grassetto = Testo principale
    Parte,  Capitolo                              grigio = Testo di commento

  1 [Titolo] |                      IL FIGLIO DEL CORSARO ROSSO~ ~
  2 1,      2|  Ventimiglia, il nipote del famoso Corsaro Nero, non ti avrebbe scelto
  3 1,      2|         Folgore, che ha servito il Corsaro Nero, addormentarsi quando
  4 1,      2|     difendere il figlio del povero Corsaro Rosso.~- Taci, Mendoza.
  5 1,      2|     Ventimiglia, nipote del famoso Corsaro Nero, che s'avvicinava guardandosi
  6 1,      2|          infame sentenza contro il Corsaro Rosso ed il Corsaro Verde
  7 1,      2|      contro il Corsaro Rosso ed il Corsaro Verde e che li hanno fatti
  8 1,      2|              mormorò il figlio del Corsaro Rosso, stringendo i denti.~
  9 1,      2|            il conte.~Il figlio del Corsaro Rosso si morse le labbra,
 10 1,      2|      Eccomi! - disse il figlio del Corsaro Rosso.~- E quegli uomini? -
 11 1,      2|      attraversò sempre seguito dal Corsaro e dai due marinai, e sbucò
 12 1,      2|               chiese il figlio del Corsaro Rosso.~Il conte di Ventimiglia
 13 1,      2|              rispose il figlio del Corsaro Rosso, snudando la spada
 14 1,      2|         questa volta il figlio del Corsaro Rosso non rispose.~Guardava
 15 1,      2|      aspetto, conte!~Il figlio del Corsaro Rosso, messo un po' in sospetto
 16 1,      2|       conte, - disse il figlio del Corsaro Rosso - sono obbligato a
 17 1,      3|          preferenza sul figlio del Corsaro Rosso.~Quale terribile sorpresa,
 18 1,      3|       irrefrenabile.~Il figlio del Corsaro Rosso aveva subito preso
 19 1,      3| informazione.~- A me! - esclamò il corsaro con stupore.~- A voi! -
 20 1,      3|            facevano chiamare l'uno Corsaro Rosso e l'altro il Corsaro
 21 1,      3|         Corsaro Rosso e l'altro il Corsaro Verde, e che erano due gentiluomini
 22 1,      3|              Quello si chiamava il Corsaro Nero - disse il conte -
 23 1,      3|              rispose il figlio del Corsaro Rosso, il quale era diventato
 24 1,      3|           col dito la spada che il corsaro portava al fianco, gli disse: -
 25 1,      3|           mia fregata - rispose il corsaro, arrossendo come una fanciulla.~-
 26 1,      3|       subito, signora - rispose il corsaro. - Permettetemi~d'interrogare
 27 1,      3|          io sono il figlio di quel Corsaro Rosso che i vostri compatrioti
 28 1,      3|      signora gli porse la mano.~Il corsaro vi depose un bacio, poi
 29 1,      3|     giardino del palazzo. Forse il corsaro è ancora là.~- Subito, capitano -
 30 1,      4|        Ventimiglia~ ~Il figlio del Corsaro Rosso, sempre seguito da
 31 1,      4|               chiese il figlio del Corsaro Rosso, colpito da quella
 32 1,      4|              rispose il figlio del Corsaro Rosso.~- Io e Martin aspetteremo
 33 1,      4|            marchesa!~Il figlio del Corsaro Rosso si voltò bruscamente
 34 1,      4|      facile, signora, - rispose il corsaro con voce tranquilla.~- Voi
 35 1,      4|      Cambierò costume - rispose il corsaro sorridendo. - Diventerò
 36 1,      4|   accettiamo - disse il figlio del Corsaro Rosso con voce perfettamente
 37 1,      4|            che anche a mio zio, il Corsaro Nero, era toccato una volta
 38 1,      4|           me.~Era troppo tardi. Il corsaro era già sceso in una stanzetta
 39 1,      4|         Aveva scorto il figlio del Corsaro Rosso e, vedendolo vestito
 40 1,      4|              disse ironicamente il corsaro. - Non vedete che avete
 41 1,      4|            il letto, piombando sul corsaro con impeto feroce, ma aveva
 42 1,      4|       indietro.~- Amico - disse il corsaro - In altri momenti vi avrei
 43 1,      4|            di colpo. Il figlio del Corsaro Rosso si calò l'elmetto
 44 1,      4|         Barrejo - disse vedendo il corsaro.~- V'ingannate, buona donna -
 45 1,      4|                 fece il figlio del Corsaro Rosso, scuotendo la testa.~-
 46 1,      4|            un pezzo di cannone.~Il corsaro sorrise, senza mostrarsi
 47 1,      4|         quasi più.~Ad un tratto il corsaro mandò un grido:~- Il segnale!
 48 1,      4|          una seconda cannonata.~Il corsaro e Mendoza avevano scalate
 49 1,      5|              E dunque? - chiese il corsaro.~- Sono un vero stupido,
 50 1,      5|           sua corsa.~Il figlio del Corsaro Rosso si mostrava non meno
 51 1,      5|              Io sono il figlio del Corsaro Rosso e nipote del Verde
 52 1,      5|            Verde e del Nero.~- Del Corsaro Nero! - gridò il bucaniere,
 53 1,      6|           le parole del figlio del Corsaro Rosso, aveva lasciato cadere
 54 1,      6|          cosa al nipote del grande Corsaro Nero.~- Non vi chiedo che
 55 1,      6|         altra al nipote del grande corsaro. ~Accostò una mano alle
 56 1,      6|           Poi, volgendosi verso il corsaro con una gentilezza strana
 57 1,      6|           accorto del malumore del corsaro - Pueblo-Viejo si trova
 58 1,      6|   accoglienza al nipote del grande Corsaro Nero... Bah! - aggiunse
 59 1,      6|           in America! - rispose il corsaro.~- È vero, signor conte -
 60 1,      6|          ad obbedirvi - rispose il corsaro.~- Siete ben sicuro che
 61 1,      6|          capo Tiburon - rispose il corsaro.~- La villa della marchesa
 62 1,      6|          Che cosa c'è? - chiese il corsaro.~- Nulla per ora - rispose
 63 1,      7|   inseguiti.~- Da chi? - chiese il corsaro.~- Da una o da più cinquantine
 64 1,      7|          giunta a destinazione. Il corsaro e Mendoza a loro volta fecero
 65 1,      7|      volatili fuggivano dinanzi al corsaro ed al bucaniere. Erano corvi
 66 1,      7|      guardando fisso il figlio del Corsaro Rosso.~- Delle vendette? -
 67 1,      8|          le piume verdi, mentre il corsaro, che aveva caricato il suo
 68 1,      9|            che siete il figlio del Corsaro Rosso ed il nipote di quegli
 69 1,      9|           compagnia.~Il figlio del Corsaro Rosso e Buttafuoco non si
 70 1,      9|         profonda che non sfuggì al corsaro.~- Voi mi nascondete il
 71 1,      9|    fattoria, marchesa - rispose il corsaro. - Non saprei ancora dirvi
 72 1,      9|       insieme ai suoi fratelli, il Corsaro Nero ed il corsaro Verde,
 73 1,      9|    fratelli, il Corsaro Nero ed il corsaro Verde, per compiere una
 74 1,      9|          sua moglie, la figlia del Corsaro Nero, sono venuto a cercarla.
 75 1,     10|           marchesa fissò sul fiero corsaro i suoi profondi occhi; poi,
 76 1,     10|          sorprendere il figlio del Corsaro Rosso.~A mezzodì il drappello,
 77 1,     10|         sul mio cuore - rispose il corsaro. - Sarà per me come un prezioso
 78 1,     10|     filibustieri di vostro zio, il Corsaro Nero, non mi rincrescerebbe
 79 1,     10|          Montelimar.~Il figlio del Corsaro Rosso osservava attentamente
 80 1,     10|          il conte. - Il figlio del Corsaro Rosso non si batte sotto
 81 1,     10|        combattimento imminente, il corsaro scese nel quadro di poppa
 82 1,     11|      ricordo della famosa nave del Corsaro Nero, si era messa alla
 83 1,     11|            traverso.~Il figlio del Corsaro Rosso, sprezzante di ogni
 84 1,     11|           di sangue, il figlio del Corsaro Rosso, signor di Ventimiglia,
 85 1,     11|        reso cosi celebre il famoso Corsaro Nero, gli errava sulle labbra
 86 1,     11|            il figlio del terribile Corsaro Rosso che vi ha fatti tremare
 87 1,     11|          tremare e del formidabile Corsaro Nero mio zio. Chi oserà
 88 1,     11|           metallica del figlio del Corsaro Rosso soffocò le sue ultime
 89 1,     11|           metallica del figlio del Corsaro Rosso soffocò le sue ultime
 90 1,     11|            il fuoco.~Il figlio del Corsaro Rosso, accortosi di aver
 91 1,     11|         alzando le spalle. Sono un corsaro un po' diverso dagli altri
 92 1,     11|      ricordo della famosa nave del Corsaro Nero, non aveva cessato
 93 1,     11|         primi albori il figlio del Corsaro Rosso era già in coperta,
 94 1,     11|          galeone che il figlio del Corsaro Rosso attendeva con tanta
 95 1,     11|        isola di Gonave.~Il giovane corsaro non staccava dal suo occhio
 96 1,     11|          don Barrejo, - rispose il corsaro. - Nessuno deve passarmi
 97 1,     11|        avanti: sono il figlio d'un corsaro.~- Ebbene, sarò il secondo, -
 98 1,     12|             La voce del figlio del Corsaro Rosso echeggiò come uno
 99 1,     12|            aiuto.~Degno nipote del Corsaro Nero, il più famoso spadaccino
100 1,     12|          quel luogo.~Il figlio del Corsaro Rosso, uscito incolume da
101 1,     12|   scagliare granate.~Il figlio del Corsaro Rosso, spalleggiato dal
102 1,     12|          rispose: ~- Il figlio del Corsaro Rosso, conte di Ventimiglia
103 1,     12|           signore.~- Il figlio del Corsaro Rosso! - esclamò il capitano
104 1,     12|               Il nipote del famoso Corsaro Nero! Da un gentiluomo il
105 1,     12|          Barquisimeto - rispose il corsaro.~- Che cosa volete?~- Che
106 1,     12|        agli sguardi del figlio del Corsaro Rosso, o meglio, del conte
107 1,     12|          bordo, amici - rispose il corsaro.~I filibustieri e i bucanieri
108 1,     12|      seguiti. Quando il figlio del Corsaro Rosso lo vide attraversare
109 1,     12|            Spagna! È il nipote del Corsaro Nero e del Corsaro Verde
110 1,     12|      nipote del Corsaro Nero e del Corsaro Verde che ve l'ordina! Salutate
111 1,     12|         Buon viaggio al figlio del Corsaro Rosso!~La fregata, ormai
112 1,     12|          chi sono?~- Il figlio del Corsaro Rosso.~- Avete conosciuto
113 1,     12|        padre ed i miei due zii, il Corsaro Verde ed il Corsaro Nero,
114 1,     12|             il Corsaro Verde ed il Corsaro Nero, erano venuti in America
115 1,     12|            con i suoi fratelli, il Corsaro Nero ed il Corsaro Verde,
116 1,     12|    fratelli, il Corsaro Nero ed il Corsaro Verde, aveva sposato una
117 1,     12|     sposato Jolanda, la figlia del Corsaro Nero, mi ha confermato,
118 1,     12|         non perdona!~Il figlio del Corsaro Rosso, così parlando, era
119 1,     12|     sposato Jolanda, la figlia del Corsaro Nero.~- Precisamente, signor
120 1,     12|        però un aiuto al figlio del Corsaro Rosso, al nipote dei corsari
121 1,     12|       implacabile come mio zio, il Corsaro Nero!~ ~ ~
122 2,      1|     raccomandazioni del figlio del Corsaro Rosso.~- Quest'uomo è pericoloso, -
123 2,      3|         negare aiuti al figlio del Corsaro Rosso.~- E poi non ci siamo
124 2,      4|        vedere il figlio del famoso Corsaro Rosso. Ho udito parlare
125 2,      4|              rispose il figlio del Corsaro Rosso. Si tratta d'assalire
126 2,      4|            altro!...~Il figlio del Corsaro Rosso divise i suoi uomini
127 2,      4|        dell'inferno.~Il figlio del Corsaro Rosso si slanciò risolutamente
128 2,      4|           caballero.~Il figlio del Corsaro Rosso fece un gesto di dispetto.~-
129 2,      4|              rispose il figlio del Corsaro Rosso. - Senza Grogner e
130 2,      5|           la direzione d'un famoso corsaro inglese chiamato Davis.~
131 2,      5|         dell'arrivo del figlio del Corsaro Rosso con Raveneau de Lussan,
132 2,      5|      approdo del nipote del famoso Corsaro Nero e cugino del non meno
133 2,      5|           Pueblo era il figlio del Corsaro Rosso, si era affrettato
134 2,      5|        avevo bisogno, - rispose il corsaro. lo sono venuto qui per
135 2,      5|         acqua calda. Al figlio del Corsaro Rosso un filibustiere che
136 2,      5|    rispettano moltissimo e guai al corsaro che osasse comportarsi da
137 2,      5|        disse Grogner al figlio del Corsaro Rosso, con voce un po' alterata. -
138 2,      5|            ferramenta del vascello corsaro distrutto dall'incendio,
139 2,      6|              rispose il figlio del Corsaro Rosso. - È quell'uomo che
140 2,      6|            presenza del figlio del Corsaro Rosso fra i filibustieri,
141 2,      6|         queste miccie? - chiese il corsaro.~Il guascone, senza badare
142 2,      6|             guidate dal figlio del Corsaro Rosso, da Grogner, da Tusley
143 2,      6|          La colonna del figlio del Corsaro Rosso, composta dei sessanta
144 2,      6|           armi!... È il figlio del Corsaro Rosso che ve lo ordina!...~-
145 2,      6|               chiese il figlio del Corsaro Rosso.~- Il marchese di
146 2,      6|             seguito dal figlio del Corsaro Rosso e dai tre avventurieri,
147 2,      7|            padre ed i miei zii, il Corsaro Verde ed il Corsaro Nero
148 2,      7|             il Corsaro Verde ed il Corsaro Nero erano venuti in America?~-
149 2,      7|      traditore, e sotto il nome di Corsaro Rosso, Verde e Nero, coll'
150 2,      7|         padre non era altro che un corsaro pericolosissimo, che devastava
151 2,      7|            gettando sul figlio del Corsaro Rosso uno sguardo feroce.~-
152 2,      7|       oserebbe, nemmeno mio zio il Corsaro Nero, se fosse vivo, di
153 2,      8|     prigionieri e della figlia del Corsaro Rosso, minacciando, in caso
154 2,      8|         mancava però la figlia del Corsaro Rosso.~Fu un'esplosione
155 2,      9|        Juan de Sasebo? _ chiese il corsaro alla bella castigliana.~-
156 2,     10|              rispose il figlio del Corsaro Rosso.~- Suppongo che non
157 2,     10|               Chi?~- Il figlio del Corsaro Rosso, il conte di Ventimiglia.~
158 2,     10|               Il figlio del famoso corsaro e nipote dei non meno famosi
159 2,     10|          Consigliere, - rispose il corsaro. - Trattandosi però d'una
160 2,     10|           io. Se poi il figlio del Corsaro Rosso la vorrà, se la prenda
161 2,     10|           adottata è la figlia del Corsaro Rosso; si potrebbe anche
162 2,     10|            abbattere il figlio del Corsaro Rosso.~- Tu dimentichi una
163 2,     11|         Udienza Reale.~Dire che il corsaro fosse tranquillo sarebbe
164 2,     11|          Consigliere, - rispose il corsaro.~- Accettate di tentare
165 2,     11|          No, signore, - rispose il Corsaro. - Ho pensato che è meglio
166 2,     11|            sussurrò il guascone al corsaro. Il signor di Ventimiglia
167 2,     11|          la preparate? - chiese il Corsaro, facendo atto di snudare
168 2,     11|           Tu mi scappi, - disse il corsaro, incollerito. - Mostrami
169 2,     11|        lanciata contro il viso del Corsaro, tentando di acceccarlo.~-
170 2,     11|           fresca e vivificante.~Il Corsaro, temendo che il bandito
171 2,     11|   scintillava vivamente, quindi il corsaro non poteva ingannarsi sulla
172 2,     12|      guardie del porto? - disse il corsaro.~- Non le ho più vedute,
173 2,     12|       sparsa la voce che un famoso corsaro voleva rapirgliela.~- Non
174 2,     13|          occupartene, - rispose il corsaro. - Si rimarginerà più tardi.~
175 2,     13|      guadare il fiume? - chiese il corsaro.~Nemmeno sull'altra riva
176 2,     13|      signor marchese! - rispose il corsaro, con voce alterata.~- Una
177 2,     13|         mia sorella, la figlia del Corsaro Rosso e nipote del Gran
178 2,     13|          Chi fa fuoco? - chiese il corsaro, con apprensione.~- Saranno
179 2,     13|     fissando subito sul figlio del Corsaro Rosso i suoi sguardi.~-
180 2,     13|            continuava a fissare il corsaro con crescente intensità
181 2,     13|            pura che qui - disse il corsaro. - Io sono bianco e voi
182 2,     13|          avuto lo stesso padre: il Corsaro Rosso, Conte di Ventimiglia
183 2,     13|      improvviso si fece addosso al corsaro e gli gettò le braccia al
184 2,     14|           di salvare il figlio del Corsaro Rosso e tutti i filibustieri
185 2,     14|              chiese.~Il figlio del Corsaro Rosso gli si accostò e gli
186 2,  concl|              esclamò il figlio del Corsaro Rosso veramente sorpreso. -
187 2,  concl|       Tiburon.~Anche il figlio del Corsaro Rosso aveva lasciato, al