grassetto = Testo principale
   Parte,  Capitolo                                grigio = Testo di commento

 1 1,      2|                                2. Il pellegrino della Mecca~ ~Se quel veliero
 2 1,      2|                Chi potrà essere quel pellegrino? Quale misterioso motivo
 3 1,      2|          magrissimo, un tipo da vero pellegrino che ha fame e sete. E vi
 4 1,      2|            bandiera inglese e che il pellegrino ha avuto un lungo colloquio
 5 1,      2|         nostre teste. Quel cane d'un pellegrino li ha fanatizzati per bene
 6 1,      2|        maledetti selvaggi ed il loro pellegrino! - esclamò Yanez. - Orsù,
 7 1,      3|            che li abbia portati quel pellegrino misterioso.~- Là, guardate,
 8 1,      4|         imparato a fabbricarle? Quel pellegrino ha insegnato loro a compiere
 9 1,      4|              in questo momento.~- Il pellegrino della Mecca ti punirà.~-
10 1,      4|    echeggiata la voce del misterioso pellegrino.~Attraverso la foresta scorse
11 1,      4|       Potesse essere caduto anche il pellegrino! - mormorò Yanez. - Quel
12 1,      4|      informazione su quel misterioso pellegrino.~- Se parlerà!~- Se si ostinerà
13 1,      4|          sapere chi è quel maledetto pellegrino che ha messo in armi i dayaki
14 1,      4|              non ho mai veduto alcun pellegrino.~- E che anche non hai mai
15 1,      5|              il malese.~- È stato il pellegrino.~- No, signore; io non ho
16 1,      5|              del Kabatuan e che quel pellegrino si è abboccato col comandante? -
17 1,      5|        informare i capi dayaki ed il pellegrino.~- Quale incarico ti avevano
18 1,      5|             Sì, signore. Pare che il pellegrino abbia avuto qualche motivo
19 1,      5|            credo, signore, avendo il pellegrino radunate quasi tutte le
20 1,      5|                 Quanto ti ha dato il pellegrino perché tu mandassi la mia
21 1,      6|              fece il pilota. - Se il pellegrino aveva giurato la vostra
22 1,      6|             da fare a quel maledetto pellegrino. Affrettiamo il passo e
23 1,      6|             già di fare la guerra al pellegrino, almeno per ora. Più tardi
24 1,      7|         anche bene esercitati.~- Dal pellegrino?~- Sì, Yanez.~- L'avrai
25 1,      7|         avrebbero atteso tanto. Quel pellegrino deve essere qualche furfante
26 1,      8|         forze dispone quel maledetto pellegrino?~- Ha fanatizzato quattro
27 1,      8|          grosse forze del misterioso pellegrino.~- E non cessa! - esclamava
28 1,      8|          disse Tremal-Naik, - che il pellegrino sia stato invece sconfitto
29 1,      9|            un mirim. - Canaglia d'un pellegrino! Pare che se ne intenda
30 1,      9|            poppa.~- Che quel dannato pellegrino sia stato prima soldato? -
31 1,      9|              gesto di stizza.~- Quel pellegrino deve essere stato un soldato, -
32 1,      9|             Tremal-Naik.~- Chi?~- Il pellegrino.~- Come! Osa mostrarsi?~-
33 1,      9|            dalla tettoia abitata dal pellegrino con una banderuola verde
34 1,      9|            meglio un tamburone. Quel pellegrino deve essere un uomo civilissimo.
35 1,      9|       rispose il parlamentario. - Il pellegrino della Mecca, il discendente
36 1,      9|              di colore diverso! Quel pellegrino deve essere un grande sciocco.~
37 1,      9|              di quell'imbroglione di pellegrino che vi ha fanatizzati dandovi
38 1,      9|             bere delle panzane.~- Il pellegrino è uomo che ha compiuto dei
39 1,      9|              viva impazienza.~- Quel pellegrino deve essere il più gran
40 1,      9|              sotto il terrazzo, - il pellegrino mi manda a dire che egli
41 1,      9|            invincibile.~- Giacché il pellegrino è così gentile da offrirci
42 1,      9|           credi, uomo bianco, che il pellegrino possa subire una simile
43 1,      9|           per loro, - i miracoli del pellegrino, a poco a poco si erano
44 1,      9|           antropofagi. Eh! Guarda il pellegrino che si avanza! Quel birbone
45 1,      9|            immenso li avvertì che il pellegrino stava per lasciare l'accampamento
46 1,      9|          avevano nessuna fiducia.~Il pellegrino si avanzava verso la via
47 1,      9|             mentre questo demonio di pellegrino promette di passeggiare
48 1,      9|   discendente del grande Profeta.~Il pellegrino compiuta la traversata si
49 1,      9|              rispose Tremal-Naik.~Il pellegrino, compiuta la seconda prova,
50 1,      9|              precipitandosi verso il pellegrino, il parlamentario, accompagnato
51 1,     10| meravigliarsi se anche il misterioso pellegrino della Mecca, che doveva
52 1,     10|        portoghese, di pagare cioè il pellegrino come se si fosse trattato
53 1,     10|       rendere doppiamente furioso il pellegrino.~Ed infatti il parlamentario
54 1,     10|       cartuccia, poiché la prova del pellegrino non aveva scossa per nulla
55 1,     10|             intorno alla tettoia del pellegrino, Tigrotti, malesi e giavanesi
56 1,     10|                Credete dunque che il pellegrino lancierà all'attacco i suoi
57 1,     10|            essere stati istruiti dal pellegrino, avevano formato quattro
58 1,     10|            ai lilà ed al mirim.~- Il pellegrino deve essere stato un soldato, -
59 1,     11|             dietro le istruzioni del pellegrino che si svelava ogni giorno
60 1,     11|             uno dopo la comparsa del pellegrino.~- Signor Yanez, - disse
61 1,     11|          incoraggiati dalla voce del pellegrino che echeggia in mezzo alle
62 1,     11|            Tre volte i guerrieri del pellegrino, tutto sfidando, il fuoco
63 1,     11|          uomini sono più potenti del pellegrino della Mecca.~La ritirata
64 1,     11|              capi, né alle grida del pellegrino che invano si sfiata a urlare:~-
65 1,     12|              non meno misterioso del pellegrino, appoggiato dagli inglesi
66 1,     12|             dayaki fanatizzati da un pellegrino che vogliono la testa del
67 1,     12|              e Tremal-Naik.~- Che il pellegrino che ha fanatizzato i dayaki
68 1,     12|         tradirmi e di consegnarmi al pellegrino, mi guidò qui, dopo d'avervi
69 1,     12|              mi udì a dire che se il pellegrino adorava di nascosto i pesci
70 1,     12|             pensato che quel dannato pellegrino potesse essere un thug!
71 1,     12|         Delhi.~- Chi può essere quel pellegrino? Uno dei luogotenenti di
72 1,     12|             irresistibile. Cane d'un pellegrino! Ti preparerò un tiro da
73 1,     12|          Allora, miei cari amici, il pellegrino è giocato, - disse Yanez.~-
74 1,     12|           per imitarli. Il terribile pellegrino dopo tutto era al campo
75 1,     12|          accanto ai vasi di bram.~Il pellegrino doveva aver tenuto alcuni
76 1,     12|              le mani su quel cane di pellegrino. Spero di ritrovarlo un
77 1,     13|          essere l'ultima riserva del pellegrino, che muoveva alla caccia
78 1,     13|            delle forze del maledetto pellegrino.~Vedendo le tigri di Mompracem,
79 1,     13|             Sia dannato quel cane di pellegrino! - gridò l'indiano, sul
80 1,     13|              e allora guai al vostro pellegrino!~I due legnetti, spinti
81 1,     13|              giong:~- Arrendetevi al pellegrino della Mecca! Vi prometto
82 1,     13|           fece fuoco rapidamente.~Il pellegrino aprì le braccia, le richiuse,
83 1,     14|           remi! Andiamo a cercare il pellegrino!~Mentre la nave a vapore
84 1,     14|           supponevano si trovasse il pellegrino.~Non si erano ingannati.
85 1,     14|         Aveva volta l'arma contro il pellegrino e stava per fracassargli
86 1,     14|           terminato di far legare il pellegrino. - Che siano inglesi?~-
87 1,     14|          agli altri che portavano il pellegrino e si mise a guardarlo con
88 1,     14|           prodigava le prime cure al pellegrino, dal cui petto usciva un
89 1,     14|             per opera del misterioso pellegrino e anche la pericolosa situazione
90 1,     14|            basta: devo occuparmi del pellegrino. O egli mi dice dove la
91 1,     14|          Signor Yanez, la ferita del pellegrino non ha alcuna importanza.
92 1,     14|             serviva d'infermeria.~Il pellegrino giaceva su una branda, guardato
93 1,     15|          sembra. Non vi era che quel pellegrino alla testa dell'insurrezione,
94 2,      2|         stupire.~- Quale?~- Che quel pellegrino che ci diede tanto da fare
95 2,      3|           distruggendo per opera del pellegrino, le tue piantagioni e le
96 2,  concl|            precettore, fingendosi un pellegrino della Mecca, sollevava i