grassetto = Testo principale
   Parte,  Capitolo                                   grigio = Testo di commento

 1 1,      1   |              quegli uomini, figli di pirati e di tagliatori di teste.
 2 1,      7   |         chiese Yanez rivolgendosi ai pirati.~- Pronti tutti, capitano.~-
 3 1,      7   |         nostra presenza incoraggia i pirati costieri e che noi direttamente
 4 1,      8   |       saracinesca ai nostri amici!~I pirati che avevano scortato Yanez,
 5 1,     10   |              kampong, servita da sei pirati di Mompracem e avevano mandato
 6 1,     11   |             malesi, i giavanesi ed i pirati che non erano occupati al
 7 1,     11   |        sabbiose terre dell'Arabia, i pirati di Yanez rispondono con
 8 1,     12   |            la presenza degli antichi pirati costituisce un pericolo
 9 1,     12   |           serve d'incoraggiamento ai pirati bornesi i quali cominciano
10 1,     12   |          Brooke, lo sterminatore dei pirati.~- Sì, vi son laggiù delle
11 1,     14   |         uomini armati di carabine, i pirati di Mompracem, impadronitisi
12 1,     14   |          Brooke, lo sterminatore dei pirati?~- Sì, sono quello.~- Ero
13 1,     14(4)|            di Macassar a castigare i pirati del Cotti, diede una terribile
14 1,     16   |         scariche di moschetteria dei pirati, ai pezzi da caccia ed ai
15 1,     16   |             scariche di mitraglia. I pirati di Mompracem si prendevano
16 1,     16   |            colonia ed incoraggiava i pirati bornesi, - rispose Sandokan. -
17 1,     16   |              come fossimo ancora dei pirati!~- Peggio, come degli antropofagi, -
18 1,     16   |          della mia nave da parte dei pirati bornesi o qualcos'altro.
19 1,     16   | energicamente le mani ai due antichi pirati di Mompracem.~Mise la lettera
20 1,     16   |            erano guidate da numerosi pirati.~La squadriglia prese subito
21 2,      1   |              Sì, signor Horward. Noi pirati non esitiamo mai e andiamo
22 2,      1   |            sergente a cadere e che i pirati stavano per far uso dei
23 2,      2   |              di mezzo quei terribili pirati. Ho fiducia intera nella
24 2,      2   |         canali interni e la nave dei pirati della Malesia non potrebbe
25 2,      2   |             cittadella, a meno che i pirati della Malesia non mi arrestino.
26 2,      2   |             sempre allineati i dieci pirati, appoggiati alle loro carabine.
27 2,      2   |              uno. - Andiamo.~Quattro pirati formarono l'avanguardia,
28 2,      2   |          quanto aguzzasse l'udito.~I pirati, muti come pesci, col dito
29 2,      2   |           mare.~S'accostò ai quattro pirati che lo precedevano, fra
30 2,      2   |          furore:~- Ah! Miserabili!~I pirati si erano precipitati su
31 2,      2   |  rivolgendosi a Yanez.~- Ci chiamano pirati, ma sappiamo essere generosi
32 2,      3   |              annientare facilmente i pirati di Mompracem, cercava di
33 2,      6   |           Ammiro l'audacia di questi pirati della Malesia, come ammiro
34 2,      7   |         comandava uno dei più vecchi pirati di Mompracem, che aveva
35 2,      7   |              sposare la protetta dei pirati di Mompracem? Vedete bene
36 2,      7   |              ben più densi ed ai due pirati non piaceva di farsi sorprendere
37 2,      9   |         equipaggio di quella nave di pirati?~- Quali pirati! Io sono
38 2,      9   |              nave di pirati?~- Quali pirati! Io sono un naufrago, che
39 2,      9   |          subito dopo la partenza dei pirati, deve averlo respinto al
40 2,      9   |          giorni or sono era con quei pirati?~- Si è salvato con me in
41 2,      9   |           invece voi il capo di quei pirati nella pelle d'un inglese?~-
42 2,      9   |               Finiscila di chiamarci pirati. Questo è un capitano anglo-indiano.~-
43 2,      9   |           anglo-indiano.~- Siete dei pirati.~- Che cosa ti ho preso
44 2,      9   |       diritto di guerra. Ah! Signori pirati, pagherete il carbone che
45 2,     10   |           numerosi isolani.~- Ecco i pirati! - aveva gridato il vecchio,
46 2,     10   |               Ma se è un alleato dei pirati! Guardatelo, guardatelo
47 2,     10   |             inferocito. - Sono tutti pirati!~- Silenzio! - tuonò il
48 2,     10   |              voi affermate, sono dei pirati, il consiglio di guerra
49 2,     10   |       volesse proteggere dei volgari pirati.~Nel piccolo bacino vi erano
50 2,     10   |          unita a quella degli ultimi pirati di Mompracem.~- Pensate
51 2,     11   |             ironicamente.~- So che i pirati di Mompracem avevano un
52 2,     11   |      permettetemi di avvisarvi che i pirati hanno dichiarata la guerra
53 2,     11   |              siamo corsari e non più pirati. E poi non sappiamo ancora
54 2,     12   |           con ansietà le manovre dei pirati, stupiti di non vederli
55 2,     12   |              famoso sterminatore dei pirati.~Quarant'otto ore dopo,
56 2,     12   |             o affondate dagli audaci pirati di Mompracem.~Perciò una
57 2,     12   |             loro abitudini, i due ex pirati apparivano assai preoccupati.
58 2,     14   |            inglese. - Io non cedo ai pirati di Mompracem.~- Ah!... Sapete
59 2,     14   |             siete uno di quei famosi pirati della Malesia?~- Uno dei
60 2,     16   |           per provocare il fuoco dei pirati di Mompracem?~Paddy O'Brien
61 2,     16   |          costoro come sanno morire i pirati della Malesia.~L'alba, un'