grassetto = Testo principale
   Parte,  Capitolo                                   grigio = Testo di commento

 1 1,      1   |             gente di mare e anche di guerra.~La nave si era arrestata
 2 1,      2   |              Mompracem si mettono in guerra col leopardo inglese. Un
 3 1,      2   |             Yanez. - Orsù, così è la guerra, - aggiunse poi con un sospiro.~
 4 1,      6   |         disse Yanez. - È proprio una guerra a morte che ci hanno dichiarata.~-
 5 1,      6   |          figlia e non già di fare la guerra al pellegrino, almeno per
 6 1,      9   |             se ne intenda di cose di guerra e che abbia dedicate tutte
 7 1,      9   |             foreste. Ah! La danza di guerra! Brutto indizio.~- Che cosa
 8 1,      9   |             per eseguire la danza di guerra.~Giunti a cinquecento passi
 9 1,     10   |         Yanez, ridendo. - Avremo una guerra senza quartiere. Bah! Ci
10 1,     11   |           ogni giorno di più uomo di guerra.~Inoltre, avevan portate
11 1,     12   |            che ha mosso tutta questa guerra? Qui i dayaki fanatizzati
12 1,     12   |             più né spari né grida di guerra, erano certamente accorsi
13 1,     13   |             appoggiati dai prahos da guerra, avremmo potuto dar da fare
14 1,     14   |            appartiene alla marina da guerra americana?~- Niente affatto,
15 1,     14(4)|            Nel 1844, un piroscafo da guerra olandese, mandato dal governatore
16 1,     14   |               potrebbe dichiarare la guerra anche all'Inghilterra!~Kammamuri
17 1,     15   |             quali mezzi disponga. La guerra sorda ma implacabile, fattaci
18 1,     15   |             E l'oro è il nerbo della guerra, - disse l'americano.~-
19 1,     16   |              16. La dichiarazione di guerra~ ~La flottiglia della Tigre
20 1,     16   |              alcuna dichiarazione di guerra, mi vedo piombare addosso
21 1,     16   |            le sue coste. Dichiaro la guerra all'Inghilterra ed a Sarawak
22 1,     16   |           finito. - Sta bene: faremo guerra all'Inghilterra, a Sarawak,
23 1,     16   |        tratta d'una dichiarazione di guerra.~- Me l'ero immaginato, -
24 1,     16   |           che da oggi dichiariamo la guerra all'Inghilterra, al rajah
25 1,     16   |              di Mompracem.~- Viva la guerra! Morte ed esterminio alle
26 1,     16   |              vostra dichiarazione di guerra, avrete chiusi i porti olandesi
27 1,     16   |        Mandate, quindi, prima che la guerra scoppi, la vostra Marianna
28 1,     16   |  combustibile in sul più bello della guerra. Il carbone per voi non
29 2,      1   |              nostra dichiarazione di guerra al leopardo inglese e al
30 2,      2   |        Mompracem hanno dichiarato la guerra all'Inghilterra ed al rajah
31 2,      2   |              che hanno intrapresa la guerra. Ieri è stata veduta una
32 2,      2   |              ci prepariamo a fare la guerra al rajah di Sarawak e all'
33 2,      2   |              stato lui a muoverci la guerra?~- Sembra, e appoggiato
34 2,      3   |       bianche divise della marina da guerra, illuminavano la scala con
35 2,      3   |             e della dichiarazione di guerra lanciata contemporaneamente
36 2,      3   |           Yanez. - Se vuole farci la guerra e vendicare la morte di
37 2,      3   |        Giacché abbiamo dichiarata la guerra diamo segno di farla davvero.~-
38 2,      3   |            l'audace dichiarazione di guerra, e durante la traversata
39 2,      4   |           formato il nostro piano di guerra, - rispose Sandokan. - Nostro
40 2,      5   |    continuare indefinitamente questa guerra, ma prima di quel giorno
41 2,      5   |              Yanez, sorridendo. - La guerra non è ancora finita, anzi
42 2,      5   |         perché avete coinvolto nella guerra anche il rajah di Sarawak.~-
43 2,      5   |              Che sia qualche nave da guerra in cerca di noi? - chiese
44 2,      5   |              più che sia una nave da guerra, - disse Sandokan, che aveva
45 2,      5   |              nostra dichiarazione di guerra.~- Colla velocità che possediamo,
46 2,      6   |             probabilmente di navi da guerra lanciate sulle tracce del
47 2,      6   |                 Che triste cosa è la guerra. Getta l'odio perfino fra
48 2,      7   |             dopo la dichiarazione di guerra di Sandokan, accaparrato
49 2,      7   |              Sir, che fra noi sta la guerra e che questa ci dividerà
50 2,      7   |        prigionieri, presi durante la guerra di secessione. Quell'aumento
51 2,      7   |              e ci scaccino. Siamo in guerra e la faremo a tutti i sudditi
52 2,      8   |          informarvi che noi siamo in guerra coll'Inghilterra e che perciò
53 2,      8   |              Yanez. - Per diritto di guerra quel carbone, che voi non
54 2,      9   |          nave?~- Un piccolo legno da guerra che ci parve inglese, è
55 2,      9   |            di quella piccola nave da guerra annunciata dall'isolano.~-
56 2,      9   |           prigionieri per diritto di guerra. Ah! Signori pirati, pagherete
57 2,      9   |       Intanto segnalate alla nave da guerra, se è ancora in vista dell'
58 2,      9   |              a Redjang?~- Astuzie di guerra, miss, e non ho serbato
59 2,      9   |             magazzino.~- Una nave da guerra! - esclamò l'anglo-indiano.~-
60 2,     10   |              Non erano però grida di guerra, anzi di gioia, segno evidente
61 2,     10   |       drappello di marinai armati da guerra, baionette innestate, circondati
62 2,     10   |              pirati, il consiglio di guerra li giudicherà. Marinai,
63 2,     10   |        trattarli come prigionieri di guerra, dopo però che mi avrete
64 2,     10   |              minacci noi due. Questa guerra sarà fatale anche a noi.~-
65 2,     10   |         sospetta che sia una nave da guerra. Guardate: i marinai si
66 2,     11   |             fronte a qualche nave da guerra in rotta per Labuan o per
67 2,     11   |              volendo noi metterci in guerra col mondo intero.~- La vedi?~-
68 2,     11   |           nastro rosso delle navi da guerra. La sua alberatura già spunta
69 2,     11   |            presenza di quel legno da guerra che correva velocemente
70 2,     11   |           pirati hanno dichiarata la guerra alla vostra nazione ed al
71 2,     11   |        composta di parecchie navi da guerra era stata veduta nelle acque
72 2,     11   |        ancora se quelle sono navi da guerra o mercantili e se battono
73 2,     11   |             Parola vuota di senso in guerra. Forse che gli inglesi se
74 2,     11   |           noi abbiamo intrapresa una guerra contro ai thugs e compiuti
75 2,     12   |             disse Darma.~- Così è la guerra, - rispose Sandokan, asciuttamente. -
76 2,     12   |    combustibile e delle munizioni da guerra.~I soldati, dalla spiaggia,
77 2,     12   |          coste dell'isola.~- Ecco la guerra, - disse Sandokan, con un
78 2,     12   |                 Sarà mercantile o da guerra?~- Suppongo che sia qualche
79 2,     13   |          fatale!...~- Bah, finita la guerra vedremo di scovarlo quel
80 2,     13   |            Sarawak e riprenderemo la guerra contro le navi mercantili,
81 2,     14   |                 14. Il demonio della guerra~ ~Il Re del Mare, imbarcata
82 2,     14   |            appartiene per diritto di guerra e, non avendo alcun interesse
83 2,     14   |              che uomini di mare e di guerra.~- Io volevo venire con
84 2,     14   |            certo.~- Il demonio della guerra, o meglio, se vi piace,
85 2,     15   |        compreso signor demonio della guerra?~- Perfettamente, - rispose
86 2,     15   |           imbarcato il demonio della guerra. Dottore fate cercare i
87 2,     15   |         Filadelfia, il demonio della guerra del quale finora quasi nessuno
88 2,     16   |              attesa della fine della guerra, non già che colà potessero
89 2,     16   |    assicurazione che nessuna nave da guerra era stata veduta nelle acque
90 2,     16   |      Tremal-Naik.~- Il demonio della guerra.~Una pazza speranza aveva
91 2,     16   | esperimentarlo, signor demonio della guerra.~- Fate portare in coperta
92 2,     16   |           abbassando gli occhi.~- La guerra è finita fra noi, - disse
93 2,  concl   |              serviranno a scusare la guerra lunga e ostinata che io
94 2,  concl   |           rifugio e mi preparai alla guerra facendo costruire cinque