grassetto = Testo principale
    Parte,  Capitolo                                grigio = Testo di commento

  1 1,      1|           paura?~- Basta talvolta un bucaniere bene imboscato per mettere
  2 1,      5|             una spada contro un buon bucaniere armato d'archibugio volterei
  3 1,      5|  archibugiata deve averla sparata un bucaniere.~- Andiamo a trovarlo -
  4 1,      5|             Corsaro Nero! - gridò il bucaniere, lasciando cadere l'archibugio
  5 1,      6|                                6. Il bucaniere~ ~Seccare e affumicare sotto
  6 1,      6|              quello venne il nome di bucaniere.~Quei formidabili cacciatori,
  7 1,      6|             infuriava e caricava, il bucaniere, agilissimo, sapeva mettersi
  8 1,      6|            subito scorticata, poi il bucaniere ed il suo arruolato ne traevano
  9 1,      6|        trasportava nella capanna, il bucaniere continuava la sua caccia,
 10 1,      6|        Oceano Pacifico.~.........~Il bucaniere, come abbiamo detto, udendo
 11 1,      6|          lingua di bue, - rispose il bucaniere. - Tengo in serbo sempre
 12 1,      6|              Buttafuoco - rispose il bucaniere sorridendo.~- Un nome di
 13 1,      6|     conoscere - rispose il conte.~Il bucaniere si passò tre o quattro volte
 14 1,      6|             azzurri, vestito come il bucaniere, accompagnato da sette od
 15 1,      6|           più - rispose il conte.~Il bucaniere raccolse il suo grosso archibugio
 16 1,      6|          essere lontano - rispose il bucaniere. Incaricherò lui di scorticarlo
 17 1,      6|             disse in quel momento il bucaniere, mentre i cani si slanciavano
 18 1,      6|              mio palazzo! - disse il bucaniere ridendo. - Avrebbe bisogno
 19 1,      6|        Peggio, signore! - rispose il bucaniere. - Quei selvaggi sanno fabbricarsi
 20 1,      6|         Spicciati, Cortal - disse il bucaniere ruvidamente. - Abbiamo delle
 21 1,      6|             arruolato sarà diventato bucaniere, non tratterà meglio il
 22 1,      6|          quando in quando fissava il bucaniere e questi, quasi temesse
 23 1,      6|             Signor conte, - disse il bucaniere con una certa amarezza -
 24 1,      6|           signor conte, - rispose il bucaniere - si può aver varcata la
 25 1,      6|           colpito!~Il viso del fiero bucaniere si era spaventosamente alterato.~
 26 1,      6|          conte - siete fra amici.~Il bucaniere vuotò il terzo bicchiere
 27 1,      6|            fatto di me un miserabile bucaniere, un macellaio delle foreste
 28 1,      6|              traspariva sul viso del bucaniere.~- Lo vedete, - rispose
 29 1,      6|     Buttafuoco! - gridò il conte.~Il bucaniere si era alzato di scatto,
 30 1,      6|           dalla capanna, cercando il bucaniere.~Il cacciatore era scomparso,
 31 1,      6|             San Domingo - rispose il bucaniere con un triste sorriso. -
 32 1,      6|            Allora basta - rispose il bucaniere. - Chiamate i vostri compagni,
 33 1,      6|              ci servirà da guida.~Il bucaniere s'accostò all'arruolato,
 34 1,      6|            signor conte? - chiese il bucaniere, dopo aver percorso qualche
 35 1,      6|          farvi prendere - rispose il bucaniere, sorridendo. - So quanto
 36 1,      6|              ancora viva, e se...~Il bucaniere si era interrotto, mentre
 37 1,      6|             Anche il vostro cane?~Il Bucaniere stette un momento silenzioso,
 38 1,      7|     interminabile foresta, quando il bucaniere si fermò dinanzi ad un gigantesco
 39 1,      7|          lontani latrati, - disse il bucaniere. - Qualcuno vi ha veduto
 40 1,      7|          troppo lontana - rispose il bucaniere. - Anche correndo rapidissimi,
 41 1,      7| perfettamente compreso quello che il bucaniere stava per tentare, si era
 42 1,      7|          tradirà! - disse Mendoza al bucaniere, approfittando d'una breve
 43 1,      7|                 È strano! - disse il bucaniere passandosi una mano sulla
 44 1,      7|           del mio bracco, - disse il bucaniere, il quale si era messo a
 45 1,      7|              vedo bene, - rispose il bucaniere, sorridendo. - Eppure non
 46 1,      7|        foglie.~- Vengono! - disse il bucaniere. - Che nessuno parli.~Mendoza
 47 1,      7|             Sono passati! - disse il bucaniere al conte. - Ora attenti
 48 1,      7|             cinquantine - rispose il bucaniere. - Il mio archibugio è pronto.~-
 49 1,      7|              imprudenza - rispose il bucaniere. - I cani possono ritornare,
 50 1,      7|             armi da fuoco - disse il bucaniere. - Dei cacciatori con le
 51 1,      7|  attentamente nella direzione che il bucaniere gli indicava.~L'albero che
 52 1,      7|              circondino? - chiese al bucaniere.~Il bucaniere non rispose.
 53 1,      7|              chiese al bucaniere.~Il bucaniere non rispose. Seguiva con
 54 1,      7|           guidano i cani! - disse il bucaniere. - Gli altri facciano fuoco
 55 1,      7|          corpo.~- Benone! - disse il bucaniere, vedendo un soldato a terra.
 56 1,      7|             strisciando - rispose il bucaniere, il quale invece appariva
 57 1,      7|          colpito. Era soprattutto il bucaniere che faceva dei colpi meravigliosi.~
 58 1,      7|              audacemente al tiro del bucaniere e dei suoi compagni, convinti
 59 1,      7|          qualche progetto - disse il bucaniere al conte.~- Quale? - chiese
 60 1,      7|            dannati cani - rispose il bucaniere.~- Se è per questo, non
 61 1,      7|       Continuate il fuoco - disse il bucaniere. - Anche voi, soldato. L'
 62 1,      7|             con crescente rabbia. Il bucaniere, il quale misurava bene
 63 1,      7|           signor conte? - rispose il bucaniere. - Io sono meravigliato.
 64 1,      7|            che attendo, - rispose il bucaniere, - anzi che temo. Questa
 65 1,      7|             fuoco invece, - disse il bucaniere. - Non è colle chiacchiere
 66 1,      7|              paludi - aveva detto il bucaniere.~- Potremo spezzare il cerchio
 67 1,      7|             mastino si precipitò sul bucaniere, tentando di saltargli alla
 68 1,      7|       cinquantine! - tuonò allora il bucaniere.~Gli spagnuoli accorrevano
 69 1,      7|           furono la risposta; poi il bucaniere ed i suoi compagni, approfittando
 70 1,      7|            il passaggio - rispose il bucaniere. - Non sarà forse largo,
 71 1,      7|             si slanciarono dietro al bucaniere, il quale correva lungo
 72 1,      7|           con grande precauzione, il bucaniere raggiunse l'isolotto e salì
 73 1,      7|        rampicanti si parò dinanzi al bucaniere. Sono piante che crescono
 74 1,      7|          tanto spirito, - rispose il bucaniere, ridendo.~- E lo dite a
 75 1,      7|              fame di voi, - disse il bucaniere. - Però sarete costretti,
 76 1,      7|        qualche cosa anche questo.~Il bucaniere ed il conte si erano coricati
 77 1,      7|          cominciarono ad alzarsi, il bucaniere ed il conte, dopo essersi
 78 1,      7|             dinanzi al corsaro ed al bucaniere. Erano corvi di mare, più
 79 1,      7|            del passaggio, - disse il bucaniere al conte, il quale si preparava
 80 1,      7|             padre e dei miei zii.~Il bucaniere si era voltato vivamente,
 81 1,      7|             sua volta fisso fisso il bucaniere.~- Siete stato nel Darien,
 82 1,      7|              malevole intenzioni del bucaniere.~Quantunque rassomiglino
 83 1,      7|            roditori, mitragliati dal bucaniere, caddero al suolo insieme
 84 1,      8|            Attraverso la savana~ ~Il bucaniere e i suoi compagni si erano
 85 1,      8|             no di certo - rispose il bucaniere. - Dovranno prima cercare
 86 1,      8|       attenti ai mastini, - disse il bucaniere. - Appena sono a tiro sparate.~
 87 1,      8|           attraverso la savana ed il bucaniere, già pratico di quelle vaste
 88 1,      8|       avremmo il tempo, - rispose il bucaniere. - Gli spagnuoli si sono
 89 1,      8|            non dispero, - rispose il bucaniere.~Esaminò rapidamente la
 90 1,      8|          fuggiaschi, poiché il bravo bucaniere aveva trovata senza molte
 91 1,      8|               quando ad un tratto il bucaniere affondò fino a mezzo il
 92 1,      8|         trattenendo l'altro capo.~Il bucaniere, che affondava lentamente
 93 1,      8|            avvicinarsi alla riva. Il bucaniere, dopo essersi ben assicurato
 94 1,      8|              da temere, - rispose il bucaniere. - Solamente i cani potrebbero
 95 1,      8|        possiamo imitarli, - disse il bucaniere, sorridendo.~- Quando uno
 96 1,      8|          cena.~- Ci penso io, signor bucaniere.~- Ed io vi aiuto, - aggiunse
 97 1,      8|           innanzi e sorprenderli.~Il bucaniere però non era uomo da cadere
 98 1,      8|           rimanete qui, - rispose il bucaniere, - e finite la vostra digestione
 99 1,      8|          allora movetevi, - disse il bucaniere. - Pensate che non vi lascerò
100 1,      8|      guascone di carta pesta, io!~Il bucaniere rimase alcuni istanti in
101 1,      8|              rispose evasivamente il bucaniere. - Vi dico solo di fare
102 1,      8|          mezzo alle canne, quando il bucaniere si fermò di colpo, dicendo
103 1,      8|       rivedrete presto.~Ciò detto il bucaniere si mise a scivolare fra
104 1,      8|              alle canne, guidati dal bucaniere. ~Di quando in quando Buttafuoco
105 1,      8|     allenamento in piena regola. ~Il bucaniere lasciò trascorrere i cinque
106 1,      9|          poderoso colpo di spalla il bucaniere spalancò la porta ed introdusse
107 1,      9|          frutta per ora - rispose il bucaniere ridendo. - Vi servirà d'
108 1,      9|           pronta; so da questo bravo bucaniere che non avete mangiato nulla
109 1,      9|           fuori di guardia.~- Nulla, bucaniere? - chiese la marchesa.~-
110 1,      9|         balzando in piedi, mentre il bucaniere faceva alla marchesa un
111 1,      9|             guardato attentamente il bucaniere, il quale era divenuto pallidissimo.~-
112 1,      9|             equatoriale - rispose il bucaniere con voce cupa, passandosi
113 1,      9|           una voce la marchesa ed il bucaniere.~- Mio padre, prima di salpare
114 1,      9|              ne dite, Buttafuoco?~Il bucaniere approvò con un gesto del
115 1,      9|             segreto fra me e Dio.~Il bucaniere riempì il bicchiere del
116 1,      9|          fare, Marchesa? - chiese il bucaniere.~- Nascondervi.~- Nella
117 1,      9|       Buttafuoco?~- Eh! - rispose il bucaniere, il quale non sembrava molto
118 1,      9|            altrettanto - aggiunse il bucaniere. - Se si dovrà impegnare
119 1,      9|           ben appaiati - brontolò il bucaniere.~Il conte si era già coricato
120 1,      9|          pace le botti, - rispose il bucaniere. - Sono troppo pericolose
121 1,      9|            Mai, signore.~E mentre il bucaniere, ormai pienamente rassicurato
122 1,     10|              passare... - rispose il bucaniere che era piuttosto pessimista. ~-
123 1,     10|             separarci. Io ritorno il bucaniere della savana.~- Mi lasciate? -
124 1,     10|              alterò i lineamenti del bucaniere.~- A quale scopo? - disse
125 1,     10|           non sono che un miserabile bucaniere; non ho più il diritto di
126 1,     10|          mano, Barone de Rouvres.~Il bucaniere della savana ebbe un'ultima
127 1,     10|            pochi passi si trovava il bucaniere, con le braccia incrociate
128 1,     10|         marchesa vostra padrona e al bucaniere i miei ultimi saluti...
129 2,      3|          avete detto di essere stato bucaniere, prima di diventare filibustiere.~-
130 2,      3|            fece Mendoza. - Altro che bucaniere!...~- Accettato, - rispose