Parte,  Capitolo

  1 2,      1|     spagnuolo autentico.~- No, sono fiammingo.~- Non mi rincresce di saperlo, -
  2 2,      1|           Che faccia un arresto?~Il fiammingo continuava ad abbassarsi
  3 2,      1|          suoi sguardi da quelli del fiammingo. Si sarebbe anzi detto che
  4 2,      1|          avversari.~Ad un tratto il fiammingo, che non aveva cessato di
  5 2,      1|            tutti la draghinassa del fiammingo, invece di squarciare gl'
  6 2,      1|          trovavano su un tavolo.~Il fiammingo si era prontamente rialzato,
  7 2,      1|         Corpo di Satana! - gridò il fiammingo. - L'oste è diventato matto!
  8 2,      1|           ai due filibustieri ed al fiammingo che si era unito a loro,
  9 2,      1|             guascone, Mendoza ed il fiammingo facevano intrepidamente
 10 2,      1|            colpi di draghinassa.~Il fiammingo aveva sradicata una tavola
 11 2,      1|               Scappiamo, - disse il fiammingo. - Signori, vi è un'altra
 12 2,      1|        quest'incarico, - rispose il fiammingo. - Sono forte come un toro!... ~-
 13 2,      1|         ossa, disse il guascone.~Il fiammingo, vedendo appesa alla parete
 14 2,      1|           uomo di genio, - disse il fiammingo, il quale a sua volta era
 15 2,      1|            correre la ronda. Signor fiammingo, badate che i guasconi ed
 16 2,      1|         invece il passo! - gridò il fiammingo, il quale si trovava inerme.~
 17 2,      1|            Gambe, Mendoza!... Gambe fiammingo!...~- Io non ho i garretti
 18 2,      1|             alle spalle! - disse il fiammingo. - Datemi un spada.~- Per
 19 2,      1|          della vostra barba, signor fiammingo. Se voi rimanevate zitto,
 20 2,      1|           la tagliavo, - rispose il fiammingo.~- Ecco la ronda, - disse
 21 2,      1|          questi spagnuoli.~- Signor fiammingo, avete un sigaro?~- Dei
 22 2,      2|             Mendoza e tanto meno il fiammingo avevano risposto.~Si erano
 23 2,      2|           sta di fronte, - disse il fiammingo.~- Camerati, - disse il
 24 2,      2|             per la seconda volta il fiammingo, guardando con profonda
 25 2,      2|          cosa facciamo? - chiese il fiammingo. - È vero che abitate qui?~-
 26 2,      2|           le coste del Pacifico.~Il fiammingo guardò Mendoza ed il guascone,
 27 2,      2|           arrischiate, - rispose il fiammingo.~- Anche se quelle persone
 28 2,      2|           della vostra lingua.~- Un fiammingo non tradisce mai.~- Allora
 29 2,      2|        fumare sigari, - aggiunse il fiammingo.~- In cammino, - disse il
 30 2,      2|           ad una voce Mendoza ed il fiammingo, con inquietudine.~- Vi
 31 2,      2|            proprio vero, - disse il fiammingo.~Paghiamogliele, e che ci
 32 2,      2|            da legare, - appoggiò il fiammingo. - Io non ho mai questionato
 33 2,      2|          uomo inerme come lo era il fiammingo, disse con un fare sdegnoso:~-
 34 2,      2|       guascone, volgendosi verso il fiammingo, - vi siete provvisto abbondantemente
 35 2,      2|            da fumare alla ronda.~Il fiammingo trasse da una tasca interna
 36 2,      2|           ad accopparlo, - disse il fiammingo.~troppo!...~- Signori, -
 37 2,      2|             domandò il guascone.~Il fiammingo alzò le pesanti tende e
 38 2,      2|             non è ancora finita.~Il fiammingo lo guardò con stupore.~-
 39 2,      2|         uomo al pari di voi, signor fiammingo.~- Se non siete veramente
 40 2,      2| profondissimo inchino.~Mendoza e il fiammingo, che dovevano passare, di
 41 2,      2|             le tende. Mendoza ed il fiammingo guardarono con ansietà il
 42 2,      2|              chiesero Mendoza ed il fiammingo.~- Mi aspetterete qui. Io
 43 2,      2|             guardia del basco e del fiammingo.~Dopo aver attraversato
 44 2,      2|            comparvero Mendoza ed il fiammingo, accompagnati dal capo-ronda,
 45 2,      2|            trottata.~Il basco ed il fiammingo erano rimasti immobili,
 46 2,      2|             seguito dal basco e dal fiammingo, mentre gli alabardieri
 47 2,      3|       ultimo sigaro regalatogli dal fiammingo. - Non è prudente abusare
 48 2,      3|          vostro amico! - esclamò il fiammingo. Non vi perdonerebbe di
 49 2,      3|             governatore, - disse il fiammingo.~- Gli uomini onesti sono
 50 2,      3|           da cavallo, - aggiunse il fiammingo.~- Precisamente.~Avevano
 51 2,      3|               Che cosa ne dite voi, fiammingo?~- Che ci si dà la caccia, -
 52 2,      3|            basco, il guascone ed il fiammingo, tutti buoni cavalieri per
 53 2,      3|             Siamo presi, - disse il fiammingo.~- No, signore, - rispose
 54 2,      3|   archibugiere, e spero pure che il fiammingo non sia uomo da sprecare
 55 2,      3|        piombata dall'alto.~- A noi, fiammingo - gridò il guascone.~Due
 56 2,      3|         disse don Barrejo. - Signor fiammingo, siete veramente un uomo
 57 2,      3|            del Brabante? - disse il fiammingo, con solenne gravità.~-
 58 2,      3|         sparo il bel l'andaluso del fiammingo si rizzò di colpo, mandando
 59 2,      3|           vi dispiacerà, - disse il fiammingo, colla sua solita calma.~-
 60 2,      3|       veramente tremendo.~- Come il fiammingo è un brabantino, io sono
 61 2,      3|             medesima cosa.~- Signor fiammingo, guardate troppo il vostro
 62 2,      3|             Accettato, - rispose il fiammingo.~Fecero fuoco contemporaneamente
 63 2,      3|         gran colpi di spada. Signor fiammingo, terrò in serbo il doblone
 64 2,      3|         archibugiate del basco, del fiammingo e del guascone, cercando
 65 2,      3|            lo non ne ho, - disse il fiammingo.~- Caricherete colla sella
 66 2,      3|           enorme roccia, insieme al fiammingo.~- Carichiamo gli spagnuoli,
 67 2,      3|     scappati gl'indiani, - disse il fiammingo.~- Non sarà facile a loro
 68 2,      3|         ultimo andaluso! - gridò il fiammingo.~Infatti l'ultimo andaluso,
 69 2,      3|          alcun pericolo, - disse il fiammingo, il quale masticava l'ultimo
 70 2,      3|             gl'indiani? - chiese il fiammingo.~- Non credo, perché l'angolo
 71 2,      3|      seguito tosto da Mendoza e dal fiammingo.~Quella specie di galleria
 72 2,      3|           Che cosa dite voi, signor fiammingo?~- Conosco anch'io quella
 73 2,      3|        assediati.~Il guascone ed il fiammingo gli si erano messi dietro,
 74 2,      3|            Barrejo ed il flemmatico fiammingo lo avevano raggiunto, senza
 75 2,      3|           rumore.~Il guascone ed il fiammingo lo seguivano a breve distanza,
 76 2,      4| filibustieri del conte? - chiese il fiammingo.~- Fra tre o quattro ore
 77 2,      4|         colla sua draghinassa ed il fiammingo colla sua pistola, non avendo
 78 2,      4|           gattone terribile. Signor fiammingo, toglietevi dalla cintura
 79 2,      4|             tenebre.~Il basco ed il fiammingo gli avevano tenuto dietro,
 80 2,      4|          grave disgrazia, mentre il fiammingo impugnava la pistola.~-
 81 2,      4|         della bestiaccia, mentre il fiammingo, che aveva ancora una pistola
 82 2,      4|            nel corpo, - aggiunse il fiammingo. - Scommetterei che l'ho
 83 2,      4|             non ci secchi più.~- Un fiammingo, - disse Mendoza.~- Che
 84 2,      4|         Mendoza, dal guascone e dal fiammingo.~Il conte di Ventimiglia
 85 2,      4|             guascone, Mendoza ed il fiammingo avevano accompagnato il
 86 2,      4|          Mendoza, dal guascone, dal fiammingo e da una mezza dozzina di
 87 2,      4|          avvicinò al guascone ed al fiammingo.~- Amici, - disse. - Finché
 88 2,      4|              Ed anch'io, - disse il fiammingo.~- Andiamo, compari, - conchiuse
 89 2,      4|            giù la porta, - disse il fiammingo, il quale, avendo scorto
 90 2,      4|             Barrejo, vedendo che il fiammingo non piegava sotto il peso. -
 91 2,      4|          una fortezza!...~- Sono un fiammingo, - rispose serio serio l'
 92 2,      4|        cantina? - chiese Mendoza al fiammingo.~- La porta è dietro al
 93 2,      4|            mentre don Barrejo ed il fiammingo s'impadronivano di alcuni
 94 2,      4|         botti, spero, - aggiunse il fiammingo.~- Badate di non ubbriacarvi, -
 95 2,      4|        Ercole?~- Anch'io - disse il fiammingo.~- Quali sono?~I due avventurieri,
 96 2,      4|           volentieri.~Mendoza ed il fiammingo ridevano a crepapelle, per
 97 2,      5|          due inseparabili amici: il fiammingo e Mendoza.~- Un vero filibustiere, -
 98 2,      5|       bevano dell'acqua? - disse il fiammingo. Io non lo crederò mai.~-
 99 2,      5|          farci prendere, - disse il fiammingo.~Si fecero portare delle
100 2,      6|         Mendoza, dal guascone e dal fiammingo ed i tre capi corsari si
101 2,      6|           in cerca di Mendoza e del fiammingo.~La battaglia intanto continuava
102 2,      6|               Se finirà, - disse il fiammingo.~- E noi che cosa siamo? -
103 2,      6|          idea grandiosa, - disse il fiammingo, il quale ad ogni colpo
104 2,      6|             all'attacco, - disse il fiammingo.~- Benissimo, don Ercole, -
105 2,      6|           voi non avete paura?~- Un fiammingo!... Che cosa dite, signor
106 2,      6|              rispose prontamente il fiammingo.~- Don Ercole deve essere
107 2,      6|           nelle casematte, disse il fiammingo.~Solamente dei pazzi come
108 2,      6|           arcata dove Mendoza ed il fiammingo stavano preparando la miccia.~-
109 2,      7|         delle genti italiche era un fiammingo: il duca Wan Guld.~- Io
110 2,      8|           braccia, - aveva detto il fiammingo.~E si erano imbarcati lietamente,
111 2,      8|            parlato bene, - disse il fiammingo, colla sua solita gravità. -
112 2,      8|           noi!...~- Già, - disse il fiammingo. - Gente come noi.~I filibustieri
113 2,      8|               Ben detto, - disse il fiammingo. - Noi berremo il vino di
114 2,      8|            Brutto ballo, - disse il fiammingo, il quale si trovava presente.~-
115 2,      9|          dal basco e dal silenzioso fiammingo.~- Giuocate di gambe, -
116 2,      9|          vada a fermarla insieme al fiammingo? Se ci vedono entrare qui,
117 2,      9|            defunto padre.~Mentre il fiammingo faceva sforzi disperati
118 2,      9|        sulle tre guardie, mentre il fiammingo faceva altrettanto.~Gli
119 2,      9|          validamente appoggiato dal fiammingo, il quale, se parlava poco,
120 2,      9|                Davvero? - chiese il fiammingo, scoppiando in una clamorosa
121 2,      9|         vigorosamente dal taciturno fiammingo. - E poi, pei vostri magnifici
122 2,      9|           Come l'olio, - rispose il fiammingo.~- Señora, spero che ne
123 2,      9|          uccideremo, è vero, signor fiammingo?~- Certo, - rispose l'omaccione.~-
124 2,      9|     importunarci.~Il guascone ed il fiammingo non avevano indugiato a
125 2,     11|          troppo lontana, - disse il fiammingo.~- V'è la lanterna, - rispose
126 2,     11|            disse in quel momento il fiammingo, entrando.~- Che cosa c'
127 2,     11|        nuova, signore, - rispose il fiammingo.~- È caduto giù dal faro
128 2,     11|           la lanterna, - rispose il fiammingo, sorridendo.~- Quando sarò
129 2,     12|         troppo brutto, - rispose il fiammingo. - La lascio a voi.~Non
130 2,     12|          disposizione, - rispose il fiammingo, il quale beveva come un
131 2,     12|              seguito dal silenzioso fiammingo.~- Amico, - disse il guascone, -
132 2,     12|             verso il guascone ed il fiammingo, aggiunse:~Sono ai vostri
133 2,     12|           ve lo dico io, - disse il fiammingo, il quale tratteneva a stento
134 2,     12|           un altro bicchiere che il fiammingo gli porgeva.~- Eppure mi
135 2,     12|           subito.~Il guascone ed il fiammingo terminarono tranquillamente
136 2,     13|            mentre il guascone ed il fiammingo trattenevano con mano salda
137 2,     13|          senza dividerlo con me.~Il fiammingo si limitò a scoppiare in
138 2,     13|            di miccia ed aiutato dal fiammingo si mise a rovistare le pietre
139 2,     13|         raccolti dal guascone e dal fiammingo, appena abbrustoliti sulla
140 2,     13|       vigorosamente dal basco e dal fiammingo.~- Prima di arrendermi, -
141 2,     13|         pistole, subito imitato dal fiammingo e da Mendoza.~Il marchese
142 2,     14|         Ventimiglia, il basco ed il fiammingo, don Barrejo fuggiva a gran
143 2,     14|            Ventimiglia, Mendoza, il fiammingo e la figlia del Gran Cacico
144 2,  concl|         Buttafuoco, a Mendoza ed al fiammingo, tre amici che al pari del