Parte,  Capitolo

  1 1,      4|      soldato. - Non si canzona un Barrejo!~- Non ho ancora finito -
  2 1,      4|    toccato un accidente al signor Barrejo, così verranno a liberarvi.~-
  3 1,      4|     banane.~- Buon giorno, signor Barrejo - disse vedendo il corsaro.~-
  4 1,      5|             Guarda questi uomini, Barrejo - disse la sentinella.~-
  5 1,      5|       venti dobloni!~- Sì, messer Barrejo - rispose il signor di Ventimiglia.~-
  6 1,      5|        occupate di questo, messer Barrejo. Apriteci la porta e altre
  7 1,      5|         della città - rispose don Barrejo. Venite, signor conte. I
  8 1,      5|        Vadano al diavolo! - disse Barrejo alzando le spalle. - Non
  9 1,      5|         volete concludere, signor Barrejo?~- Che vorrei sapere chi
 10 1,      5|          molto perspicace, signor Barrejo. Ora andrete ad avvertire
 11 1,      5|        cani.~- In cammino allora, Barrejo - disse il conte. - Non
 12 1,      5|           più volte.~- Spero, don Barrejo, che non avrete l'intenzione
 13 1,      5|              Avete un sigaro, don Barrejo? - chiese il conte.~- Sono
 14 1,      5|              Camerata, - sussurrò Barrejo, rivolgendosi a Mendoza -
 15 1,      5|          anche a Parigi - rispose Barrejo.~- Nel mio paese si dice
 16 1,      5|        che cosa facciamo ora, don Barrejo? - chiese il conte.~- Io
 17 1,      5|           altro da suggerirci don Barrejo? - chiese il conte.~- Sì,
 18 1,      7|    interminabile marcia... Signor Barrejo, fingete di trovarvi a bordo
 19 1,      7|          hanno ucciso quel povero Barrejo.~- Caramba! Noi lo vendicheremo.~-
 20 1,      7|    qualche altra cosa - disse don Barrejo, il quale era salito molto
 21 1,      7|           degli uomini, - rispose Barrejo.~- Ma quelli sono meno pericolosi!
 22 1,      7|        risposta, perché anche don Barrejo non avrebbe saputo dare
 23 1,      8|          in gruppo serrato.~- Don Barrejo, attento alle gambe! - disse
 24 1,      8|       semplicissima - rispose don Barrejo. - Stanno per perdere le
 25 1,      8|         la pelle.~- Ah!... Se don Barrejo potesse darmi un pezzo delle
 26 1,      8|      pacificamente, - rispose don Barrejo, il quale aveva subito adocchiati
 27 1,      8|           ne vantano! - disse don Barrejo.~- Degnatevi almeno di preparare
 28 1,      8|      disse Mendoza. - È vero, don Barrejo?~- Da presidiarios, compare, -
 29 1,      8|           un sospiro, - disse don Barrejo. - Non sono già un guascone
 30 1,      8|           due ladri - rispose don Barrejo. - Se avessi saputo con
 31 1,      8|         mai stati castellani, don Barrejo.~- Zitti! - disse il signor
 32 1,      9|         suoi ospiti. Vi pare, don Barrejo?~- Un guascone non rifiuta
 33 1,      9|      faccia al nemico - disse don Barrejo.~- E nemmeno un basco! -
 34 1,      9|         minacciava.~- Sapete, don Barrejo, che voi resistete meravigliosamente
 35 1,      9|         il doblone, - rispose don Barrejo, - Si troverà meglio nelle
 36 1,      9|       fortuna indiavolata, signor Barrejo. Questo è vero Alicante!...
 37 1,      9|            Volete ubriacarvi, don Barrejo?~- Bah!... Un guascone?... -
 38 1,      9|      nelle cantine, - rispose don Barrejo, accostandosi alle botti
 39 1,      9|     proprio Alicante, è vero, don Barrejo?~- Per Bacco!... E del più
 40 1,      9|          spagnuoli. Guardate, don Barrejo.~S'avvicinarono entrambi
 41 1,      9|             Ohé, compare, - disse Barrejo, - va bene essere guasconi
 42 1,      9|              Compare, - disse don Barrejo, che da qualche istante
 43 1,     10|   guascone! - disse Mendoza a don Barrejo. - Avremo bisogno della
 44 1,     10|       delle cantine - rispose don Barrejo, con un sospiro. - Ah, quell'
 45 1,     10|     dobloni.~- Che cosa fate, don Barrejo? - chiese il conte.~- Stavo
 46 1,     10|    guascone, diavolo! - disse don Barrejo.~- Mendoza!~- Capitano?~-
 47 1,     11|         scappare; non è vero, don Barrejo?~- Non sono mai stato sordo,
 48 1,     11|         un tipo meraviglioso, don Barrejo.~- Niente affatto. Volete
 49 1,     11|      ormai inutile.~- Ebbene, don Barrejo, che cosa ne dite? - chiese
 50 1,     11|     attraverso la velatura.~- Don Barrejo, - disse il conte - non
 51 1,     11|         le avete dimenticate, don Barrejo?~- Le ho solamente udite,
 52 1,     11|           sono già caravelle, don Barrejo. Se poi vorrete...~Un grido
 53 1,     11|           torto a lamentarvi, don Barrejo, - disse il conte, puntando
 54 1,     11|       istrumento. - Io credo, don Barrejo, che avrete da menar le
 55 1,     11|          Maria.~- Dopo di me, don Barrejo, - rispose il corsaro. -
 56 1,     11|       proprio vero, - rispose don Barrejo, con accento grave. Siamo
 57 1,     11|          Nemmeno io? - chiese don Barrejo scherzando.~- Voi meno degli
 58 1,     12|           ma pel momento voi, don Barrejo, non avrete quel doblone,
 59 1,     12|           così furbo! - gridò don Barrejo. - Credevo che i guasconi
 60 1,     12|            Volete provocarmi, don Barrejo? Lo sappiamo già che i guasconi
 61 1,     12|     moderni guasconi. - disse don Barrejo. - Che gente meravigliosa!...~
 62 2,      1| offendermi?~- Niente affatto, don Barrejo.~- Perché i guasconi non
 63 2,      1|         sappiamo da un pezzo, don Barrejo, - disse il basco. Forse
 64 2,      1|      conteneva.~- Vi avverto, don Barrejo, che, dopo quello che state
 65 2,      1|              Uno... uno solo, don Barrejo, - disse Mendoza.~- In Guascogna
 66 2,      1|          quella del guascone.~Don Barrejo si volse verso il basco,
 67 2,      1|          voglio scandali qui!~Don Barrejo, che già vedeva rosso, divenne
 68 2,      1|         del mar di Biscaglia!~Don Barrejo fece una smorfia, poi si
 69 2,      1|     rapidamente la sua spada.~Don Barrejo, accortosene, si volse verso
 70 2,      1|           pappagallo! - gridò don Barrejo.~- Guascone o non guascone,
 71 2,      1|          questa roba, rispose don Barrejo.~- Finitela, cialtrone!~-
 72 2,      1|           si attacca, - disse don Barrejo. - Il vostro maestro non
 73 2,      1|     bellissima botta, - disse don Barrejo. - Il vostro maestro non
 74 2,      1|           di saperlo, - disse don Barrejo, sempre calmo. - Quella
 75 2,      1|          mia persona, - disse don Barrejo.~- Allora parate anche questa!~
 76 2,      1|           non dovete parlare. Don Barrejo: in guardia!...~- Lasciate
 77 2,      1|         suo colpo misterioso.~Don Barrejo lo fissava intensamente,
 78 2,      1|    squarciare gl'intestini di don Barrejo, saltò verso il fondo della
 79 2,      1|           guascone, - rispose don Barrejo.~- Che cosa posso fare ora
 80 2,      1|    ladrone patentato! - disse don Barrejo. - Ci ha rubato un doblone!~-
 81 2,      1|       credo, signori, - disse don Barrejo, ringuainando la draghinassa, -
 82 2,      2|          venire con noi? - chiese Barrejo.~- Io seguo sempre la gente
 83 2,      2|       troverete mica un altro don Barrejo a guardia della porta di
 84 2,      2|           faccenda, - rispose don Barrejo. - Riprendiamo il nostro
 85 2,      2|            compare, - rispose don Barrejo. - Suona in questo momento
 86 2,      2|           e una cena, - disse don Barrejo. - Ho dei dobloni da spendere
 87 2,      2|           ve la caverete ora, don Barrejo? - chiese Mendoza, il quale
 88 2,      2|          È inutile, - rispose don Barrejo. - Abbiamo più fame che
 89 2,      2|         contro il capo-ronda.~Don Barrejo non pareva affatto preoccupato.
 90 2,      2|        destra al falso conte.~Don Barrejo gliela strinse calorosamente,
 91 2,      2|    persona dabbene, - rispose don Barrejo. - Quando avrò incassata
 92 2,      2|         avete capito? - gridò don Barrejo, facendo un gesto d'impazienza. -
 93 2,      3|       sempre un inseguimento, don Barrejo? - chiese Mendoza.~- A quest'
 94 2,      3|          sentenziò gravemente don Barrejo. - E poi qui la riconoscenza
 95 2,      3|           tracce? - si chiese don Barrejo. - Lesti, raggiungiamo la
 96 2,      3|           di quando in quando don Barrejo, il quale era sempre il
 97 2,      3|     rabbia.~- Che cosa avete, don Barrejo? - chiese Mendoza, spaventato.
 98 2,      3|         archibugieri, - disse don Barrejo. - Signor fiammingo, siete
 99 2,      3|        del diavolo! - esclamò don Barrejo. - Si vede che i guasconi
100 2,      3|       governatore! - borbottò don Barrejo. - Poteva essere più generoso.
101 2,      3|       nazione appartenesse.~- Don Barrejo, che cosa facciamo? - chiese
102 2,      3|       altri assedieranno noi, don Barrejo.~- Aspetteremo la notte.~-
103 2,      3|         migliaio per lo meno, don Barrejo.~- Ci rifaremo al saccheggio
104 2,      3|      Dentro, amici, - comandò don Barrejo. - Spicciamoci, giacché
105 2,      3|           generale.~- Perché, don Barrejo?~- Gli uomini si conoscono
106 2,      3|       pure a colpi di navaja.~Don Barrejo ed il flemmatico fiammingo
107 2,      3|       Signor Mendoza, - disse don Barrejo, - non sarebbe questo il
108 2,      3|         dei guasconi, - disse don Barrejo. È il colpo della navaja
109 2,      4|           ci chiude il passo, don Barrejo? - rispose Mendoza.~- Dategli
110 2,      4|     gattaccio soffia, - disse don Barrejo. - Deve essere arrabbiato.
111 2,      4|          fermato.~- E dunque, don Barrejo, che cosa facciamo? - chiese
112 2,      4|   sordamente, senza muoversi.~Don Barrejo, seccato di non vederla
113 2,      4|   gattaccio ha paura, - disse don Barrejo. - Diavolo!... Sente l'odore
114 2,      4|         meraviglioso, - disse don Barrejo. - Io non vedevo quasi più
115 2,      4|          non lo è per intero.~Don Barrejo ed il brabantino proruppero
116 2,      4|            Benissimo, - disse don Barrejo. - Vi faremo assaggiare
117 2,      4|         trova a Pueblo-Viejo. Don Barrejo ha parlato con lui, anzi
118 2,      4|   centomila demoni! - esclamò don Barrejo, quando ebbero salito lo
119 2,      4|           sfiatato! - esclamò don Barrejo. - Il capo della scorta!
120 2,      4|         signor conte, - disse don Barrejo. È una vecchia nostra conoscenza.~-
121 2,      4|           Tonnerre! - esclamò don Barrejo. - Mi ero dimenticato di
122 2,      4|      della compagnia, - disse don Barrejo, vedendo che il fiammingo
123 2,      4|          del Chagres, - disse don Barrejo.~- Sapete dove si trova
124 2,      4|   lanternone.~- Chi? - chiese don Barrejo.~- Ho udito un grido dalla
125 2,      4|        quel briccone? - disse don Barrejo.~Una voce s'alzò dietro
126 2,      4|         il lanternone, mentre don Barrejo ed il fiammingo s'impadronivano
127 2,      4|  disperazione del taverniere.~Don Barrejo lasciò che lo Xeres e la
128 2,      5|         Ecco un uomo, - disse don Barrejo, il quale aveva assistito
129 2,      5|          mai.~- E nemmeno io, don Barrejo, - aggiunse Mendoza. - Là
130 2,      5|       della cuccagna, - disse don Barrejo, sedendosi all'estremità
131 2,      5|      cannone! - aveva gridato don Barrejo.~Tutti i filibustieri che
132 2,      6|          si eran voltati. Era don Barrejo che aveva pronunciato quelle
133 2,      6|   abitazione.~- Come! - disse don Barrejo, fingendosi indignato. -
134 2,      6|         Che cosa volete dire, don Barrejo? - chiese Mendoza.~- Che
135 2,      6|            Spiegatevi meglio, don Barrejo, - disse Mendoza.~- Vi ho
136 2,      6|       caro signore, - rispose don Barrejo, un po' piccato. - Io non
137 2,      6|         Lussac, per gli altri don Barrejo.~- Un gentiluomo della Guascogna! -
138 2,      6|           Prese la fiasca che don Barrejo gli offriva e bevette alcuni
139 2,      6|       Ventimiglia, - aggiunse don Barrejo. - Sapete bene che gli è
140 2,      8|       tartarughe, aveva detto don Barrejo, mettendo i piedi sul ponte
141 2,      8|        alle vele segnalate.~- Don Barrejo, - disse il basco, il quale
142 2,      8|         diavolo mi domandate, don Barrejo? - chiese il basco, non
143 2,      8|         decisi a sterminarci. Don Barrejo, temo che le bottiglie del
144 2,      8|          loro compatriotti.~- Don Barrejo, - disse Mendoza, il quale
145 2,      9|     chiese il guascone.~- Sì, don Barrejo.~- Ma questi spagnuoli posseggono
146 2,      9|        una delle tre guardie.~Don Barrejo fece un salto indietro e
147 2,      9|     esclamò un'altra guardia.~Don Barrejo lanciò un rapido sguardo
148 2,      9|           la forza! - rispose don Barrejo. - A voi il magro, don Ercole!...
149 2,      9|              Voi siete pazzo, don Barrejo, - disse il conte.~- Me
150 2,      9|        una signora, - rispose don Barrejo, il quale però, pur chiacchierando,
151 2,      9|       Sareste geloso di me?~- Don Barrejo, - disse il conte, - vorreste
152 2,      9|        quei bricconi, - disse don Barrejo. - Ammazzano sempre!...
153 2,      9|         di gentiluomo.~- Voi, don Barrejo, siete una spugna, - disse
154 2,      9|       conte, mentre Mendoza e don Barrejo continuavano a sturare bottiglie. -
155 2,      9|       filibusteria? - rispose don Barrejo.~- Corichiamoci, - disse
156 2,      9|  rimarranno le spade, è vero, don Barrejo?~- Talvolta sono più preziose
157 2,      9|         Vorreste bere ancora, don Barrejo? - chiese il conte.~- Eh!...
158 2,      9|           specialmente a voi, don Barrejo.~- Sì, prometto di essere
159 2,     10|           cervello, - rispose don Barrejo.~- Spiegatevi dunque.~Il
160 2,     11|          riprenderlo, - disse don Barrejo.~Senza di lui non potrò
161 2,     11|       specialmente su di voi, don Barrejo, che possedete una fantasia
162 2,     11|           Tonnerre! - esclamò don Barrejo.~- Vengono a prendere voi, -
163 2,     11|         fiamminghi! - esclamò don Barrejo. - Vincono quelli dei guasconi.~-
164 2,     11|         Fuori la vostra idea, don Barrejo, - disse il conte. - Non
165 2,     12|      pagani.~- Ohé, fanalaio!~Don Barrejo prese la torcia e comparve
166 2,     12|            Era sempre galante don Barrejo, signore di Lussac!~La taverniera
167 2,     12| taverniera modello! - esclamò don Barrejo. - In poche ore che siamo
168 2,     12|          è sempre una dama.~- Don Barrejo sareste per caso innamorato
169 2,     12|           giornata, - rispose don Barrejo.~Si misero in cammino lungo
170 2,     12|         vostra cantina, disse don Barrejo. - Badate che se non è vino
171 2,     13|          pericolo.~- A quale, don Barrejo?~- A quello del matrimonio.~-
172 2,     13|    guascone.~- Non scherzate, don Barrejo: questo non è il momento.~
173 2,     13|          una cascata? - disse don Barrejo.~- A me sembrano cavalli -
174 2,     13|         una piastra, signore. Don Barrejo ha fatto male a lasciare
175 2,     13|              Diventate pazzo, don Barrejo?~- Niente affatto, signor
176 2,     13|    allegri e burloni, - disse don Barrejo.~- Che cosa avete voi nelle
177 2,     13|          tempesta di palle.~- Don Barrejo, salvatevi! - gridò il conte
178 2,     14|        basco ed il fiammingo, don Barrejo fuggiva a gran galoppo verso
179 2,     14|       Biscaglia, - brontolava don Barrejo, rosso di collera. - Questo
180 2,     14|      millimetro più innanzi e don Barrejo era finito.~Un altro cavaliere
181 2,     14|              Presi, - rispose don Barrejo, sturando premurosamente
182 2,     14|          la scialuppa pronta.~Don Barrejo scambiò coll'ostessa un
183 2,     14|           Dal mare, - rispose don Barrejo, - e porto cattive notizie.~-
184 2,     14|         trovata in una casa e don Barrejo mosse animosamente verso
185 2,     14|      occupavano le merlature.~Don Barrejo, il quale portava la picca,
186 2,     14|           Pacifico, - rispose don Barrejo.~- E Grogner?~- Il signor
187 2,     14|          si è arreso, - disse don Barrejo, - e si è arreso ad un de
188 2,  concl|            compare, - rispose don Barrejo. - Di quella graziosa vedova
189 2,  concl|            L'indomani, mentre don Barrejo o meglio il signor de Lussac,