Parte,  Capitolo

  1 1,     14|           chiamo Harry Brien e sono americano della California.~- E questa
  2 1,     14|             molto meglio! - disse l'americano, sorridendo. - Credo che
  3 1,     14|        Quando il pasto fu finito, l'americano conosceva già tutte le disgraziate
  4 1,     14|          affari, signore, - disse l'americano. - I costruttori chiedono
  5 1,     14|      pacifico passeggero, - disse l'americano, raccogliendo gli chéques. -
  6 1,     14|       nostre pelli-rosse, - disse l'americano. - Sempre la rotta su Mompracem,
  7 1,     14|       gareggiare con quel piroscafo americano che filava come una rondine
  8 1,     14|       signor de Gomera, - rispose l'americano. - Cerchiamo di strappare
  9 1,     14|          strangolatore! - esclamò l'americano, guardandolo con vivo interesse.~
 10 1,     14|            strangolatore, - disse l'americano. - Permettetemi di avvertirvi
 11 1,     14|          strapperete una sillaba.~L'americano si volse verso il suo marinaio
 12 1,     15|            strangolatore, - disse l'americano. - Vi duole la ferita?~Lo
 13 1,     15|         chiese per l'ultima volta l'americano. - Mi risparmierai una tortura
 14 1,     15|            vivo.~- Agite, - disse l'americano.~Tutti si erano ristretti
 15 1,     15|            potesse far supporre all'americano ed al portoghese di essere
 16 1,     15|         Confesserai? - gli chiese l'americano che assisteva, freddo, impassibile,
 17 1,     15|           un po' d'acqua, - disse l'americano. - Non si può resistere,
 18 1,     15|           silenzioso, poi vedendo l'americano fare cenno ai marinai di
 19 1,     15|       torniamo all'acqua, - disse l'americano.~- È... è... il figlio...
 20 1,     15|            chiese, rivolgendosi all'americano. - Non ha confessato tutto
 21 1,     15|         signor de Gomera, - disse l'americano, rivolgendosi a Yanez che
 22 1,     15|             della guerra, - disse l'americano.~- E deve aver armato qualche
 23 1,     15|            stupisce però, - disse l'americano, - come lui, figlio d'uno
 24 1,     15|             nuova bevuta, - disse l'americano. - Non resisterà, lo vedrete
 25 1,     15|             seguì il consiglio dell'americano e scese nel quadro con Kammamuri,
 26 1,     15|       medesimo istante la voce dell'americano svegliava bruscamente Yanez.~-
 27 1,     15|      portoghese. Anche il viso dell'americano era assai oscuro.~- Avete
 28 1,     15|      marinaio di guardia, - disse l'americano.~Yanez aveva fatto un gesto
 29 1,     15|             signor Yanez, - disse l'americano. - Non li avranno già mangiati
 30 1,     15|       tratto fermandosi dinanzi all'americano.~- In vista delle coste
 31 1,     15|            una dozzina di miglia.~L'americano fece armare una scialuppa,
 32 1,     15|             della Malesia, mentre l'americano, che aveva ripreso momentaneamente
 33 1,     15|           sua passeggiata, mentre l'americano scendeva precipitosamente
 34 1,     15|         signor de Gomera, - disse l'americano, salendo il castello. -
 35 1,     15|          aspra battaglia.~Yanez e l'americano si erano slanciati sul ponte
 36 1,     15|           inglesi ci hanno vinti!~L'americano gli aveva strappato di mano
 37 1,     15|           in pieno ballo, - disse l'americano. - Giovanotti! Fuoco di
 38 1,     16|         signor de Gomera, - disse l'americano che gli stava presso, sulla
 39 1,     16|       scogliera. Yanez, Sandokan, l'americano e la giovane indiana che
 40 1,     16|           volse verso il comandante americano:~- Volete sbarcare qui? -
 41 1,     16|         signore, e poi sono suddito americano e gli inglesi non oseranno
 42 1,     16|             immaginato, - rispose l'americano. - Mi guarderò dall'avvertire
 43 1,     16|            regalerai all'equipaggio americano e fa' preparare le scialuppe
 44 1,     16|             sul ponte, l'equipaggio americano che doveva lasciare la nave,
 45 1,     16|      Signore, - disse il comandante americano, tendendo a Sandokan la
 46 1,     16|            buona fortuna, - disse l'americano, stringendo energicamente
 47 1,     16| imbarcazioni, sbarcato l'equipaggio americano sulla spiaggia di Labuan,
 48 2,      1|     volgendosi verso il macchinista americano ed a Sambigliong che gli
 49 2,      1|           senza dubbio, - rispose l'americano.~- Priveremo la nave del
 50 2,      1|             signor Yanez, - disse l'americano.~- Non dico il contrario...
 51 2,      1|           alla barcaccia. Yanez e l'americano in un momento passarono
 52 2,      1|             Prendete le carabine!~L'americano Horward che gli si era posto
 53 2,      1|         capitano Yanez, - rispose l'americano.~Il portoghese ridiscese
 54 2,      1|         uomini, lasciandone due all'americano e diede il segnale della
 55 2,      2|    barcaccia fumava. Il macchinista americano non aveva perduto il suo
 56 2,      2|             presso la barcaccia e l'americano era salito prontamente in
 57 2,      2|          Horward, a tutto vapore.~L'americano fece fischiare ripetutamente
 58 2,      3|             i consigli del capitano americano, il formidabile pirata era
 59 2,      4|              Il medico di bordo, un americano che, come i macchinisti
 60 2,      4|         signore, - aveva risposto l'americano.~- Conto su di voi.~Entrarono
 61 2,      5|             porta del quadro. Quell'americano, che come abbiamo detto,
 62 2,      5|     sapientemente cucita dall'abile americano, non dava più sangue.~Quando
 63 2,      5|     anglo-indiano porse la mano all'americano, a Yanez e a Sandokan, dicendo
 64 2,      5|           Sì, signore, - confermò l'americano Horward, che per un momento
 65 2,      5|             gareggiare con noi.~- L'americano aveva appena trasmesso il
 66 2,      5|          Signor Sandokan, - disse l'americano. - Se non m'inganno vedo
 67 2,      6|             comandante, - rispose l'americano.~Il Re del Mare aveva ripreso
 68 2,      6|     interamente chiusa, - rispose l'americano. - Una guarigione veramente
 69 2,      6|             sir Moreland? - disse l'americano sorridendo.~- Sì, dottore,
 70 2,      6|       vostri.~Sir Moreland guardò l'americano senza rispondere. Il suo
 71 2,      6|    terribile da colpire vivamente l'americano.~- Si direbbe che vi è un
 72 2,      6|             li lascerà, - rispose l'americano.~Sir Moreland si passò una
 73 2,      7|           le cure assidue del bravo americano.~Era una mattinata splendida
 74 2,      7|          appoggiato al braccio dell'americano, Yanez che passeggiava sul
 75 2,      7|            suo compatriotta e ad un americano. Più prepotente degli altri
 76 2,      7|          possesso, non viveva che l'americano. Era possessore di molto
 77 2,      7|             quell'epoca, un corsaro americano, sbarcato quaranta prigionieri,
 78 2,     12|           Tremal-Naik e l'ingegnere americano erano tutti sul cassero,
 79 2,     12|         bastava ancora. L'ingegnere americano aveva comandato il tiraggio
 80 2,     12|          chiamò Yanez e l'ingegnere americano.~- Si tratta di forzare
 81 2,     12|           collo sperone? - chiese l'americano.~- Ne ho l'intenzione, signor
 82 2,     12|       indietro! - gridò l'ingegnere americano.~Si udirono a prora dei
 83 2,     12|   torpediniera Horward. L'ingegnere americano, che conosce quell'arme
 84 2,     13| ricominciare la musica, - rispose l'americano. - Le navi degli alleati
 85 2,     13|       raggio verde! - esclamarono l'americano e Darma.~- È splendido,
 86 2,     13|      bellezza tale da strappare all'americano ed a Darma un grido d'ammirazione.~
 87 2,     13|           il vecchio quartiermastro americano, che aveva già guadagnati
 88 2,     13|             Finalmente! - esclamò l'americano. - Credevo che non arrivaste
 89 2,     14|          poppa, - disse l'ingegnere americano che li osservava attentamente. -
 90 2,     15|          Perfettamente, - rispose l'americano.~- E così?~- Accetto, comandante.~-
 91 2,     15|          dove il vecchio artigliere americano stava appoggiato a una delle
 92 2,     16|        Tremal-Naik e coll'ingegnere americano.~Fu deliberato di raggiungere
 93 2,     16|            momento dello scienziato americano, di Paddy O'Brien, che teneva
 94 2,     16|             a fondo.~- Ah! - fece l'americano senza scomporsi.~- Voi mi
 95 2,     16|          marinai che circondavano l'americano. Sarebbe stato capace di
 96 2,     16|                gridò ad un tratto l'americano.~Aveva appena pronunciate
 97 2,     16|      apparecchio e Paddy O'Brien. L'americano aveva mandato un grido ed
 98 2,     16|            dolcemente la testa dell'americano.~- Signor O'Brien, - disse,
 99 2,     16|            Yanez.~Un quartiermastro americano segnalò subito.~Allora si
100 2,     16|          Mare.~Horward, l'ingegnere americano, si precipita in quel momento