Parte,  Capitolo

  1 1,      1|            affonderà, - rispose il portoghese.~I dayaki avevano interrotto
  2 1,      1|           d'orrore era sfuggito al portoghese.~Tutto il corpo di quel
  3 1,      1|     formiche bianche! - esclamò il portoghese. - Chi ti ha coperto il
  4 1,      1|           Oh diavolo! - mormorò il portoghese. - Che quei dayaki abbiano
  5 1,      1|      disceso e si era accostato al portoghese guardando obliquamente.~-
  6 1,      2|            testa, signor Yanez.~Il portoghese era diventato pallido.~-
  7 1,      2|            capitano.~- Va bene.~Il portoghese uscì dal quadro, salì la
  8 1,      2|           il medesimo sospetto del portoghese, si era già precipitato
  9 1,      2|           quest'uomo! - comandò il portoghese. - Quando avremo battuto
 10 1,      2|            raccolto, - aggiunse il portoghese, che dall'alto del cassero
 11 1,      2|            Bel colpo! - esclamò il portoghese, colla sua flemma abituale. -
 12 1,      2|          nonostante i consigli del portoghese che ci teneva a conservare
 13 1,      2|        presto fu fatto cessare dal portoghese, ripugnandogli di massacrare
 14 1,      2|              Lo credi? - chiese il portoghese.~- Ne sono certo, signore.~-
 15 1,      3|        maggiore, e, al comando del portoghese, i primi avevano cominciato
 16 1,      3|              Lo vedo, - rispose il portoghese. - Possiamo passare al largo,
 17 1,      3|    qualsiasi attacco, - rispose il portoghese, avvicinandosi verso il
 18 1,      3|            banco.~- Uhm! - fece il portoghese, scuotendo il capo.~- Dubitate?~-
 19 1,      3|            di straordinario, ed il portoghese cominciava a rassicurarsi,
 20 1,      3|            Yanez! Signor Yanez!~Il portoghese in pochi salti fu sul castello
 21 1,      3|       canaglie? - esclamò il bravo portoghese.~- Capitano, prepariamo
 22 1,      3|     Bricconi! - aveva esclamato il portoghese. - Ecco una trovata meravigliosa
 23 1,      3|          ne dubitavo, - rispose il portoghese, che ricominciava ad inquietarsi. -
 24 1,      4|           gettare un ancorotto?~Il portoghese si volse guardando il veliero,
 25 1,      4|       soprattutto! - gridò loro il portoghese.~Poi salì sulla murata,
 26 1,      4|      caucciù.~- Pra-la! - gridò il portoghese, rivolgendosi all'uomo che
 27 1,      4|          la Marianna! - esclamò il portoghese. - Oh mai! Sarebbe la fine
 28 1,      4|      ancora cucinati, - rispose il portoghese, colla sua calma meravigliosa. -
 29 1,      4|     Giungono a tempo, - mormorò il portoghese. - Che spettacolo magnifico!
 30 1,      4|          gli occhi, fissandoli sul portoghese con un lampo di terrore.~-
 31 1,      5|         loro un uomo, - rispose il portoghese, guardando il pilota che
 32 1,      5|            senza farsi pregare, il portoghese ed il meticcio.~- Ed ora
 33 1,      5|     meticcio.~- Padada, - disse il portoghese, - sai tu che la fattoria
 34 1,      5|          aveva comandato subito il portoghese. - Alle spingarde gli artiglieri.~
 35 1,      6|         tua nel numero, - disse il portoghese. - Torniamo a bordo e aspettiamo
 36 1,      6|         Non è il tuono, - disse il portoghese.~- Non lampeggia ancora, -
 37 1,      6|        Avanti dunque, - comandò il portoghese, con voce risoluta. - Dobbiamo
 38 1,      7|           braccia per stringere il portoghese.~Non indossava il costume
 39 1,      8|        viene dal sud! - esclamò il portoghese. - Sono i cannoni da caccia
 40 1,      8|   comparendo sulla piattaforma.~Il portoghese aveva mandato un grido:~-
 41 1,      8|          si era fermata dinanzi al portoghese, fissandolo coi suoi occhi
 42 1,      8|            traspariva sul viso del portoghese, mentre qualche cosa di
 43 1,      8|         santabarbara, - rispose il portoghese. - Io che ne ho vedute saltare
 44 1,      8|        agguato? - chiese invece il portoghese.~- In qual modo?~- Colla
 45 1,      8|           sfuggite alle labbra del portoghese e dell'indiano:~- Le tigri
 46 1,      9|           d'assedio, - aggiunse il portoghese, vedendo uscire dalla boscaglia
 47 1,      9|     confronto a loro, - rispose il portoghese, - ora che non abbiamo più
 48 1,      9|           quell'uomo, - rispose il portoghese.~- Eppure in qualche luogo
 49 1,      9|    Tremal-Naik.~- Sì, - rispose il portoghese. - Devono aver pescato i
 50 1,      9|               Sembra, - rispose il portoghese.~- A proporci la resa?~-
 51 1,      9|         Cospettaccio! - esclamò il portoghese. - Ecco un parlamentario
 52 1,      9|            del kampong, - disse il portoghese, curvandosi sul parapetto
 53 1,      9|             mio caro, - rispose il portoghese.~- Non sai tu che quegli
 54 1,     10|     selvaggi.~Lo sprezzo fatto dal portoghese, di pagare cioè il pellegrino
 55 1,     10|       pianura.~- Darma, - disse il portoghese, vedendo i dayaki formare
 56 1,     10|        tenebre.~- Ridi! - disse il portoghese. - Hai del buon sangue fanciulla
 57 1,     10| mitraglierò per bene, - rispose il portoghese, gettando via la sigaretta
 58 1,     10|         meno solida, - aggiunse il portoghese.~Puntò la carabina e sparò
 59 1,     11|        sfibra, - aveva risposto il portoghese.~- Calma la chiami! Ma se
 60 1,     11|            che aveva minacciato il portoghese, accorreva armato d'una
 61 1,     11|        upas.~- Vediamo, - disse il portoghese, dirigendosi verso il palo.~
 62 1,     11|         qui che colà, - rispose il portoghese. - Non hai udito che i dayaki
 63 1,     11|      spingarde! - aveva gridato il portoghese con voce tuonante.~Alla
 64 1,     11|        questo momento? - chiese il portoghese.~- Sì, signor Yanez, ed
 65 1,     12|           rispose il maharatto.~Il portoghese e anche Tremal-Naik avevano
 66 1,     12|        Spiegati meglio, - disse il portoghese. - Chi può minacciare il
 67 1,     12|         che cosa pensi di fare?~Il portoghese, appoggiato alla tavola,
 68 1,     12|       certo lieti, specialmente il portoghese e Tremal-Naik, della brutta
 69 1,     12|  attentamente notata, che colpì il portoghese.~- Per Giove! - mormorò,
 70 1,     13|       fucili! - aveva esclamato il portoghese. - Raccomandiamoci alle
 71 1,     13|         chiesero Tremal-Naik ed il portoghese.~- Io, signore, assieme
 72 1,     13|            a prendere il largo.~Il portoghese usciva in quel momento da
 73 1,     13|            dell'alba, - mormorò il portoghese. - La foce del Kabatuan
 74 1,     13|  flottiglia? - si era domandato il portoghese.~Un colpo di mirim, partito
 75 1,     13|      gettiamoci verso la costa!~Il portoghese mandò una bestemmia. - Ancora
 76 1,     13|        ponte, Tigrotti! - gridò il portoghese. - Almeno vendichiamo gli
 77 1,     14|          loro ultime cartuccie. Il portoghese ne dava l'esempio, sparando
 78 1,     14|            come per rassicurare il portoghese.~Le doppie scialuppe, vedendo
 79 1,     14|            de Gomera, - rispose il portoghese.~Il comandante aveva fatto
 80 1,     14|        curiosamente i compagni del portoghese, mentre il medico di bordo
 81 1,     14|           comandante, - rispose il portoghese. - Non vale la pena di prenderlo
 82 1,     14|         signor Brien, - rispose il portoghese.~- Sapete dove stavo per
 83 1,     14|     tiraggio forzato, - rispose il portoghese. - È probabile che in questo
 84 1,     15|       supporre all'americano ed al portoghese di essere pronto a confessare.~
 85 1,     15|            non meno pensieroso del portoghese, - che cosa ne dite di questa
 86 1,     15|    vendicare suo padre! - disse il portoghese, come parlando fra sé. -
 87 1,     15|         dormono già come ghiri.~Il portoghese, che da due notti non chiudeva
 88 1,     15|         balzare subito in piedi il portoghese. Anche il viso dell'americano
 89 1,     15|         del desiderio espresso dal portoghese.~- E offro cento sterline
 90 1,     15|      signor Yanez.~Ad un tratto il portoghese impallidì.~- Se giungessimo
 91 1,     15|              gridò ad un tratto il portoghese. - Vi sono delle navi a
 92 1,     16|            più tardi, - rispose il portoghese. - Gettiamoci fra i prahos
 93 1,     16|      tratto, fermandosi dinanzi al portoghese e vuotando d'un fiato solo
 94 1,     16|      quella scialuppa? - chiese il portoghese.~- Solo pochi minuti per
 95 2,      1|         rispose tranquillamente il portoghese, gettando via la sigaretta
 96 2,      1|            di Macrae, - rispose il portoghese, che aveva accesa una seconda
 97 2,      1|       tutti i rischi, - rispose il portoghese. - D'altronde anche voi
 98 2,      1|           comanda qui? - chiese il portoghese, con voce imperiosa.~- Sono
 99 2,      1|          rimesso dallo stupore, il portoghese con una mossa fulminea l'
100 2,      1|         sottrarsi alla stretta del portoghese e di estrarre la sciabola,
101 2,      1|   resistenza.~- Ora, - continuò il portoghese, sedendosi presso il sergente
102 2,      1|            rispose l'americano.~Il portoghese ridiscese nella scialuppa
103 2,      2|            del resto, che l'audace portoghese tanto temeva. Uno sguardo
104 2,      2|          su se stesso e squadrò il portoghese che aveva portata la destra
105 2,      2|            Ah! Diavolo! - pensò il portoghese, corrugando lievemente la
106 2,      2|        singolare che non sfuggì al portoghese:~- Anch'io ci tengo dacché
107 2,      2|        bicchieri offrendone uno al portoghese.~- Voi mi assicurate che
108 2,      2|             alla fanciulla, che il portoghese non riusciva ad afferrare
109 2,      2|          quest'onore, - rispose il portoghese.~Il capitano girò lo sguardo
110 2,      2|          degli altri, - rispose il portoghese. - Se io fossi caduto nelle
111 2,      2|      stretta mestamente la mano al portoghese ed averlo ringraziato con
112 2,      3|           freddamente Sandokan.~Il portoghese, che la guardava attentamente,
113 2,      3|        senza pagarlo, - rispose il portoghese, che non dubitava mai di
114 2,      3|         poco, Surama, - rispose il portoghese.~- Noi vinceremo, è vero?~-
115 2,      3|         che non isfuggì all'astuto portoghese.~- Almeno lo supponiamo.~
116 2,      3|     impassibile, si volse verso il portoghese, dicendogli:~- Che cosa
117 2,      4|            era subito occupato del portoghese, mentre altri s'affaccendavano
118 2,      4|         sia di rotto, - rispose il portoghese, sforzandosi a sorridere. -
119 2,      4|           sir Moreland, - disse il portoghese. - Il dottore ve lo proibisce.~
120 2,      4|          del quadro, s'appressò al portoghese.~- Signor Yanez, - gli sussurrò,
121 2,      4|      rendere la sua voce ferma.~Il portoghese la guardò per qualche istante
122 2,      5|          va bene, - le sussurrò il portoghese col suo solito sorriso.~-
123 2,      7|     approvvigionarci, - rispose il portoghese, sorridendo. - sir Moreland,
124 2,      8|   cannocchiale.~- Sì, - rispose il portoghese. - Affretteremo la marcia
125 2,      8|        disse Yanez all'indiano.~Il portoghese non s'ingannava. Non era
126 2,      8|       recinti, - aveva risposto il portoghese.~- Questa corsa non sarà
127 2,      8|      lagnanze all'Ammiragliato.~Il portoghese invece di rispondere trasse
128 2,      8|        pranzo, l'anglo-indiano, il portoghese e la fanciulla, armati di
129 2,      8|            disciolta dall'onda.~Il portoghese, valentissimo nuotatore,
130 2,      8|          mia cintura, - rispose il portoghese. - A voi... prendete! Badate...
131 2,      8|            Siamo salvi! - gridò il portoghese. - sir Moreland, uno sforzo
132 2,      8|            e aspettiamo l'alba.~Il portoghese prese una bracciata d'alghe
133 2,      9|            Per Giove! - esclamò il portoghese. - Mi mettete addosso delle
134 2,      9|           non dubito, - rispose il portoghese, ridendo. - Orsù, lasciamo
135 2,      9|        uccellacci a nidificare, il portoghese cominciò a superare gli
136 2,      9|          cercava di nascondersi il portoghese, gridando con voce minacciosa:~-
137 2,      9|      ladrone di mare! Mostrati!~Il portoghese non si era fatto ripetere
138 2,      9|          Del carbone! - esclamò il portoghese. - Che cosa volete dire?
139 2,      9|           i suoi occhi azzurri sul portoghese e con vera ostinazione.
140 2,      9|         riconosciuto, - mormorò il portoghese. - Se non torna presto il
141 2,      9|             Briccone! - esclamò il portoghese, furioso.~Il vecchio si
142 2,      9|           ora.~L'anglo-indiano, il portoghese e Darma si lasciarono condurre
143 2,     10|       tenente a porgere la mano al portoghese, scoppiò come una bomba.~-
144 2,     10|      Sandokan, traendo da parte il portoghese. - Perché lo hai lasciato
145 2,     11|           te il comando, Yanez.~Il portoghese cinse la sciabola che Sambigliong
146 2,     11|       bandiera? - chiese invece il portoghese, salutando ironicamente.~-
147 2,     11|       fanali! - aveva esclamato il portoghese.~- Il sangue che cercavo! -
148 2,     11|        fare, Sandokan? - chiese il portoghese impressionato dal lampo
149 2,     12|           che nebbia, - rispose il portoghese.~- Non devieremo: tanto
150 2,     12|            sfuggì dalle labbra del portoghese, il quale stava a guardia
151 2,     13|       verso la costa, - rispose il portoghese. - Spero tuttavia che non
152 2,     13|           ore almeno, - rispose il portoghese. - Giungerà troppo tardi.~
153 2,     13|          nave a vapore! - gridò il portoghese. - Duemila metri!... Buon
154 2,     13|          ancora dire, - rispose il portoghese, - quantunque le vele siano
155 2,     14|      veduto?...~- Chi? - chiese il portoghese, quantunque avesse compreso
156 2,     14|            Yanez, impazientito.~Il portoghese stava per ritornare verso
157 2,     15|        sconosciuto, vedendo che il portoghese non si decideva a rispondere
158 2,     15|            scrollata di spalle.~Il portoghese ammirando quel coraggio,
159 2,     15|          si furono allontanate, il portoghese s'avvicinò all'inglese e
160 2,     15|          ammirazione, - rispose il portoghese. - Vuole andare a picco
161 2,     15|            guardando dolcemente il portoghese.~- Io vorrei però sottrarvi
162 2,     16|       attraversato il cervello del portoghese. Si era rammentato in quel
163 2,     16|   aspettavo.~- Dottore, - disse il portoghese senza preamboli, - le navi
164 2,     16|  proiettile.~- Dottore! - gridò il portoghese, precipitandosi verso di
165 2,     16|           gli occhi fissandoli sul portoghese. Un rauco sibilo gli usciva
166 2,     16|           finito.~- Bah! - fece il portoghese, gettando in aria una boccata
167 2,     16|            invadere la coperta, il portoghese lasciò cadere la sigaretta