Parte,  Capitolo

 1 1,      1|  imbarazzata.~- Che cosa vuoi dire? - chiese Yanez che forse,
 2 1,      3| Marianna scivolò, per modo di dire, sul banco su cui s'appoggiava,
 3 1,      4|  signore, ma non obbligarmi a dire delle cose ch'io ignoro.~-
 4 1,      5|  signore: quello che vi posso dire è che la sua pelle è oscura
 5 1,      6|    ancora?~- Non ve lo saprei dire, essendo questa parte della
 6 1,      9|      indizio.~- Che cosa vuol dire, Yanez?~- Che i dayaki si
 7 1,      9|     udire che cosa ci manda a dire il generalissimo dei dayaki.~-
 8 1,      9|    Profeta.~- Egli ti manda a dire che accorda per ora la vita
 9 1,      9|      il pellegrino mi manda a dire che egli compirà dinanzi
10 1,      9|   simile prova?~- Te lo saprò dire quando avrò veduto quel
11 1,      9|    Questo poi non te lo posso dire per ora.~- I tuoi uomini
12 1,      9|      cristiani. Ti posso però dire che fino da quell'epoca
13 1,     10|      inglese non lo seppe mai dire.~Raccontò d'aver provato
14 1,     11|   bianco e dell'indiano, vuol dire che gli uomini sono più
15 1,     12|  meravigliato quando mi udì a dire che se il pellegrino adorava
16 1,     15|    sarà stato così sciocco da dire al governatore di Labuan
17 1,     15|     hanno uccisi subito, vuoi dire che i rapitori avevano ricevuto
18 2,      5|   indiani.~- Non ve lo saprei dire.~- E vuole misurarsi colle
19 2,      6|       ma...~- Che cosa volete dire, sir Moreland?~- Che sarei
20 2,      7|    verso il quadro. - Chi può dire che cosa vi riserba l'avvenire?~-
21 2,      7|      quantunque siano, si può dire, completamente isolati dal
22 2,      7|      eguaglianza. Si può anzi dire che quegli isolani hanno
23 2,      9| portoghese. - Che cosa volete dire? Io non vi capisco.~- Non
24 2,     10|    signore.~- Che cosa volete dire?~- Che il comandante vi
25 2,     12|       fermandola, per modo di dire, in piena volata.~- Buon
26 2,     13|     Mentre stava, per modo di dire, per affondare nell'oceano,
27 2,     13|        Non te lo posso ancora dire, - rispose il portoghese, -