grassetto = Testo principale
   Parte,  Capitolo                                grigio = Testo di commento

 1 1        |                                      PARTE PRIMA~ ~
 2 1,      1|            ufficiali, per la maggior parte vecchi, stavano giocando
 3 1,      1|         desidererei che vi prendeste parte.~- Perché?~- La posta è
 4 1,      1|                 disse poi - prenderò parte alla corsa. Buona sera marchesa;
 5 1,      2|              che non mi aspettavo da parte tua.~- Nega di essere parente
 6 1,      2|         città contro una sorpresa da parte dei bucanieri e dei filibustieri -
 7 1,      2|             lasciò cadere dall'altra parte, in mezzo ad un'aiuola di
 8 1,      2|           folta e circondata da ogni parte da splendidi palmizi.~-
 9 1,      2|         maggiordomo si trasse da una parte, ed essa entrò nella stanza
10 1,      3|             cavalieri che prendevano parte a quello strano divertimento
11 1,      3|              una clamorosa risata da parte degli spettatori. Il premio
12 1,      3|            salotto, spingendo da una parte il povero maggiordomo e
13 1,      4|              palazzo era unito nella parte posteriore ad una lunga
14 1,      4|         gettò rapidamente dall'altra parte del letto, impugnando una
15 1,      5|            brezza che soffiava dalla parte di terra, si era messa arditamente
16 1,      5|       causare troppi danni né da una parte né dall'altra, facendo accorrere
17 1,      5|            della rada, scatenando da parte dei forti un uragano di
18 1,      5|              il bastione vicino è in parte diroccato e potremo trovare
19 1,      5|          tranquillamente da un'altra parte.~I governatori delle varie
20 1,      5|            guascone, che aveva fatto parte più volte delle cinquantine,
21 1,      6|           selvaggina.~Per la maggior parte erano avventurieri francesi,
22 1,      6|     quantunque usciti per la maggior parte dai bassifondi delle grandi
23 1,      6|          colle donne, per la maggior parte indiane o prigioniere europee,
24 1,      7|           lingua di terra coperta in parte di canne e di erbe palustri,
25 1,      7|       scomparvero tutti e la maggior parte passò nel ventre del guascone.~
26 1,      8|              corrono tutti da quella parte, e i nostri nemici sono
27 1,      8|             Abbiamo la morte, da una parte e dall'altra.~La marcia
28 1,      8|     snudarono le spade, tenendosi in parte riparati dietro al tronco
29 1,     10|      attendevo un simile servigio da parte d'una donna che dovrebbe
30 1,     10|         bisogno di una protezione da parte mia, sarò sempre pronta
31 1,     10|         bordo, ossia verso l'opposta parte occupata dagli spagnuoli,
32 1,     11|              grande ardimento da una parte e dall'altra.~Se tuonavano
33 1,     11|            un doblone a bordo perché parte da San Domingo. È probabile
34 1,     11|              composti per la maggior parte di biscaglini.~La Folgore
35 1,     11|            la tolda e coprendo buona parte dell'equipaggio.~- Ecco
36 1,     12|          tornare nel Golfo da quella parte.~- È vero, signor conte;
37 2        |                                      PARTE SECONDA~ ~
38 2,      1|              Ma voi siete dall'altra parte.~- E voi altri siete dall'
39 2,      1|           basco che abita dall'altra parte del mar di Biscaglia!~Don
40 2,      1|         facendola saltare dall'altra parte della sala con un fragore
41 2,      1|            minacciando di passare da parte a parte l'avventuriero.~
42 2,      1|    minacciando di passare da parte a parte l'avventuriero.~Questi aveva
43 2,      1| indubbiamente passato il guascone da parte a parte, se non fosse stato
44 2,      1|       passato il guascone da parte a parte, se non fosse stato lesto
45 2,      1|              è un'altra uscita dalla parte della cucina.~- Guidateci, -
46 2,      2|             se ne andava da un'altra parte, brontolando.~Mendoza urtò
47 2,      3|           staffe e di saltare da una parte.~I cinque cavalleggieri,
48 2,      3|            girandola verso l'opposta parte del vallone.~Gl'indiani
49 2,      3|         freccie fischiare dall'altra parte della frana.~Si curvò e
50 2,      3|           accessibile che dall'altra parte.~- Noi siamo gente sempre
51 2,      3|              perché abita dall'altra parte del mar di Biscaglia, comincia
52 2,      4|        Pueblo-Viejo.~Come la maggior parte delle piccole città dell'
53 2,      4|                 Io rinuncio alla mia parte.~- Non rinunceranno però
54 2,      5|             cosa chiedete per vostra parte?~- Un uomo.~- Un prigioniero? -
55 2,      5|       temendo un poderoso assalto da parte degli equipaggi.~Fortunatamente
56 2,      6|              Tusley, che aveva preso parte all'ardita navigazione di
57 2,      6|              io voglio e sarà la mia parte di saccheggio.~- Vostro
58 2,      6|      saccheggio.~Furono però in gran parte delusi, poiché gli abitanti,
59 2,      6|             di sotterrare la maggior parte delle loro più preziose
60 2,      6|     possibile dopo, almeno da questa parte. Signor Mendoza, preparate
61 2,      6|            dato l'attacco dall'altra parte, per distogliere una parte
62 2,      6|           parte, per distogliere una parte delle forze spagnuole e,
63 2,      6|           erano accorsi per prendere parte alla lotta, incoraggiatì
64 2,      7|           cortesia, troppo spinta da parte d'un nemico senza dubbio
65 2,      7|            il conte. - Non terrò per parte mia che un solo prigioniero:
66 2,      7|            che allora coprivano gran parte dell'America centrale e
67 2,      8|          pochi alberi per la maggior parte infruttiferi, capace di
68 2,      8|               Tusley fa fucilare una parte di quei prigionieri e manda
69 2,      8|             poiché non era da quella parte che dovevano avanzarsi i
70 2,      8|             combattimento la maggior parte degli archibugieri e degli
71 2,      8|              metà e perde la maggior parte della sua gente.~Non era
72 2,      8|             che questa lama ha preso parte a più di venti combattimenti?
73 2,      9|            voglio nascere dall'altra parte del mar di Biscaglia!...~-
74 2,     10|             della cattedrale. Da una parte giganteggiava il marmoreo
75 2,     10|        importantissima da fargli, da parte dell'illustrissimo signor
76 2,     10|            delle notizie preziose da parte del Presidente dell'Udienza
77 2,     11|             da dirle qualche cosa da parte del marchese.~- Voi non
78 2,     11|           altronde una resistenza da parte mia sarebbe impossibile.~-
79 2,     12|             una sorpresa notturna da parte dei filibustieri di Taroga.~
80 2,     12|              partire. Anzi io facevo parte della scorta.~- Fortezza
81 2,     13|           qualche nuova imboscata da parte del marchese e di don Juan
82 2,     13|            case erano per la maggior parte erette sopra una specie
83 2,     14|             che crescevano un po' in parte, levò l'archibugio e tolse
84 2,     14|     avvertire i nostri uomini che si parte senza un minuto di ritardo.~
85 2,     14|         essendo stati per la maggior parte prima bucanieri. Dieci lunghe
86 2,     14|             abitanti salvavano buona parte delle loro ricchezze caricandole
87 2,     14|           del riscatto che doveva in parte essere loro pagato e veleggiarono
88 2,     14|          bensì uomini per la maggior parte cortesi e rispettosi, cosicché
89 2,  concl|          pari del guascone, una gran parte del suo cuore in America,