grassetto = Testo principale
   Parte,  Capitolo                               grigio = Testo di commento

 1 1,      1|           cosa quando giungeremo al kampong di Pangutaran. La comparsa
 2 1,      2|          Innanzi tutto, è sempre al kampong di Pangutaran, l'amico Tremal-Naik?~-
 3 1,      2|           morire abbruciato nel suo kampong assieme alla signorina Darma,
 4 1,      2|       spingerci fino alle scale del kampong?~- Il fiume è profondo per
 5 1,      3|             sorridere.~- Venivi dal kampong di Tremal-Naik, quando ti
 6 1,      3|      lavorato nelle piantagioni del kampong mi avevano subito riconosciuto,
 7 1,      3|          mezzodì.~- Quanto dista il kampong dal fiume?~- Due miglia.~-
 8 1,      3|      giungeremo all'imbarcadero del kampong, senza che i dayaki ci diano
 9 1,      5|          che va dall'imbarcadero al kampong di Tremal-Naik può essere
10 1,      5|          duecento se tu mi guidi al kampong.~- Accetto, signore, - rispose
11 1,      5|           pali.~- L'imbarcadero del kampong di Pangutaran, - avevano
12 1,      5|        fiume.~- Quanto distiamo dal kampong!~- Un paio d'ore, signor
13 1,      5|             la riva del fiume ed il kampong di Pangutaran.~ ~ ~
14 1,      6|        giungeremo appena a tempo al kampong.~- Se nessuno ci arresterà.~-
15 1,      6|           non li troviamo presso il kampong. Speriamo che abbiano levato
16 1,      6|            cerchiamo di giungere al kampong prima che l'alba sorga.~
17 1,      6|                Dobbiamo giungere al kampong prima che vi arrivino i
18 1,      6|       boscaglia ed a rifugiarci nel kampong di Pangutaran.~- Siamo lontani
19 1,      6|          credono ancora lontani dal kampong, - disse il pilota, dopo
20 1,      6|     Tremal-Naik, l'espugnazione del kampong diverrà estremamente difficile.~-
21 1,      6|    difficile.~- Io glielo lascio il kampong; non ho alcuna intenzione
22 1,      6|             Buon segno, signore. Il kampong di Pangutaran non deve essere
23 1,      6|            un semplice fanale.~- Il kampong! - chiese.~- O un fuoco
24 1,      6|         rompersi contro le rive. Il kampong si trova dinanzi a noi,
25 1,      7|                               7. Il kampong di Pangutaran~ ~Cinque minuti
26 1,      7|             dove si trovavano.~- Il kampong di Pangutaran! - avevano
27 1,      7|         metri più oltre s'alzava il kampong. Era una specie di kotta,
28 1,      7|          fucilare dai difensori del kampong. Avanti!~I diciotto uomini
29 1,      7|           si precipitarono entro il kampong, mentre i difensori della
30 1,      8|           dayaki che assediavano il kampong, coll'apparire della luce,
31 1,      8| ripercuotendosi contro le cinte del kampong.~- Questo rombo viene dal
32 1,      8|       osservato attentamente il tuo kampong e mi sembra assai robusto.
33 1,      8|        sapesse dove si trova il mio kampong?~- Sì, il corriere che ti
34 1,      8|             ostinarsi contro questo kampong?~- Yanez, - disse Tremal-Naik, -
35 1,      8|         ritirata per abbandonare il kampong e poi assalirci in piena
36 1,      8|        pianterrena dove i servi del kampong avevano preparata un'abbondante
37 1,      8|            erano slanciati verso il kampong a tutta corsa, non cessando
38 1,      9|        colonne avanzandosi verso il kampong, per eseguire la danza di
39 1,      9|          Non sono io il padrone del kampong, - disse il portoghese,
40 1,      9|           terreno in prossimità del kampong, in modo che tu possa ben
41 1,      9|            disarmati, accostarsi al kampong portando delle grandi ceste
42 1,      9|           senza che i difensori del kampong si fossero presi la briga
43 1,     10|                    10. L'assalto al kampong~ ~Nelle isole malesi e anche
44 1,     10|            Yanez ed i difensori del kampong, troppo furbi per cadere
45 1,     10|    spaventevole echeggiò intorno al kampong, clamore che pareva prodotto
46 1,     10|            spingarda più grossa del kampong, servita da sei pirati di
47 1,     10|          cadde dall'altra parte del kampong senza aver causato alcun
48 1,     10|    muovevano risolutamente verso il kampong, coprendosi coi loro immensi
49 1,     10|        sfondarsi ed i difensori del kampong erano ben protetti dai parapetti.~
50 1,     10|              Dai quattro angoli del kampong le tigri di Mompracem, a
51 1,     10|          malesi ed ai giavanesi del kampong.~I dayaki, che non si sentivano
52 1,     10|             assediati. Il fuoco del kampong, vigorosissimo, li decimava
53 1,     10|             fuoco dei difensori del kampong e a rifugiarsi nei loro
54 1,     10|          Due minuti dopo intorno al kampong non restavano che i morti
55 1,     11|            di prendere d'assalto il kampong, dopo la disastrosa prova
56 1,     11|        Eppure non mancava nulla nel kampong. I magazzini erano ben forniti,
57 1,     11|            che tutti gli uomini del kampong provavano una viva irrequietezza
58 1,     11|      tuonavano più.~I difensori del kampong, dopo aver costruite frettolosamente
59 1,     11|      pianura stendendosi intorno al kampong di Tremal-Naik.~Gli alberi
60 1,     11|          spingarde.~I difensori del kampong, quantunque accecati dai
61 1,     11|             il punto più solido del kampong, ma anche quello che offriva
62 1,     11|         accorrere tutti i servi del kampong coi pentoloni colmi di caucciù.
63 1,     11|   Tremal-Naik, tutti gli uomini del kampong erano accorsi da quella
64 1,     11|            fiducia.~I difensori del kampong, soprattutto i Tigrotti
65 1,     12|           accostarmi inosservato al kampong. Invece di tradirmi e di
66 1,     12|           Gli uomini di guardia del kampong udirono fino all'alba rullare
67 1,     12|            disposizione interna del kampong.~La fattoria formava un
68 1,     12|           Non ti comprendiamo.~- Il kampong è diviso in due dalla palizzata
69 1,     12|         comunicato ai difensori del kampong e da tutti approvato senza
70 1,     12|           fuoco fosse scoppiato nel kampong.~Terminati quei diversi
71 1,     12|       kampilang, la guarnigione del kampong non doveva tardare ad arrendersi.~
72 1,     12|      rovesciarono all'impazzata nel kampong, urlando a squarciagola,
73 1,     12|      inazione della guarnigione del kampong; d'altronde era infinitamente
74 1,     12|     minacciava di divorare l'intero kampong.~Insaziabili bevitori continuavano
75 1,     12|     osservare ciò che succedeva nel kampong e negli accampamenti dei
76 1,     12|            riuscite a penetrare nel kampong e, non udendo più né spari