Parte,  Capitolo

  1 1,      1|             tranquilla.~- Padada, - disse l'europeo con voce secca,
  2 1,      1|          Nondimeno...~- Continua, - disse Yanez.~- Quello d'averlo
  3 1,      1|         perché mai, signor Yanez, - disse Sambigliong - i dayaki della
  4 1,      1|             lui in tutta l'isola, - disse Sambigliong. - Non comprendo
  5 1,      1| insurrezione, se è veramente lui, - disse il dayako.~- Non m'inganno:
  6 1,      1|           fattore di Tremal-Naik, - disse.~- Hai fatto caricare una
  7 1,      1|            Tangusa, signor Yanez, - disse Sambigliong.~- Ebbene mio
  8 1,      1|    annegassero.~- Salvatevi pure, - disse Yanez. - Se tornerete alla
  9 1,      1|           le isole, signor Yanez, - disse Sambigliong.~- Siamo troppo
 10 1,      1|        spuntargli sulle labbra, poi disse un po' risentito:~- Non
 11 1,      2|            tre boccate di fumo, poi disse con voce calma:~- Non sarebbe
 12 1,      2|             quadrata.~- Bei tipi, - disse Yanez colla sua solita calma.~-
 13 1,      2|          altri e cattiva per noi, - disse Yanez, che non aveva potuto
 14 1,      2|          coscritti del mio paese, - disse Yanez, che continuava a
 15 1,      2|       innanzi tutto, Sambigliong, - disse Yanez, - e cerca di smontare
 16 1,      2|                gridò.~- Capitano, - disse un malese che era al servizio
 17 1,      2|                Gridate come oche, - disse Yanez. - Ci vuole ben altro
 18 1,      2|            scaldi un po' anch'io, - disse. - Se non sfasciamo i pontoni
 19 1,      2|            finalmente abbastanza, - disse Yanez, che durante la lotta
 20 1,      2|                Se ne sono andati, - disse Yanez. - Speriamo che ci
 21 1,      2|  aspetteranno nel fiume, signore, - disse Sambigliong.~- E vi daranno
 22 1,      3|         appena libero, scappasti? - disse Yanez.~- Ve lo potete immaginare, -
 23 1,      3|           vegliano, signor Yanez, - disse.~- Lo vedo, - rispose il
 24 1,      3|         Siamo nel fiume, signore, - disse a Yanez, che lo aveva raggiunto.~-
 25 1,      3|            si chiese.~- Capitano, - disse Sambigliong, - ciò è una
 26 1,      3|        linea di fuoco.~- Tangusa, - disse, volgendosi verso il meticcio,
 27 1,      3|      Recatemi uno di quei fuochi, - disse Yanez ai malesi che si erano
 28 1,      3|           qualche altra sorpresa? - disse Yanez che aveva raggiunto
 29 1,      3|         serpenti.~- Sono segnali, - disse il meticcio, prevenendo
 30 1,      3|           averne le tasche piene, - disse Yanez. - Almeno si mostrassero
 31 1,      3|          del fiume, signor Yanez, - disse poi. - Prudenza o daremo
 32 1,      4|     meraviglie!~- Capitano Yanez, - disse Sambigliong. - La Marianna
 33 1,      4|             prepara la scialuppa, - disse al mastro. - È necessario
 34 1,      4|   preoccupazione.~- Signor Yanez, - disse Tangusa, che aveva lasciato
 35 1,      4|           fa.~- Così deve essere, - disse Tangusa, che appariva esterrefatto. -
 36 1,      4|         evitato.~- Approfittiamo, - disse Yanez. - L'aria comincia
 37 1,      4|              Non si scorgono più, - disse Yanez al meticcio, che osservava
 38 1,      4|      diffondeva sul viso.~- Orsù, - disse Yanez, - quand'è che ci
 39 1,      4|      balbettò il malese.~- Basta, - disse Yanez. - Vuoi farmi perdere
 40 1,      4|            menti come un ragazzo, - disse Yanez. - Non vuoi confessare?
 41 1,      4|         voce tremante.~- Tangusa, - disse Yanez, volgendosi verso
 42 1,      5|        confessare.~- Sambigliong, - disse Yanez, quando l'ancorotto
 43 1,      5|    distribuzione.~- Signor Yanez, - disse Sambigliong, - aspettano
 44 1,      5|      spavento è un vero miracolo, - disse Tangusa.~- Hanno la pelle
 45 1,      5|        desiderio e...~- Continua, - disse Yanez.~- Quando avrò tutto
 46 1,      5|         interessante confessione, - disse Yanez, sdraiandosi su un
 47 1,      5|             della tua franchezza, - disse Yanez, ridendo. - Sicché
 48 1,      5|             dal primo all'ultimo, - disse il pilota. - Io so che ha
 49 1,      5|            il meticcio.~- Padada, - disse il portoghese, - sai tu
 50 1,      5|            vi giungeremo, è vero? - disse Tangusa guardando il malese.~-
 51 1,      5|           non vi sia nessuno qui, - disse Yanez, volgendosi verso
 52 1,      6|  impossibile che siano scomparsi, - disse Yanez, a cui riusciva inesplicabile
 53 1,      6|          anche la tua nel numero, - disse il portoghese. - Torniamo
 54 1,      6|         rumore che sia possibile, - disse Yanez, nel momento in cui
 55 1,      6|          che minaccia un uragano, - disse Yanez che respirava con
 56 1,      6|    resistenza.~- Mano ai parangs, - disse Yanez, vedendo che le due
 57 1,      6|             non si era ingannato, - disse Yanez, dopo essere rimasto
 58 1,      6|    ferroviario.~- Non è il tuono, - disse il portoghese.~- Non lampeggia
 59 1,      6|             Non lampeggia ancora, - disse Tangusa.~- Si direbbe che
 60 1,      6|    comprendo assolutamente nulla, - disse finalmente Yanez, rialzandosi. -
 61 1,      6|       siamesi o i cornac indiani, - disse Tangusa, che assisteva al
 62 1,      6|       ancora lontani dal kampong, - disse il pilota, dopo d'aver ascoltato
 63 1,      6|     ostinazione in quei furfanti, - disse Yanez. - È proprio una guerra
 64 1,      6|             le prime piantagioni, - disse il meticcio che da qualche
 65 1,      6|           fuoco degli assedianti? - disse invece Tangusa.~- Dovremo
 66 1,      6|        spalle, signore.~- Tacete, - disse in quel momento il pilota,
 67 1,      7|            ricacciati.~- Signore, - disse il pilota in quel momento. -
 68 1,      7|         Sospettate di me, è vero? - disse il malese, sorridendo. -
 69 1,      7|          prova della tua fedeltà, - disse Yanez.~- L'avrete, signore.~
 70 1,      7|           dentro a corpo perduto, - disse loro. - Le tigri di Mompracem
 71 1,      7|       grossa lanterna.~- Tangusa, - disse Yanez, che aveva fatto coricare
 72 1,      7|            tardi.~- Vieni, amico, - disse Tremal-Naik. - Non è questo
 73 1,      7|            di bram innanzi tutto, - disse l'indiano, empiendo due
 74 1,      7|           più giovane, amico mio, - disse Yanez, vuotando poi d'un
 75 1,      7|         difendere il mio veliero, - disse Yanez che se n'era accorto.~-
 76 1,      7|       rideresti se te lo dicessi. - disse Tremal-Naik.~- Gettalo fuori.~-
 77 1,      7|           ben certo, Tremal-Naik, - disse poi con voce grave, - che
 78 1,      7|            via qualche visione, poi disse:~- No, è impossibile, è
 79 1,      7|         fatto un buco nell'acqua, - disse Yanez, ridendo.~- Purtroppo.~-
 80 1,      7|           presto verso Mompracem, - disse Yanez. - La nostra presenza
 81 1,      7|             la sua ingratitudine, - disse l'indiano. - Ecco come vorrebbero
 82 1,      7|         sull'osservatorio, Yanez, - disse Tremal-Naik. - Di lassù
 83 1,      8|        Signor Yanez! Buon giorno! - disse in quel momento una giovane,
 84 1,      8|      Malesia? Che uomo terribile, - disse Darma sorridendo. - Ah...
 85 1,      8|             rimbomba, figlia mia, - disse Tremal-Naik, - e annunzia
 86 1,      8|          nei suoi occhi.~- Yanez, - disse Tremal-Naik, con voce affettuosa, -
 87 1,      8|    Cercheremo dei canotti, padre, - disse Darma.~- Per esporsi ad
 88 1,      8|         fiume?~- Guarda i dayaki, - disse in quel momento Yanez.~Gli
 89 1,      8|          questo kampong?~- Yanez, - disse Tremal-Naik, - che il pellegrino
 90 1,      8|         furfanti.~- Signor Yanez, - disse Darma. - Venite a prendere
 91 1,      8|              Sei un valoroso, - gli disse Yanez, con voce profondamente
 92 1,      9|             meno di quattrocento, - disse Tremal-Naik.~- Là! Hanno
 93 1,      9|            lo assicuro, capitano, - disse Sambigliong. - Battevano
 94 1,      9|         uomo misterioso?~- Yanez, - disse Tremal-Naik, guardandolo
 95 1,      9|            un arabo o un birmano, - disse Yanez, dopo di averlo osservato
 96 1,      9|  prendersela anche con Mompracem, - disse Yanez, sorridendo. - Si
 97 1,      9|            vero mio povero amico? - disse Tremal-Naik.~- Sì, - rispose
 98 1,      9|           il padrone del kampong, - disse il portoghese, curvandosi
 99 1,      9|       giacché noi non ne abbiamo, - disse Yanez, ironicamente.~Il
100 1,      9|         sotto la cappa del cielo, - disse Yanez a Tremal-Naik, quando
101 1,      9|            chiodi.~- Uomo bianco, - disse il parlamentario, quando
102 1,      9|            il letto del braciere, - disse Yanez a Tremal-Naik che
103 1,      9|            è una vera salamandra, - disse Yanez.~- Forse che i fakiri
104 1,      9|         sulle pietre arroventate? - disse Tremal-Naik. - Non ricordi
105 1,      9|            Apri gli occhi, Darma, - disse Yanez, vedendo la fanciulla
106 1,      9|             deciso ad arrenderti, - disse il guerriero.~- Ah! È vero,
107 1,      9|        dovevo darti una risposta, - disse Yanez. - Dirai dunque al
108 1,     10|       quando mangiano il pimento, - disse Yanez, ridendo. - Avremo
109 1,     10|     spazzare la pianura.~- Darma, - disse il portoghese, vedendo i
110 1,     10|            delle tenebre.~- Ridi! - disse il portoghese. - Hai del
111 1,     10|         cari, o non farete nulla, - disse Yanez.~- Presto Darma, ritirati, -
112 1,     10|           Presto Darma, ritirati, - disse Tremal-Naik. - Le palle
113 1,     10|          essere stato un soldato, - disse Yanez. - Tuttavia dubito
114 1,     10|            sangue è stata sparsa, - disse Yanez. - Speriamo che diventi
115 1,     10|            vera carne da cannone, - disse Yanez, la cui fronte si
116 1,     10|           inquietarti, amico mio, - disse Tremal-Naik. - Ho preparato
117 1,     10|             carne va a brandelli, - disse Yanez, che curvo sul parapetto,
118 1,     11|             dell'upas.~- Vediamo, - disse il portoghese, dirigendosi
119 1,     11|             rispettabile persona, - disse.~Strappò la freccia, la
120 1,     11|         cannello.~- Signor Yanez, - disse Sambigliong, - che i dayaki
121 1,     11|             Avrà almeno la tigre, - disse Tremal-Naik.~- A meno che
122 1,     11|            gliela abbiano uccisa! - disse Yanez.~- Chi può essere
123 1,     11|       pellegrino.~- Signor Yanez, - disse Sambigliong, - mi troverò
124 1,     11|           furioso a questa calma, - disse Yanez che fumava rabbiosamente
125 1,     11|            poco noi saremo da te, - disse Tremal-Naik. - Yanez, diamo
126 1,     12|       notizie.~- Spiegati meglio, - disse il portoghese. - Chi può
127 1,     12|             avrà fatto, suppongo, - disse Tremal-Naik.~- No, ma dovette
128 1,     12|             rajah.~- Tremal-Naik, - disse Yanez che si era alzato
129 1,     12|      qualche altro nella partita, - disse Kammamuri.~- E chi?~- Sapete
130 1,     12|             situazione.~- Udiamo, - disse ad un tratto Yanez, che
131 1,     12|             quanto ti ha narrato? - disse Yanez.~- Pienamente; e poi
132 1,     12|          era mussulmano.~- Yanez, - disse Tremal-Naik, che era ancora
133 1,     12|        Siamo stati degli stupidi, - disse ad un tratto. - Io mi chiedo
134 1,     12|             pellegrino è giocato, - disse Yanez.~- Non ti comprendiamo.~-
135 1,     12|    Preferiranno bere il tuo bram, - disse Yanez ridendo. - Noi collocheremo
136 1,     12|           una tigre di Mompracem, - disse Yanez con comica serietà.~-
137 1,     12|        veduti.~- All'opera Yanez, - disse Tremal-Naik. - Io ho piena
138 1,     12|            tutte quelle canaglie, - disse Yanez inforcando uno dei
139 1,     12|          guai a lui!~- Un giorno? - disse ad un tratto Kammamuri,
140 1,     13|          troveremo, signor Yanez, - disse Kammamuri. - Nel villaggio
141 1,     13|         questo luogo!~- Capitano, - disse Sambigliong, - proseguite
142 1,     13|          un'ora, capitano. Lassù, - disse il valoroso mastro della
143 1,     13|           lungo.~- Sì, mio bravo, - disse Yanez con voce commossa. -
144 1,     13|            feriti.~- A me, amici! - disse Sambigliong, volgendosi
145 1,     13|             Fra poco saranno qui, - disse Sambigliong.~- Lesti, imbarchiamoci.
146 1,     13|         prora.~- Pessimi velieri, - disse Sambigliong, dopo un rapido
147 1,     13|        colpa mia, capitano Yanez, - disse Sambigliong.~- Tu hai fatto
148 1,     14|          Credevo che fossi morto, - disse il maharatto, - ma giacché
149 1,     14|      prezioso vivo che morto, - gli disse. - Non commettiamo la sciocchezza
150 1,     14|             meno parlano inglese, - disse Kammamuri, che aveva udito
151 1,     14|        classe?~- Oh molto meglio! - disse l'americano, sorridendo. -
152 1,     14|             quelle brave persone, - disse loro. - E voi signor de
153 1,     14|        anche mangiando e bevendo, - disse amabilmente. - La mia cucina
154 1,     14|     Sandokan.~- Signor de Gomera, - disse, offrendogli un manilla
155 1,     14|         anni or sono.~- Nel 1844, - disse Yanez. - Conosco quell'isola4.~-
156 1,     14|           Quello là è una bestia, - disse Yanez. - Con un simile piroscafo
157 1,     14|             sono affari, signore, - disse l'americano. - I costruttori
158 1,     14|           sbarchi in quell'isola, - disse Yanez.~Estrasse un libriccino
159 1,     14|           un pacifico passeggero, - disse l'americano, raccogliendo
160 1,     14|         dalle nostre pelli-rosse, - disse l'americano. - Sempre la
161 1,     14|       mutismo feroce.~- Capitano, - disse Sambigliong a Yanez, - ho
162 1,     14|             ripieno d'odio.~- Sì, - disse, - sono un thug, un amico
163 1,     14|             signor strangolatore, - disse l'americano. - Permettetemi
164 1,     15|             signor strangolatore, - disse l'americano. - Vi duole
165 1,     15|           per quella graffiatura, - disse con voce recisa. - Mi prendete
166 1,     15|          sarei più vivo.~- Agite, - disse l'americano.~Tutti si erano
167 1,     15|        morrai per un po' d'acqua, - disse l'americano. - Non si può
168 1,     15|             Parla o ricominciamo, - disse Yanez.~- Sindhya, - rispose
169 1,     15|             o torniamo all'acqua, - disse l'americano.~- È... è...
170 1,     15|         Ebbene, signor de Gomera, - disse l'americano, rivolgendosi
171 1,     15|            il nerbo della guerra, - disse l'americano.~- E deve aver
172 1,     15|        compagnia!~- Signor Yanez, - disse in quel momento Kammamuri,
173 1,     15|          per vendicare suo padre! - disse il portoghese, come parlando
174 1,     15|     tigrotto.~- Mi stupisce però, - disse l'americano, - come lui,
175 1,     15|   minacciarlo d'una nuova bevuta, - disse l'americano. - Non resisterà,
176 1,     15|          del marinaio di guardia, - disse l'americano.~Yanez aveva
177 1,     15|      scoraggiatevi, signor Yanez, - disse l'americano. - Non li avranno
178 1,     15|       vorrete, signor comandante, - disse l'altro.~- Fra due giorni
179 1,     15|           con un simile rinforzo! - disse Sambigliong. - Abbiamo perduto
180 1,     15|          era grave, signor Yanez, - disse Kammamuri. - Non avevo mai
181 1,     15|      Mompracem, signor de Gomera, - disse l'americano, salendo il
182 1,     15|      cannocchiale.~- Sì, i prahos - disse poi, - e cannoneggiati da
183 1,     15|            Eccoci in pieno ballo, - disse l'americano. - Giovanotti!
184 1,     16|         Ebbene, signor de Gomera, - disse l'americano che gli stava
185 1,     16|       ancora dal medesimo nemico, - disse poi con voce sorda. - Cacciato
186 1,     16|         prepararsi alla vendetta, - disse Sandokan. - La Tigre della
187 1,     16|          Mompracem, innanzitutto, - disse Yanez, mentre sturava una
188 1,     16|           come degli antropofagi, - disse Sandokan, con voce fremente. -
189 1,     16|             di cui portava il nome, disse con uno scoppio d'ira spaventevole:~-
190 1,     16|           petto.~- Narrami tutto, - disse ad un tratto, fermandosi
191 1,     16|             Questa nave è nostra? - disse quando Yanez ebbe finito. -
192 1,     16|        Sbrigati a spiegarti, Tom, - disse lo yankee. - Sai dove sono
193 1,     16|            ha parlato il signore, - disse, accennando a Yanez.~- Si
194 1,     16|           rispose il marinaio. - Mi disse quell'uomo che a bordo vi
195 1,     16|             che è amico del rajah - disse il marinaio.~Si volse verso
196 1,     16|            impostata io.~- Yanez, - disse Sandokan, volgendosi all'
197 1,     16|         giacche rosse!~- Signore, - disse il comandante americano,
198 1,     16|             consiglio.~- Parlate, - disse Sandokan. - La nave non
199 1,     16|           signori, buona fortuna, - disse l'americano, stringendo
200 1,     16|           incrociatore.~- Ed ora, - disse Sandokan, quando ebbe dato
201 2,      1|   Sambigliong che gli stava presso, disse a mezza-voce:~- Non sapevo
202 2,      1|             la nave del suo capo, - disse Sambigliong. - Lo faremo
203 2,      1|      fortino.~- Adagio, mio caro, - disse Yanez. - Vi possono essere
204 2,      1|            fortuna, signor Yanez, - disse l'americano.~- Non dico
205 2,      1|               Gettate una gomena, - disse Yanez, mentre i suoi malesi
206 2,      1|           quella fanciulla?~- Sì, - disse Yanez.~- Ieri vi erano ancora,
207 2,      1|   Inghilterra e il rajah.~- Baie, - disse Yanez. - Sono tutti fuggiti
208 2,      1|            scorta la mia lampada, - disse Yanez. - Mio caro signor
209 2,      1|        tenente: il capitano è là, - disse uno dei tre dayaki. - Devo
210 2,      2|        capitano.~- Avete ragione, - disse sir Moreland, sorridendo. -
211 2,      2|         verso Tremal-Naik e Darma e disse loro con perfetta cortesia:~-
212 2,      2|            potrà udirci, tenente, - disse il capitano, dopo d'aver
213 2,      2|             Sarawak suo protetto? - disse Yanez.~- Ne sono stato informato
214 2,      2|        qualche istante di silenzio, disse con tono singolare che non
215 2,      2|             Fatalità del destino, - disse poi, come parlando fra sé.~
216 2,      2|   dolcemente la gola?~- Capitano, - disse, - che cosa decidete dunque?~-
217 2,      2|           proporvi, sir Moreland, - disse Yanez, che frenava a grande
218 2,      2|            Preparatevi a partire, - disse, guardando particolarmente
219 2,      2|            Ve l'auguro, capitano, - disse poi. - È ora di finirla
220 2,      2|      scorterò fino alla spiaggia, - disse il capitano, - quantunque
221 2,      2|               Sono uomini solidi, - disse sir Moreland, dopo d'averli
222 2,      2|  pronunciare una parola.~- Yanez, - disse finalmente, guardandolo
223 2,      2|    Uccidetemi dunque, se l'osate, - disse rivolgendosi a Yanez.~-
224 2,      2|             Che io avrei chiesto, - disse Tremal-Naik.~- E che io
225 2,      2|            ora sapere se nessuno ti disse mai che Suyodhana avesse
226 2,      2|            tolda.~- Sbrighiamoci, - disse Yanez.~Fece slegare uno
227 2,      2|           durante la mia assenza, - disse Yanez a Tremal-Naik che
228 2,      3|          quadro, miei cari amici, - disse Sandokan, dopo d'essersi
229 2,      3|             Un momento, Sandokan, - disse Yanez, arrestandolo. - Fa'
230 2,      3|             nipote di James Brooke, disse:~- Non sono già le squadre
231 2,      3|     mostrerà una volta o l'altra, - disse Yanez. - Se vuole farci
232 2,      3|           dalla foce del Redjang, - disse Yanez. - Scommetterei cento
233 2,      3|       quelle spiaggie.~- Peccato, - disse Sandokan.~- Ma io ho udito
234 2,      3|           Una bella nave infatti, - disse. - Lo si direbbe un incrociatore
235 2,      3|           rincresce pel capitano, - disse Tremal-Naik. - Contraccambiamo
236 2,      3|         Dorata, ma senza libertà, - disse Yanez.~- Prepariamoci, -
237 2,      3|            Yanez.~- Prepariamoci, - disse Sandokan.~Scesero in coperta,
238 2,      3|         parecchi ufficiali.~- Ah! - disse Sandokan, che lo contemplava
239 2,      3|            loro base.~- È finito, - disse Yanez. - Intimiamogli la
240 2,      4|           la giovane.~- Silenzio, - disse Sandokan. - Fate largo al
241 2,      4|             ordini nel corridoio, - disse Sandokan ai due marinai, -
242 2,      4|       smorto viso dell'inglese, poi disse come parlando fra sé:~-
243 2,      4|            parlate, sir Moreland, - disse il portoghese. - Il dottore
244 2,      4|    raccogliendo tutte le sue forze, disse ancora e con voce più chiara
245 2,      4|         avrei accettata, signore, - disse Sandokan. - Mi rincresce
246 2,      4|        svenuto.~- A voi, dottore, - disse Sandokan.~- Non dubitate,
247 2,      4|         Quell'uomo ha del fegato, - disse Sandokan. - È stata una
248 2,      4|           madre sola era inglese, - disse Tremal-Naik.~- Faceva parte
249 2,      4|          come luogotenente, così mi disse una sera.~- Che cosa ne
250 2,      4|            alla foce del Sarawak, - disse Tremal-Naik.~- È quel che
251 2,      5|         timone e le torri poppiere, disse:~- Sai che il capitano va
252 2,      5|             ancora nulla per ora, - disse Sandokan. - Ci penserò a
253 2,      5|         Indovino il tuo pensiero, - disse Tremal-Naik. - Tu speri
254 2,      5|             Yanez s'impazienterà, - disse Sandokan.~Mentre scendevano
255 2,      5|       impedì.~- No, sir Moreland, - disse. - Siete troppo debole e
256 2,      5|         fanciulla e di suo padre, - disse.~- Non avrei acquistata
257 2,      5|           per una simile impresa, - disse Sandokan. - I miei prahos
258 2,      5|           di tenermi prigioniero, - disse l'anglo-indiano, sorridendo.~-
259 2,      5|         fino in fondo al cuore, poi disse:~- È impossibile che voi,
260 2,      5|       qualche istante muto.~- No, - disse poi, - non ho mai veduto
261 2,      5|        caduta tutta la sua setta, - disse Sandokan.~Un secondo fremito
262 2,      5|           pensiero lo turbasse, poi disse:~- L'avvenire ve lo dirà.~
263 2,      5|          Riposate tranquillo, - gli disse Sandokan. - Non accadrà
264 2,      5|           sia una nave da guerra, - disse Sandokan, che aveva puntato
265 2,      5|             Mi viene un sospetto, - disse Yanez.~- Quale?~- Che sia
266 2,      5|         cannocchiale.~- Un lampo, - disse.~- Dove, Sandokan?~- È brillato
267 2,      5|            orizzonte.~- Un razzo, - disse Yanez. - Sono due navi che
268 2,      5|         rotta.~- Signor Sandokan, - disse l'americano. - Se non m'
269 2,      5|        grossa scialuppa a vapore, - disse Sandokan. - Non è che a
270 2,      6|             un famoso artigliere, - disse Sandokan, mentre il mastro
271 2,      6|       torpedine fissa su un'asta, - disse il vecchio. - Sono pericolose
272 2,      6|          ilare.~- Comandante, - gli disse. - Ho guadagnato i miei
273 2,      6|           nato grande ammiraglio, - disse Yanez, ridendo.~- Mi approvi?~-
274 2,      6|         rotta verso il nordovest, - disse Sandokan a Yanez. - Gli
275 2,      6|           poi scomparire.~- Orsù, - disse Yanez con tono soddisfatto. -
276 2,      6|           abbiamo bene ingannati, - disse a Yanez, che lo aveva raggiunto
277 2,      6|             ferito, sir Moreland, - disse Darma.~- Allora non mi avreste
278 2,      6|           la guardò sorridendo, poi disse:~- Grazie miss, ma...~-
279 2,      6|        prigionia.~- sir Moreland, - disse Sandokan, - sapete che questa
280 2,      6|          sempre una tale fortuna, - disse l'anglo-indiano. - Un giorno,
281 2,      6|           Non può essere che lui, - disse Yanez, - quantunque voi
282 2,      6|            uscisse, sir Moreland le disse, guardandola con una certa
283 2,      6|             è vero, sir Moreland? - disse l'americano sorridendo.~-
284 2,      6|             non sarà giammai mia, - disse sir Moreland, con accento
285 2,      6|        segreto nella vostra vita, - disse il dottore.~- Maledico il
286 2,      6|      sommergere la donna che amo, - disse Moreland.~- Quel giorno
287 2,      6|             la vita, a quanto mi si disse, e non li lascerà, - rispose
288 2,      6|          una mano sulla fronte, poi disse come parlando fra sé:~-
289 2,      7|           eccovi ristabilito, - gli disse. - Ne sono ben lieto, sir
290 2,      7|          Questo sì, signor Yanez, - disse sir Moreland, con una certa
291 2,      7|       fragorosamente l'aria marina, disse:~- Voi avete lasciata la
292 2,      7|           capitano.~- Miss Darma, - disse sir Moreland, accostandosi
293 2,      7|             guernito con pizzi, poi disse con un tono di voce nel
294 2,      7|          lungo, poi con voce triste disse:~- Eppure il destino m'imporrà
295 2,      7|        diventata pallidissima, pure disse:~- Sì, sir Moreland, bisognerà
296 2,      7|            Vorrei che così fosse, - disse Darma con voce triste. -
297 2,      7|             fondo colla mia nave, - disse il capitano, sfuggendo la
298 2,      7|             No, sir Moreland, - gli disse. - Simili sforzi possono
299 2,      7|          mia ferita si riaprisse? - disse l'anglo-indiano. - Se la
300 2,      7|        essere stato salvato, Sir, - disse il dottore, prendendolo
301 2,      7|         Avremo mare forte domani, - disse Yanez al dottor Held, che
302 2,      7|             veramente ammirabile, - disse Yanez.~- Sono molti anni
303 2,      7|            una buona accoglienza, - disse il dottore.~- Lo dubito, -
304 2,      8|           Una burrasca terribile, - disse sir Moreland a Darma, la
305 2,      8|        momento di calma relativa, - disse Sandokan a Yanez ed a Tremal-Naik. -
306 2,      8|            due ore vi giungeremo, - disse Yanez all'indiano.~Il portoghese
307 2,      8|           squadra per difendervi, - disse Yanez, con voce secca. -
308 2,      8|           incollerito.~- Signore, - disse, accostandosi a Yanez. -
309 2,      8|    replicatamente.~- Ci chiamano, - disse Yanez. - Il carico è finito
310 2,      8|      Affrettiamoci, signor Yanez, - disse sir Moreland, guardando
311 2,      8|            non prendere il largo, - disse Yanez. - Che al di là delle
312 2,      8|           Torniamo, signor Yanez, - disse sir Moreland. - L'incrociatore
313 2,      8|                Ed anch'io, Darma, - disse Yanez. - Non lasciare! Ecco
314 2,      8|             di cinquecento metri, - disse Yanez. - sir Moreland, potrete
315 2,      8|     rapidità.~- Dio... che colpi, - disse Darma.~- Non abbandonate
316 2,      8|        abbandonate il salvagente, - disse il capitano. - La nostra
317 2,      8|      esauriva rapidamente.~- Sir, - disse Darma, la quale se n'era
318 2,      8|       Sbrighiamoci, sir Moreland, - disse Yanez, il quale nuotava
319 2,      8|           sarebbe colato a picco, - disse Yanez. - Ah! Sento delle
320 2,      8|         Cerchiamo qualche riparo, - disse Yanez. - Il Re del Mare,
321 2,      8|             passare la notte qui, - disse Darma.~- Nessuno verrà a
322 2,      9|        tuttavia non durano molto, - disse Yanez. - Gli è che la loro
323 2,      9|            tardi.~- Signor Yanez, - disse l'anglo-indiano. - Che gli
324 2,      9|    rispondere, poi dopo qualche po' disse, quasi seccamente:~- Non
325 2,      9|         strano.~- Vado a spiarli, - disse Yanez, gettandosi fra le
326 2,      9|           sabbia.~- sir Moreland, - disse Darma, quando furon soli,
327 2,      9|              È un mio avversario, - disse poi con voce sorda.~- sir
328 2,      9|           subito represse.~- Sia, - disse poi, - così non gli dovrò
329 2,      9|           un bel fegato, ladrone, - disse l'isolano. - Non siete voi
330 2,      9|            un tremendo naufragio, - disse sir Moreland.~- Vi condurremo
331 2,      9|           vostro amico?~- È vero, - disse sir Moreland. - Si è salvato
332 2,      9|         piccola baia.~- Scendete, - disse il capo, aiutando Darma. -
333 2,      9|             di essere naufragato, - disse uno degli isolani.~- Vi
334 2,      9|             del rajah di Sarawak, - disse il giovane comandante.~-
335 2,      9|           che io vi lasci andare? - disse il governatore con un sorriso
336 2,      9|            a me, le vostre scuse, - disse sir Moreland, il quale cominciava
337 2,      9|           Moreland.~- Bene, bene, - disse il governatore, sempre ridendo. -
338 2,      9|           mio.~- Sia, lo vedremo, - disse sir Moreland. - Intanto
339 2,      9|         chiudete bene.~- Andiamo, - disse il capo, spingendo ruvidamente
340 2,      9|        prima di venire appiccato, - disse Yanez, beffardemente.~-
341 2,      9|             per essere giudicati, - disse Yanez. - Ciò farebbe certo
342 2,      9|          imbarazzo, sir Moreland, - disse Darma.~- Non lo credo, miss.
343 2,     10|      altezza della parete.~- Bah! - disse l'anglo-indiano. - Sarà
344 2,     10|           vengano per appenderci, - disse Darma.~- Sono capaci di
345 2,     10|          aver preparate le corde, - disse Yanez, scherzando.~Un rumore
346 2,     10|     Silenzio, vecchia cornacchia, - disse sir Moreland. - Sono affari
347 2,     10|            la tratta a Pontianak, - disse Yanez, ironicamente.~- Che
348 2,     10|            abbassata.~- Capitano, - disse il tenente, quando sir Moreland
349 2,     10|           Miss, signor de Gomera, - disse accostandosi a loro, - voi
350 2,     10|      verremo consegnati al rajah, - disse Yanez.~- È tutto quello
351 2,     10|             desiderato ben altro, - disse il capitano con un sospiro.~-
352 2,     10|     conducendola verso la poppa, le disse con certa agitazione.~-
353 2,     10|           sir Moreland, lo sento, - disse la giovane con voce triste.~-
354 2,     10|        cannocchiale.~- Sir James, - disse. - Una nave e molto grossa,
355 2,     10|        battaglia e l'affonderemo, - disse il tenente.~- Volete farvi
356 2,     10|  spiacerebbe perdere altro tempo, - disse la Tigre della Malesia. -
357 2,     10|              Tigre della Malesia, - disse in quel momento Sambigliong,
358 2,     10|            Yanez.~- sir Moreland, - disse Sandokan, - dove vi ha raccolti
359 2,     10|           non replicò.~- Signori, - disse allora l'anglo-indiano con
360 2,     10|          col fazzoletto.~- Yanez, - disse Sandokan, traendo da parte
361 2,     11|             Non mi ero ingannato, - disse Sandokan. - Quella è inglese.~
362 2,     11|           non potendo resistervi, - disse poi a Yanez. - Appena però
363 2,     11|         questo atto di pirateria, - disse il capitano del piroscafo
364 2,     11|             di tutto distruggere, - disse poi. - Rivedo sangue dinanzi
365 2,     11|           Sono due navi a vapore, - disse Yanez, - e scommetterei
366 2,     11|            Tanto peggio per loro, - disse Sandokan, tendendo i pugni
367 2,     11|           Sembrano due trasporti, - disse Yanez. - Ascolta, Sandokan.~
368 2,     11|            che tornano in patria, - disse Yanez. - Odi, Sandokan?
369 2,     11|                Chi m'impedirebbe, - disse ad un tratto, - di piombare
370 2,     11|            per umanità, Sandokan, - disse Yanez.~- Umanità! Parola
371 2,     11|             È vero, signor Yanez, - disse una voce dietro di loro.~
372 2,     11|     difendersi anche essi, Darma, - disse poi, cambiando tono.~- Non
373 2,     11|        cacciati dalla loro isola, - disse Sandokan, con ira repressa. -
374 2,     12|             del leopardo inglese, - disse Sandokan con profonda amarezza.~-
375 2,     12|       tesori perduti inutilmente! - disse Darma.~- Così è la guerra, -
376 2,     12|            quasi vuoti.~- Ed ora, - disse Sandokan, - prendi, mare,
377 2,     12|         cronometro.~- Tre minuti, - disse ad un tratto Sandokan volgendosi
378 2,     12|          isola.~- Ecco la guerra, - disse Sandokan, con un sorriso
379 2,     12|             del sole.~- Sandokan, - disse Tremal-Naik, quando già
380 2,     12|          Sono ben lontani da noi, - disse Tremal-Naik.~- E chi mi
381 2,     12|            sua presenza ad altre, - disse Yanez a Sandokan. - Sarà
382 2,     12|            cosa facile, Sandokan, - disse Tremal-Naik. - Quando potremo
383 2,     12|          cerca.~- Sì, ci cercano, - disse Tremal-Naik. - Che siano
384 2,     12|         alla nostra sorveglianza, - disse Sandokan.~- Che cosa farai,
385 2,     12|       tratta di forzare il passo, - disse. - Dinanzi, presumibilmente,
386 2,     12|    spaventino se succede un urto, - disse Sandokan.~Delle ombre gigantesche
387 2,     13|             non ci mette la coda, - disse Yanez a Tremal-Naik, - quando
388 2,     13|             Sì, immensi, padrone, - disse Kammamuri che si era in
389 2,     13|         siano rimasti sott'acqua, - disse Yanez.~- Mi fu poi detto
390 2,     13|       fumata, mio caro Kammamuri, - disse Yanez. - Che il figlio della
391 2,     13|    spiegazione sul nostro nemico, - disse Tremal-Naik.~- Uhm! - fece
392 2,     13|       risparmiarlo, signor Yanez, - disse Kammamuri. - Dovevate lasciar
393 2,     13|        paura, mie buone fanciulle - disse guardando specialmente la
394 2,     13|             Eppure, sahib bianco, - disse Surama, - mi hanno detto
395 2,     13|     confusione per rapirci Darma, - disse Yanez. - Oh, non l'avrebbe
396 2,     13|           ora, fuori di pericolo, - disse Yanez a Horward il quale,
397 2,     13|          infatti i più splendidi. - disse Yanez. - Hanno delle tinte
398 2,     13|             pericolo ci minaccia, - disse Yanez, offrendo il braccio
399 2,     13|            spari?~- Da occidente, - disse Yanez, che era di guardia.~-
400 2,     13|           ad una grande distanza, - disse Horward.~- Sì, considerato
401 2,     13|             dall'est.~- Sandokan, - disse Tremal-Naik, la cui fronte
402 2,     13|               Ora li accomodo io! - disse. - Le cento rupie balleranno
403 2,     13|               E nessuno risponde, - disse Sandokan che si era accostato,
404 2,     13|         prigioniero l'equipaggio, - disse Tremal-Naik.~- E noi andremo
405 2,     13|         scala di corda a babordo, - disse Tremal-Naik. - Saliamo.~-
406 2,     13|        inglesi a bordo.~- Pronti! - disse Yanez.~Salì pel primo, quindi
407 2,     13|             Non vi è nessuno qui, - disse Yanez.~- Che cosa sarà successo
408 2,     13|           abbiamo tardato troppo, - disse Sandokan. - Il rajah ci
409 2,     13|             siamo forti e veloci, - disse Yanez.~ ~ ~
410 2,     14|             ce la saremmo cavata, - disse Yanez, che li osservava
411 2,     14|        rimarranno sempre a poppa, - disse l'ingegnere americano che
412 2,     14|         lasciare così facilmente, - disse Sandokan, che era rientrato
413 2,     14|           triste.~- Signor Yanez, - disse fermandolo. - L'avete veduto?...~-
414 2,     14|           fegato quel comandante, - disse Yanez, mentre si mettevano
415 2,     14|    qualunque cosa debba accadere, - disse l'inglese. - Io non cedo
416 2,     14|     affumicati.~- Comandante, - gli disse lo sconosciuto, levandosi
417 2,     15|             gli passavano pel capo, disse:~- Voi credete che il dottor
418 2,     15|          terribili.~- Continuate, - disse flemmaticamente Yanez, che
419 2,     15| inverosimile, è vero, comandante? - disse lo scienziato.~- Io non
420 2,     15|          salutato cordialmente, gli disse:~- Signore, noi abbiamo
421 2,     15|             siamo ancora partiti, - disse Sandokan con un sorriso.~
422 2,     15|            ci sono io forse dopo? - disse una voce chioccia dietro
423 2,     15|            Ah! già, ci siete voi, - disse Yanez, con un sorriso un
424 2,     15|             ne ho la convinzione, - disse in quel momento l'ingegnere
425 2,     15|            Lo vedremo alla prova, - disse Sandokan, con accento di
426 2,     15|          loro certa.~- Fanciulle, - disse un giorno Yanez, mentre
427 2,     15|         sahib bianco, che mi ama, - disse Surama, guardando dolcemente
428 2,     15|             segno negativo.~- No, - disse la prima, con voce recisa. -
429 2,     15|             la vita e la libertà, - disse Surama.~- Pensa, Darma,
430 2,     15|        donna.~- No, signor Yanez, - disse Darma, con maggior fierezza. -
431 2,     15|        lunga capigliatura nera, poi disse:~- Bah!... chissà!... Non
432 2,     16|           posto.~- Amico mio, - gli disse, - che cosa ci rimane da
433 2,     16|             destra verso l'ovest, e disse:~- Eccole: le vedi?~- Chi,
434 2,     16|            guardateci: siamo noi, - disse Sandokan.~Quattro grosse
435 2,     16|            di prora.~- Amico, - gli disse Sandokan con accento triste. -
436 2,     16|        convinzione.~- Ed anch'io, - disse Yanez. - Quelle navi devono
437 2,     16|            potrebbe farla felice, - disse Sandokan.~- sir Moreland,
438 2,     16|             sir Moreland, è vero? - disse Tremal-Naik. - Me n'ero
439 2,     16|          rispondere diversamente, - disse l'indiano, con orgoglio. -
440 2,     16|           Sveglia il prigioniero, - disse al malese di guardia.~-
441 2,     16|            Voi, signor de Gomera? - disse il dottore, assicurandosi
442 2,     16|             aspettavo.~- Dottore, - disse il portoghese senza preamboli, -
443 2,     16|          Sono là le navi alleate, - disse Sandokan accostandosi allo
444 2,     16|           calcio della pistola, gli disse:~- Quando vorrete?~- Fate
445 2,     16|        passa a tribordo: salterà, - disse Paddy freddamente.~Un brivido
446 2,     16|      americano.~- Signor O'Brien, - disse, mentre un singhiozzo gli
447 2,     16|        stesso e ricadde.~- Morto, - disse Yanez con voce triste.~-
448 2,     16|            in tutta la sua altezza, disse:~- Tutto è finito: qui morranno
449 2,     16|          salvarvi su quelle navi, - disse Sandokan. - Accettate voi?
450 2,     16|     fanciulle.~- Pensateci.~- No, - disse Darma. - Non lascerò né
451 2,     16|         affonda sempre.~- Ed ora, - disse Sandokan con un gesto superbo, -
452 2,     16|            la morte ci vuole, - gli disse. - Che cosa vuoi fare?~Si
453 2,     16|           eroi della pirateria, poi disse con nobiltà:~- Permettetemi
454 2,     16|          dinanzi a Tremal-Naik, gli disse:~- Io l'amo ed ella m'ama:
455 2,     16|          guerra è finita fra noi, - disse sir Moreland, - e la macchia
456 2,  concl|            voi delle spiegazioni, - disse il figlio del terribile
457 2,  concl| rivolgendosi verso Tremal-Naik, gli disse:~- Volete essere mio padre?~-
458 2,  concl|           Yanez, signor Sandokan, - disse sir Moreland, - dove desiderate