dimenticato
106 2,      4|              della compagnia, - disse don Barrejo, vedendo che il
107 2,      4|               suo nome, lo chiameremo don Ercole.~Afferrarono solidamente
108 2,      4|               dentro una cannonata.~- Don Ercole!... Voi siete l'eroe
109 2,      4|             rive del Chagres, - disse don Barrejo.~- Sapete dove si
110 2,      4|           lanternone.~- Chi? - chiese don Barrejo.~- Ho udito un grido
111 2,      4|       nascosto quel briccone? - disse don Barrejo.~Una voce s'alzò
112 2,      4|           terra il lanternone, mentre don Barrejo ed il fiammingo
113 2,      4|            rispose il basco.~- E voi, don Ercole?~- Anch'io - disse
114 2,      4|          disperazione del taverniere.~Don Barrejo lasciò che lo Xeres
115 2,      5|                 Ecco un uomo, - disse don Barrejo, il quale aveva
116 2,      5|          crederò mai.~- E nemmeno io, don Barrejo, - aggiunse Mendoza. -
117 2,      5|               della cuccagna, - disse don Barrejo, sedendosi all'estremità
118 2,      5|              cannone! - aveva gridato don Barrejo.~Tutti i filibustieri
119 2,      6|            Tutti si eran voltati. Era don Barrejo che aveva pronunciato
120 2,      6|           abitazione.~- Come! - disse don Barrejo, fingendosi indignato. -
121 2,      6|                 Che cosa volete dire, don Barrejo? - chiese Mendoza.~-
122 2,      6|           mondo.~- Spiegatevi meglio, don Barrejo, - disse Mendoza.~-
123 2,      6|               fiammingo.~- Benissimo, don Ercole, - rispose il guascone.~-
124 2,      6|               caro signore, - rispose don Barrejo, un po' piccato. -
125 2,      6|              de Lussac, per gli altri don Barrejo.~- Un gentiluomo
126 2,      6|       eccellente.~Prese la fiasca che don Barrejo gli offriva e bevette
127 2,      6|               Ventimiglia, - aggiunse don Barrejo. - Sapete bene che
128 2,      6|        dozzina, - rispose il basco.~- Don Ercole, voi non avete paura?~-
129 2,      6|             marchese.~- Oh!... Oh!... Don Ercole!... Ora andate troppo
130 2,      6|           prontamente il fiammingo.~- Don Ercole deve essere sempre
131 2,      7|             chi l'avete affidata?~- A don Juan de Sasebo, mio amico
132 2,      7|               perché ho dato ordine a don Juan di non consegnarla
133 2,      8|               tartarughe, aveva detto don Barrejo, mettendo i piedi
134 2,      8|       incontro alle vele segnalate.~- Don Barrejo, - disse il basco,
135 2,      8|            cosa diavolo mi domandate, don Barrejo? - chiese il basco,
136 2,      8|          Rispondete alla sua domanda, don Mendoza.~- Io credo che
137 2,      8|             ben decisi a sterminarci. Don Barrejo, temo che le bottiglie
138 2,      8|              coi loro compatriotti.~- Don Barrejo, - disse Mendoza,
139 2,      9|            barra del timone, Mendoza, don Ercole e il guascone, i
140 2,      9|             chiese il guascone.~- Sì, don Barrejo.~- Ma questi spagnuoli
141 2,      9|           Rispondo anche di quella di don Ercole.~- Se non potete
142 2,      9|               vostro aiuto.~- Venite, don Ercole, - disse il guascone. -
143 2,      9|             Non abbiate fretta, però, don Ercole. La porta della posada
144 2,      9|        momento una delle tre guardie.~Don Barrejo fece un salto indietro
145 2,      9|               Che cosa fate? - chiese don Ercole, stupito.~- Lasciate
146 2,      9| tranquillamente verso di loro, mentre don Ercole s'appoggiava contro
147 2,      9|             esclamò un'altra guardia.~Don Barrejo lanciò un rapido
148 2,      9|           Eccola, la forza! - rispose don Barrejo. - A voi il magro,
149 2,      9|            Barrejo. - A voi il magro, don Ercole!... Insegnerò a questa
150 2,      9|               brutta negra.~- Tacete, don Ercole, - rispose serio
151 2,      9|   innamoratissimo.~- Voi siete pazzo, don Barrejo, - disse il conte.~-
152 2,      9|           anche i fiamminghi, è vero, don Ercole? Se il conte ci permette?...~-
153 2,      9|               si empiva il bicchiere. Don Ercole, degnatevi di imitarmi.
154 2,      9|         sempre una signora, - rispose don Barrejo, il quale però,
155 2,      9|               Sareste geloso di me?~- Don Barrejo, - disse il conte, -
156 2,      9|             giù come l'acqua, è vero, don Ercole?~- Come l'olio, -
157 2,      9|          gente quei bricconi, - disse don Barrejo. - Ammazzano sempre!...
158 2,      9|          parola di gentiluomo.~- Voi, don Barrejo, siete una spugna, -
159 2,      9|                disse il conte.~- Io e don Ercole abbiamo battagliato
160 2,      9|             pare, - aggiunse Mendoza.~Don Ercole, invece di rispondere,
161 2,      9|               conte, mentre Mendoza e don Barrejo continuavano a sturare
162 2,      9|               udito nominare un certo don Juan de Sasebo, consigliere
163 2,      9|              basco.~- Che uomo è quel don Juan de Sasebo? _ chiese
164 2,      9|              loro, signor conte. Io e don Ercole ci siamo accontentati
165 2,      9|               filibusteria? - rispose don Barrejo.~- Corichiamoci, -
166 2,      9|          rimarranno le spade, è vero, don Barrejo?~- Talvolta sono
167 2,      9|                 Vorreste bere ancora, don Barrejo? - chiese il conte.~-
168 2,      9|         visita.~- Ad una taverna?~- A don Juan de Sasebo.~- Volete
169 2,      9|              dico specialmente a voi, don Barrejo.~- Sì, prometto
170 2,     10|   incamminavano verso l'abitazione di don Juan de Sasebo, - verremo
171 2,     10|               nel cervello, - rispose don Barrejo.~- Spiegatevi dunque.~
172 2,     10|            ove abitava il Consigliere don Juan de Sasebo.~- Quel portone,
173 2,     10|              chicchessia.~- Siete voi don Juan de Sasebo? - chiese
174 2,     10|          collera.~- Lo credo anch'io, don Sasebo.~- Ed ora?~- Sono
175 2,     10|               di chi?~- Del marchese, don Sasebo, - rispose il conte.~-
176 2,     10|              il conte di Ventimiglia.~Don Sasebo aveva mandato un
177 2,     10|              lo desiderate, - rispose don Juan de Sasebo.~- Tornerò
178 2,     10|         accetterò la vostra proposta.~Don Juan de Sasebo si era alzato,
179 2,     10|                 Che cosa mi narri tu, don Juan?~- Come!... Non lo
180 2,     10|               posto che cosa faresti, don Juan?~- Lo farei arrestare
181 2,     10|                  rispose il marchese.~Don Juan de Sasebo lo fece passare
182 2,     10|                  chiese il marchese a don Juan de Sasebo. - Quel furfante
183 2,     11|             si presentò al palazzo di don Juan de Sasebo, Consigliere
184 2,     11|               lavoro del Consigliere.~Don Juan de Sascho stava seduto
185 2,     11|     assassinarmi. Quanto vi ha pagato don Juan de Sasebo?~- Ve lo
186 2,     11|           rauca. - Io l'ho promesso a don Juan de Sasebo ed al marchese
187 2,     11|               Montelimar e anche voi, don Juan de Sasebo, me la pagherete.~
188 2,     11|              giù dalla torre. Venite, don Ercole.~Mentre Mendoza si
189 2,     11|             voi vi chiameremo, e voi, don Ercole, andate a tenergli
190 2,     11|          bisogna riprenderlo, - disse don Barrejo.~Senza di lui non
191 2,     11|               specialmente su di voi, don Barrejo, che possedete una
192 2,     11|           dune.~- Tonnerre! - esclamò don Barrejo.~- Vengono a prendere
193 2,     11|                Non potremo, - rispose don Ercole. - Il drappello si
194 2,     11|       guascone. - Io però ho un'idea. Don Ercole, sono ancora lontani?~-
195 2,     11|               i fiamminghi! - esclamò don Barrejo. - Vincono quelli
196 2,     11|                 Fuori la vostra idea, don Barrejo, - disse il conte. -
197 2,     11|              coricarvi un po', e voi, don Ercole, venite sulla lanterna.
198 2,     11|                  chiese il guascone a don Ercole.~- Eccolo laggiù,
199 2,     11|              un fanalista? - chiese a don Ercole, il quale stava legando
200 2,     12|      drappelli, mandati certamente da don Juan de Sasebo per catturare
201 2,     12|              pagani.~- Ohé, fanalaio!~Don Barrejo prese la torcia
202 2,     12|     Ventimiglia sarà un po' debole.~- Don Ercole è robusto come l'
203 2,     12|             denari dell'illustrissimo don Juan de Sasebo, Consigliere
204 2,     12|     misteriosi personaggi, aiutato da don Ercole, lo calò in mare.~
205 2,     12|           messo a guardia della vela, don Ercole ed il guascone a
206 2,     12|             Prendetevela dunque.~- Se don Ercole se la mettesse in
207 2,     12|               al conte, il guascone e don Ercole allestirono la tavola,
208 2,     12|        Diamine!... Era sempre galante don Barrejo, signore di Lussac!~
209 2,     12|         taverniera modello! - esclamò don Barrejo. - In poche ore
210 2,     12|             sia, è sempre una dama.~- Don Barrejo sareste per caso
211 2,     12|             marchese di Montelimar, o don Juan de Sasebo o qualcuno
212 2,     12|               di Ventimiglia.~Se io e don Ercole vi portassimo invece
213 2,     12|              Sarà per un'altra volta. Don Ercole, volete accompagnarmi?~-
214 2,     12|              stanzone, usci insieme a don Ercole che sbuffava come
215 2,     12|        maggiore potremmo incontrare o don Juan de Satsebo od il marchese
216 2,     12|        guardando con un certo stupore don Ercole.~- Tonnerre!... -
217 2,     12|                  Forse avete ragione, don Ercole, più tardi mi spiegherò
218 2,     12|         giunsero dietro il palazzo di Don Juan de Sasebo.~Si calarono
219 2,     12|           selvaggi figli dell'Africa. Don Ercole, aspettatemi qui
220 2,     12|      illustrissimo signor Consigliere don Juan de Sasebo si troverebbe
221 2,     12|             mezza giornata, - rispose don Barrejo.~Si misero in cammino
222 2,     12|           nella vostra cantina, disse don Barrejo. - Badate che se
223 2,     12|          lasciatemi parlare, mio caro don Alonzo. Il viceré del Messico
224 2,     12|             illustrissimo Consigliere don Juan de Sasebo, vostro padrone,
225 2,     12|              anche molta sete, è vero don Alonzo?~Il disgraziato meticcio
226 2,     12|                  È finito, - sussurrò don Ercole al guascone.~- Pare
227 2,     12|            della sera che il servo di don Juan de Sasebo aprì gli
228 2,     12|             pazzo e dieci minuti dopo don Juan de Sasebo che stava
229 2,     13|               parte del marchese e di don Juan de Sasebo.~Attraversato
230 2,     13|            marchese di Montelimar, né don Juan de Sasebo - rispose
231 2,     13|            nuovo pericolo.~- A quale, don Barrejo?~- A quello del
232 2,     13|            ogni cosa al marchese ed a don Juan.~- Tonnerre!... Voi
233 2,     13|         teneva sempre dinanzi, mentre don Ercole formava la retroguardia.~-
234 2,     13|            guascone.~- Non scherzate, don Barrejo: questo non è il
235 2,     13|          rombo d'una cascata? - disse don Barrejo.~- A me sembrano
236 2,     13|           alle piantagioni, - propose don Ercole.~- Non sono le canne
237 2,     13|          contro una piastra, signore. Don Barrejo ha fatto male a
238 2,     13|         perché era proprio quello che don Juan de Sasebo gli aveva
239 2,     13|           gamberi?~- Diventate pazzo, don Barrejo?~- Niente affatto,
240 2,     13|              era grosso, chiedetelo a don Ercole che se l'è mangiato
241 2,     13|            allegri e burloni, - disse don Barrejo.~- Che cosa avete
242 2,     13|               sangue guascone è così. Don Ercole legate i cavalli
243 2,     13|              i cavalli del conte e di don Ercole.~Solo quello del
244 2,     13|           quella tempesta di palle.~- Don Barrejo, salvatevi! - gridò
245 2,     13|           spagnuoli, mentre Mendoza e don Ercole, rimessisi subito
246 2,     14|             il basco ed il fiammingo, don Barrejo fuggiva a gran galoppo
247 2,     14|               Biscaglia, - brontolava don Barrejo, rosso di collera. -
248 2,     14|              millimetro più innanzi e don Barrejo era finito.~Un altro
249 2,     14|          compagni?~- Presi, - rispose don Barrejo, sturando premurosamente
250 2,     14|        troverete la scialuppa pronta.~Don Barrejo scambiò coll'ostessa
251 2,     14|                   Dal mare, - rispose don Barrejo, - e porto cattive
252 2,     14|          bianca trovata in una casa e don Barrejo mosse animosamente
253 2,     14|              occupavano le merlature.~Don Barrejo, il quale portava
254 2,     14|            Oceano Pacifico, - rispose don Barrejo.~- E Grogner?~-
255 2,     14|         marchese si è arreso, - disse don Barrejo, - e si è arreso
256 2,     14|            sulle gote di Mendoza e di don Ercole.~La figlia del Gran
257 2,  concl|                 gridò Mendoza, mentre don Ercole, il quale si era
258 2,  concl|        indovinato, compare, - rispose don Barrejo. - Di quella graziosa
259 2,  concl|          guascone!~L'indomani, mentre don Barrejo o meglio il signor