grassetto = Testo principale
    Parte,  Capitolo                                   grigio = Testo di commento

  1 1,      1   |         quell'imbecille di pilota!~L'uomo che così parlava, si era
  2 1,      1   |      cinquantina, era ancora un bell'uomo, aitante, con lunghi baffi
  3 1,      1   |                Per quale scopo quell'uomo, che appartiene alla vostra
  4 1,      1   |     Tremal-Naik.~- Eppure non c'è un uomo migliore di lui in tutta
  5 1,      1   |           verso la Marianna.~Un solo uomo lo montava, ma era così
  6 1,      1   |      intralciare la manovra di quell'uomo, il quale evidentemente
  7 1,      1   |        gareggiare colla scialuppa. L'uomo che la montava, accortosi
  8 1,      1   |            gli sforzi disperati dell'uomo che lo montava, perdeva
  9 1,      1   |             trovò nelle sue acque.~L'uomo che lo guidava era un giovane
 10 1,      1   |           mani di Kickatany che è un uomo che si intende di ferite,
 11 1,      2   |          sbarcato su queste coste un uomo che non sembra appartenere
 12 1,      2   |              dato ad intendere quell'uomo a questi selvaggi, né io
 13 1,      2   |          accorrete in suo aiuto.~- L'uomo dal turbante verde ha aizzato
 14 1,      2   |              Sambigliong, lega quest'uomo! - comandò il portoghese. -
 15 1,      2(1)|             strana compressione, e l'uomo così trattato, durante quel
 16 1,      4   |             minaccia, lanciata da un uomo appartenente ad una razza
 17 1,      4   |       scordato di rispondere a quell'uomo!~Fece colle mani porta-voce,
 18 1,      4   |         portoghese, rivolgendosi all'uomo che comandava la scialuppa. -
 19 1,      4   |            ultima ora.~Solo Yanez, l'uomo eternamente impassibile,
 20 1,      4   |              si manifestava in quell'uomo, che pareva avesse dell'
 21 1,      4   |              dati da Tremal-Naik all'uomo che vi fu mandato.~- Che
 22 1,      5   |          ghiottoni.~- Daremo loro un uomo, - rispose il portoghese,
 23 1,      5   |            avesse compreso che quell'uomo era lui.~- Signore, - balbettò,
 24 1,      5   |            gridare un po'.~Il povero uomo gridava a squarciagola,
 25 1,      5   |            giurato e che io non sono uomo da lasciarmi giocare, né
 26 1,      5   |             ho mai parlato con quell'uomo.~- Chi è?~- Ma... sarebbe
 27 1,      5   |           che razza appartiene quell'uomo?~- No, signore: quello che
 28 1,      6   |             solo colpo decapitano un uomo, e ampiamente provvisti
 29 1,      6   |      Rinunziate a sapere chi è quell'uomo misterioso che ha giurato
 30 1,      7   | violentissimo fuoco di fucileria.~Un uomo di statura piuttosto alta,
 31 1,      7   |          male a nessuno, e poi quell'uomo non è un dayako, - rispose
 32 1,      7   |          cederebbe?~- Lui! Ah! Quell'uomo è capace di gettare il guanto
 33 1,      8   |           fucili?~- Sì, Yanez. Quell'uomo misterioso ha portato con
 34 1,      8   |             Tigre della Malesia? Che uomo terribile, - disse Darma
 35 1,      8   |         mandato sei mesi fa.~- Quell'uomo allora, se è sfuggito alla
 36 1,      9   |             diavolo può essere quell'uomo misterioso?~- Yanez, - disse
 37 1,      9   |      Tremal-Naik.~- Uhm! Assalire un uomo che è scortato da una tigre!
 38 1,      9   |           puntò.~Sul tronco stava un uomo molto alto e molto secco,
 39 1,      9   |           avuto a che fare con quell'uomo, - rispose il portoghese.~-
 40 1,      9   |              binocolo.~- No: vedo un uomo che esce dalla tettoia abitata
 41 1,      9   |            pellegrino deve essere un uomo civilissimo. Scendiamo,
 42 1,      9   |       chiedendo di voler parlare all'uomo bianco.~- Non sono io il
 43 1,      9   |             comunichi solamente coll'uomo bianco, il fratello della
 44 1,      9   |          decretato la morte di quell'uomo e di quella fanciulla.~-
 45 1,      9   |           panzane.~- Il pellegrino è uomo che ha compiuto dei miracoli
 46 1,      9   |       riportare a lui le parole dell'uomo bianco.~- Senza fretta,
 47 1,      9   |              può aver compiuto quell'uomo per persuadere i dayaki
 48 1,      9   |         sapere per quali cause quell'uomo se la prende con noi!~-
 49 1,      9   |            pallottole o di chiodi.~- Uomo bianco, - disse il parlamentario,
 50 1,      9   |        stupefacente che nessun altro uomo potrebbe fare, per dimostrare
 51 1,      9   |            di svago.~- Tu non credi, uomo bianco, che il pellegrino
 52 1,      9   |              tenevano a mostrare all'uomo bianco, - essere superiore
 53 1,      9   |       accampamento onde mostrare all'uomo bianco ed ai suoi guerrieri
 54 1,      9   |            erano nudi.~- O che quell'uomo è un gran ciurmadore o è
 55 1,      9   |            alzando le braccia.~Quell'uomo per loro doveva essere assolutamente
 56 1,      9   |       ammirare lo stoicismo di quell'uomo. - Come può resistere a
 57 1,      9   |         essere alcun trucco.~- Quell'uomo deve essere insensibile
 58 1,      9   |                Che cosa vuoi ancora, uomo noioso? - gli chiese Yanez.~-
 59 1,     10   |           doveva essere nondimeno un uomo assolutamente straordinario,
 60 1,     10   |          Yanez.~- Io ho pagato quell'uomo pel divertimento che ci
 61 1,     10   |            abbatteva quasi sempre un uomo, poi balzava alla spingarda
 62 1,     11   |           svelava ogni giorno di più uomo di guerra.~Inoltre, avevan
 63 1,     11   |             cominciava ad annoiarsi. Uomo d'azione ed irrequieto,
 64 1,     11   |               nonostante sembrasse l'uomo più flemmatico del mondo,
 65 1,     11   |              accorrono in aiuto dell'uomo bianco e dell'indiano, vuol
 66 1,     11   |             tiri delle spingarde, un uomo si era slanciato sulla terrazza,
 67 1,     11   |           sua figlia, - lascia quell'uomo e vattene in cucina.~ ~ ~
 68 1,     12   |         signor Yanez.~- Allora quell'uomo è un thug! - esclamò Tremal-Naik
 69 1,     12   |             sangue freddo. - Chi è l'uomo che ti ha raccontato ciò?~-
 70 1,     12   |            nel campo dei ribelli, un uomo intelligentissimo che corseggiò
 71 1,     13   |             il segnale che ci darà l'uomo bianco. Non contate i morti
 72 1,     13   |          spaventevole e piombò su un uomo che stava decapitando un
 73 1,     13   |          subito abbandonato il primo uomo per scagliarsi sopra un
 74 1,     13   |          stupirei: Sandokan non è un uomo d'abbassare la bandiera
 75 1,     14   |              che sui praho vi era un uomo bianco, un uomo appartenente
 76 1,     14   |            vi era un uomo bianco, un uomo appartenente alla loro razza
 77 1,     14   |            Sambigliong, prendi quest'uomo e portalo sul praho. Lesti;
 78 1,     14   |           stata subito abbassata.~Un uomo sui cinquant'anni, solidamente
 79 1,     14   |          vigorosa. - Qualunque altro uomo bianco, d'altronde, avrebbe
 80 1,     14   |             voi il compagno di quell'uomo formidabile che anni or
 81 1,     14   |    impugnatura del tarwar, che quell'uomo portava alla cintura e l'
 82 1,     14   |          marinaio della nave.~Era un uomo sui cinquant'anni magrissimo,
 83 1,     14   |             or ora il petto di quest'uomo e vi ho scorto un tatuaggio
 84 1,     14   |         Gomera. Fra due minuti quest'uomo parlerà, ve lo prometto.~-
 85 1,     14   |          Kammamuri, - prendete quest'uomo e portatelo in coperta.~ ~ ~
 86 1,     15   |            sparito. Pareva che quell'uomo fosse assolutamente sicuro
 87 1,     15   |            più - balbettò.~- Chi è l'uomo che ti ha mandato qui? Parla
 88 1,     15   |             e s'avvide che il povero uomo aveva smarrito i sensi.~-
 89 1,     15   |       sospesa a tempo e domani quest'uomo starà bene quanto me e voi.
 90 1,     15   |              che avete appreso. È un uomo pericoloso, il figlio del
 91 1,     16   |     spingarde dei prahos.~Intanto un uomo era disceso sulla piattaforma
 92 1,     16   |         Tigre della Malesia era tale uomo da difenderla a lungo; quand'
 93 1,     16   |           profonda sorpresa.~- Che l'uomo che ha sollevati i dayaki
 94 1,     16   |           marinaio. - Mi disse quell'uomo che a bordo vi era un indiano,
 95 1,     16   |              ha detto che è stato un uomo che si fa chiamare il Re
 96 1,     16   |              ha assicurato che quell'uomo è potente e che è amico
 97 1,     16   |              rajah di Sarawak ed all'uomo che è da loro protetto.~
 98 2,      1   |       squarcio della costa, quando l'uomo bianco che stava seduto
 99 2,      1   |             rajah e non un dayako.~L'uomo che aveva formulata quella
100 2,      1   |              Chi oppone resistenza è uomo morto! - tuonò Yanez.~Il
101 2,      1   |       sergente, che doveva essere un uomo di fegato, con una brusca
102 2,      2   |         Anelo di misurarmi con quell'uomo.~- Lo odiate?~- È un pirata
103 2,      2   |            assassinarlo. Chi è quell'uomo?~- Un inglese ai servigi
104 2,      2   |                E dove si trova quell'uomo?~- Ecco un altro mistero,
105 2,      2   |              e poi Sandokan non è un uomo da lasciarsi sorprendere,
106 2,      3   |               Dove si nasconde quell'uomo che ha dato una rara prova
107 2,      3   |           temo nessuno, eppure quell'uomo che non abbiamo mai veduto,
108 2,      3   |              a sapere dove sia quell'uomo.~- Non sarà già uno spirito.~-
109 2,      3   |         abbasserà la bandiera. Quell'uomo, quantunque giovane, deve
110 2,      4   |       guarigione?~- La vita di quest'uomo non corre alcun pericolo,
111 2,      4   |             sé:~- Meglio così: quest'uomo potrebbe un giorno esserci
112 2,      4   |         Tremal-Naik e Yanez.~- Quell'uomo ha del fegato, - disse Sandokan. -
113 2,      5   |          fibra meravigliosa ha quell'uomo!~- Ti ha riconosciuto?~-
114 2,      5   |            ci darà dei fastidi quell'uomo?~- Può darsi, ho dei progetti
115 2,      5   |            Fra quindici giorni quell'uomo starà perfettamente bene.
116 2,      5   |             Sì e finché avrò un solo uomo ed un pezzo d'artiglieria
117 2,      5   |          egli sia il protettore dell'uomo misterioso che ha scatenato
118 2,      5   |           poi, - non ho mai veduto l'uomo a cui voi alludete. Ho udito
119 2,      5   |             ho mai veduto.~- È quell'uomo che ha spinto gli inglesi
120 2,      6   |              troverete dinanzi ad un uomo che forse non vi accorderà
121 2,      7   |         della Malesia e di Yanez, un uomo fidatissimo e di un valore
122 2,      8   |              li precedeva. Il povero uomo pareva molto afflitto, ma
123 2,      9   |            Non dimenticate che quell'uomo vi ha strappato alla morte
124 2,      9   |      consiglieri del governatore.~Un uomo che doveva già aver scorto
125 2,      9   |         capitano, voi dite che quest'uomo è vostro amico?~- È vero, -
126 2,      9   |             di quei ladroni.~- Quest'uomo è un onesto negoziante di
127 2,      9   |         governatore, conoscete quest'uomo? Guardatelo bene e ditemi
128 2,      9   |          isolotto.~- Insieme a quest'uomo? - chiese il governatore,
129 2,      9   |            andata a picco.~- E quest'uomo? Come si trova con voi,
130 2,      9   |              a questa miss o a quest'uomo, farò bombardare il vostro
131 2,      9   |             Non si prende a gabbo un uomo par mio.~- Sia, lo vedremo, -
132 2,     10   |          sulla soglia, assieme ad un uomo giovane ancora, con lunga
133 2,     11   |            terrorizzati.~Era un bell'uomo, di statura superiore alla
134 2,     11   |          negli occhi del formidabile uomo.~- Colarli con tutti quelli
135 2,     12   |         cercando di raggiungerlo. Un uomo, il comandante, stava a
136 2,     13   |          pure, ma suppongo che quell'uomo non avrà certo una flotta
137 2,     13   |          rapidamente le carabine.~Un uomo dalla pelle oscura e semi-nudo,
138 2,     14   |           cortese, signore, verso un uomo che avrebbe potuto cannoneggiarvi.~-
139 2,     14   |              vide venire incontro un uomo piccolo, tozzo, col mento
140 2,     14   |             di Filadelfia, infine un uomo che potrà causare danni
141 2,     15   |           certa ironia, quel piccolo uomo che promettevasi quasi di
142 2,     15   |            non s'occupò più di quell'uomo.~- E lo lasceremo saltare
143 2,     15   |         della sua nave, come un vero uomo di mare.~- Lo farò, ve lo
144 2,     15   |      comparire già da quella parte l'uomo che amava, - avete paura
145 2,     15   |          sposa felice e unirti ad un uomo, sia pure inglese, che t'
146 2,     16   |        preoccupazione. Non era più l'uomo tranquillo, impassibile
147 2,     16   |              segreta le diceva che l'uomo amato doveva essere vicino,
148 2,     16   |        figlia ama ed è riamata da un uomo che potrebbe farla felice, -
149 2,     16   |              con gran calma, come un uomo sicuro del fatto suo, poi
150 2,     16   |           quel miracolo quel piccolo uomo?~- Attenzione, - gridò ad
151 2,  concl   |          placata. Mi perdoni, ma io, uomo civile, non posso più diventare