Capitolo

  1     1|             la testa ritirata, e gli rispose con un colpo di becco così
  2     1|           colpo d'occhio ammirabile» rispose il piantatore, con accento
  3     1|         tengo al denaro: ecco tutto» rispose Carmaux.~«Voglio farvi guadagnare
  4     1|             Bellissimo senza dubbio» rispose l'avventuriero, che lo guardava
  5     1|             un suo prossimo parente» rispose Carmaux, ironicamente. «
  6     2|                Siamo persone oneste» rispose Carmaux. «Dove andiamo?
  7     2|        fuggire.»~«Mi sarò ingannato» rispose Carmaux, placidamente.~«
  8     2|                Passeremo egualmente» rispose Carmaux. «Non inquietarti.»~«
  9     2|             Stringi sempre la costa» rispose Carmaux. «Passeremo fra
 10     3|          sott'acqua.»~«Precisamente» rispose Carmaux, «e ti posso dire
 11     3|            Oibò! V'ingannate, señor» rispose Carmaux. «Siamo più galantuomini
 12     3|            le fortezze di Maracaybo» rispose Carmaux. «Venti anni or
 13     3|          flotta del capitano Morgan» rispose Carmaux.~«Una flotta?»~«
 14     4|        lasciare la città.~Morgan gli rispose che se non la riscattava
 15     4|     rinchiusa?»~«No, ve lo assicuro» rispose don Raffaele, dopo un po'
 16     4|            mezzana.~Don Raffaele non rispose. Il buon sangue spagnolo
 17     5|        fatica.~«Impiccati, capitano» rispose il filibustiere. «Essi penzolano
 18     5|         coraggio.»~«E la prenderemo» rispose Morgan.~Poi, con voce tuonante,
 19     5|           alzatosi su tutte le navi, rispose:~«A Maracaybo!... A Maracaybo!...»~
 20     5|     incontreremo sulla nostra rotta» rispose Morgan.~«Purché non facciano
 21     5|               Vado ad assicurarmene» rispose il filibustiere, senza esitare. «
 22     5|             del castello, ma nessuno rispose, né alcun soldato si mostrò.~
 23     6|              sei?»~«Eccomi, compare» rispose Wan Stiller.~«In caccia,
 24     6|         visita alla taverna El Toro» rispose Carmaux. «Scommetterei una
 25     6|              riconosco dall'insegna» rispose l'amburghese.~«Pare che
 26     6|         amburghese?»~«Vero Alicante» rispose Wan Stiller, facendo schioccare
 27     6|        ufficiali e su buoni cavalli» rispose don Raffaele. «A quest'ora
 28     7|             fiamminga.»~«Sì, è così» rispose Carmaux. «E quando il Corsaro
 29     7|         Siamo già in troppi noi due» rispose Carmaux. «Sappiamo maneggiare
 30     7|            famosa lama della Tortue» rispose l'amburghese.~«Su in cammino»
 31     7|             di Ventimiglia.»~«Lo so» rispose il piantatore, con un sospiro
 32     7|              nostri frati.»~«È vero» rispose Wan Stiller.~ «Entriamo?»
 33     7|              chiese Carmaux.~«Assai» rispose don Raffaele. «Ritengo però
 34     7|           siamo solidi e ben armati» rispose Wan Stiller, «e che non
 35     7|            facendo una smorfia.~«Sì» rispose don Raffaele.~«Il luogo
 36     7|            Raffaele.~«Da gentiluomo» rispose Carmaux. «È ben là che noi
 37     8|          cortesia il capo.~«Sono io» rispose l'uomo magro squadrandolo
 38     8|       accendete una torcia!»~Nessuno rispose.~«Tuoni d'Amburgo!» gridò
 39     8|              a me il capitano.»~«Sì» rispose l'amburghese.~Prima però
 40     8|              un mascalzone pari tuo» rispose lo spagnolo. «Vedrai come
 41     8|             rapidità di prima.~«Mai» rispose il soldato. «I Bardabo muoiono,
 42     8|            insegnato a essere leale» rispose Carmaux. «Vi arrendete?»~
 43     8|          cosa farne dei prigionieri» rispose Carmaux. «Morgan a quest'
 44     8|               Non vi è nessun altro» rispose il capitano. «Al fracasso
 45     8|           coraggio.»~Il capitano non rispose; ma appena Carmaux e Wan
 46     9|             stato un uomo di guerra» rispose il piantatore. «Che cosa
 47     9|                Uno solo, il soldato» rispose Carmaux. «Basta, conduceteci
 48     9|          Attraverseremo le ortaglie» rispose don Raffaele.~«Vi fidate
 49     9|           nostra vecchia conoscenza» rispose il filibustiere, ridendo. «
 50     9|         grandi occhi neri.~«Sì» egli rispose, «Io ero il luogotenente
 51     9|               compagni di mio padre» rispose la fanciulla. «Capitano
 52    10|             vi spaventate, capitano» rispose Jolanda. «Mio padre non
 53    10|           che mi uccidiate, signori» rispose il disgraziato. «Ormai sono
 54    11|       situazione.~«Non lo so ancora» rispose il filibustiere «ma noi
 55    11|           nel Venezuela ed a Panama» rispose Jolanda.~«Con quale pretesto?»~«
 56    11|              E noi faremo lo stesso» rispose Morgan. «Vi è la Caramada,
 57    11|          dannare anche la mia anima» rispose Morgan, con accento così
 58    11|             fianco.»~«Signor Morgan» rispose la fanciulla, alzando su
 59    12|          potuto fare.»~«No, signora» rispose Morgan, con insolito calore. «
 60    12|                 Ed io li ho davvero» rispose Carmaux. «Ah!... la brava
 61    12|            avreste vinta la fregata» rispose il piantatore con un sospiro.~«
 62    12|             trova fra i prigionieri» rispose Carmaux.~«Allora sono un
 63    13|            consueto.~«Cattivo odore» rispose l'amburghese, fiutando a
 64    13|            figlia d'un uomo di mare» rispose Jolanda, con voce tranquilla.~«
 65    13|          filibustiera.~«Lo indovino» rispose l'amburghese, che lo aiutava
 66    13|              duca.»~«Sì, amburghese» rispose Carmaux, con voce commossa. «
 67    13|          razzo di mare che si forma» rispose il filibustiere.~A un tratto,
 68    13|       fiducia in me.»~«Non ho paura» rispose Jolanda. «So che uomo siete.»~«
 69    13|            Credo che tu abbia torto» rispose l'amburghese. «La loro pelle
 70    14|              poteva essere maggiore» rispose il filibustiere. «La nave
 71    14|            figlia del Corsaro?»~«Sì» rispose Morgan.~«La salveremo a
 72    14|           isole della Nueva Esparta» rispose Morgan.~«Ci sono spagnoli
 73    14|            là che ci guarda ridendo» rispose Wan Stiller. «Si direbbe
 74    14|              avrà sommerse di colpo» rispose Carmaux. «Non erano in grado,
 75    14| ritoglieranno la figlia del Corsaro» rispose il piantatore con maligna
 76    14|           che rotolino dei cannoni » rispose il francese, diventando
 77    14|       Prepariamoci a colare a picco» rispose Pierre le Picard. «La fregata
 78    14|     Ventimiglia.»~«Grazie, capitano» rispose la fanciulla. «Fieri e prodi
 79    14|             se la tempesta si calma» rispose il filibustiere. «Anche
 80    15|             cosa avete?»~Carmaux non rispose. Curvo innanzi, sull'orlo
 81    15|        attenzione.~«Forse t'inganni» rispose il capitano. «Tuttavia non
 82    15|             la porta.»~«E farà bene» rispose Carmaux. «Saliremo per le
 83    15|               Carmaux!...»~«Signore» rispose il francese, che in quel
 84    15|             chiese con ira.~«Morgan» rispose il filibustiere. «Un nome
 85    16|       fiducia in voi, signor Morgan» rispose la fanciulla «e questa fiducia
 86    16|         abbiamo conosciuto, signora» rispose Carmaux, con aria imbarazzata,
 87    16|             padre?»~«Certo, signora» rispose Carmaux. «L'avrà avuta,
 88    16|           urge» gli disse.~«Parlate» rispose lo spagnolo.~«Tu conosci
 89    16|             interamente imbecillito» rispose il piantatore.~«Egli è qui,
 90    16|               prima di pronunciarti» rispose il francese. «Io sono convinto
 91    16|              ordini per impedirvelo» rispose uno dei filibustieri. «Fate
 92    16|  filibustieri. «Fate pure.»~«Grazie» rispose il capitano. «Ho trovato
 93    16|            credo tali, signor conte» rispose il capitano.~«È vero che
 94    16|       incarico io di farlo sparire,» rispose il capitano, «tanto più
 95    17|            spada taglierebbe di più» rispose arditamente il figlio di
 96    17|           questi uomini.»~«Sta bene» rispose il governatore.~E uscì colla
 97    18|             sempre veduto a pompare» rispose Carmaux.~«Che abbia qualche
 98    18|        fregata?»~«Può darsi, Pierre» rispose Morgan.~«Avresti dovuto
 99    18|          avrebbe permessa.»~«È vero» rispose Pierre le Picard, con un
100    18|    tranquilla.~«Non ancora, signora» rispose il filibustiere. «Prima
101    18|             il mare diventa cattivo» rispose Morgan, «Tuttavia spero
102    18|             il primo urto, capitano» rispose Carmaux, passando un braccio
103    18|             mi trovo sempre anch'io» rispose il marinaio, sorridendo.~«
104    18|           marinaio del Corsaro Nero» rispose modestamente Carmaux.~ ~ ~
105    19|              vedrebbero dei rottami» rispose il filibustiere, che osservava
106    19|            scimmie quelle, signora.» rispose Morgan. «I formaggeri non
107    19|            per l'esistenza, signora» rispose Morgan. «Occupati del pane
108    19|        Jolanda.~«Non lo so, signore» rispose il marinaio, raccogliendo
109    19|          signora Jolanda?»~«Nemmeno» rispose la fanciulla.~In quel momento
110    19|          naufragati la scorsa notte» rispose Morgan, che copriva sempre,
111    19|           fare la mia presentazione» rispose il filibustiere.~«Sarà tremenda.»~
112    19|          Bevono grosso quelle genti» rispose il marinaio. L'indiano che
113    19|             Sì, i guerrieri Oyaculè» rispose l'indiano che si chiamava
114    19|              ricurvo una barb lunga» rispose Kumara. «Abitano le grandi
115    19|          Morgan.~«No, sette od otto» rispose l'indiano.~«Con archi e
116    19|           siano vicini?»~«Non lo so» rispose l'indiano. «Da un'ora li
117    19|              di voi mi sento sicura» rispose la fanciulla.~Essendo il
118    19|         Sarebbe una grave disgrazia» rispose Morgan. «Come ritornereste
119    19|            finire qui i miei giorni» rispose il filibustiere con accento
120    20|          seguiamoli alla loro tribù» rispose il filibustiere. «Là almeno
121    20|             quando non si provocano» rispose Carmaux. «Io li conosco
122    20|         Oyaculè non ci arresteranno» rispose l'indiano. «Abbiamo lasciata
123    20|       sorpresi, anche rimanendo qui» rispose Morgan. «D'altronde, non
124    20|             bianchi io non ho paura» rispose Kumara. «Sono dei forti
125    20|           chiese Morgan.~«Sul fiume» rispose Kumara.~«M'avevi detto nella
126    20|        segnale?» chiese Morgan.~«Sì» rispose Kumara. «Il grido dell'oca
127    20|             momento ancora, signora» rispose Morgan, con voce soffocata. «
128    20|             Jolanda.~«Tutto passerà» rispose il filibustiere, guardandola
129    20|           Non spaventatevi, signora» rispose il filibustiere, rimettendosi
130    21|               Conosco quelle piante» rispose Jolanda «e so come fanno
131    21|            il fuoco di questa notte» rispose la fanciulla.~«Affrettatevi,
132    21|           Per ora no, signor Morgan» rispose la valorosa fanciulla.~«
133    22|             ho sonno, signor Morgan» rispose Jolanda. «E poi mi preme
134    22|              la spada e la pistola?» rispose la fanciulla.~«Può piombarvi
135    22|               Ne avrò fino all'alba» rispose il filibustiere. «E voi
136    22|             meglio di ieri, signora» rispose il filibustiere.~«La ferita
137    23|             lascieremo questo luogo» rispose il filibustiere. «Le mie
138    23|             E nemmeno voi, suppongo» rispose Morgan. «Il vostro posto
139    23|        Morgan?»~«No signora Jolanda» rispose il filibustiere. «I volatili
140    23|             Mi sembrano due coguari» rispose la fanciulla.~«Non commettete
141    23|        andarli a scacciare, signora» rispose Morgan. «Sono pericolosi
142    23|         riserva.»~«Me lo immaginavo» rispose il ferito.~«Mi rincresce
143    24|          vero, non vi avevo pensato» rispose Morgan. «Cercherò io di
144    24|         Signor Morgan!...»~«Signora» rispose il filibustiere.~«Se ritardo
145    25|            una voce assai lontana le rispose.~«Signora!... Signora!...
146    25|               Guardatevene, signora» rispose il filibustiere. «È un coguaro
147    25|        saremo in due ad affrontarlo» rispose la valorosa fanciulla.~Il
148    25|         stavo riattizzando il fuoco» rispose il filibustiere. Voi, da
149    25|        Jolanda, sorridendo.~«È vero» rispose Morgan, imitandola. «Vi
150    26|                Non lo ammetterò mai» rispose Jolanda, che appariva non
151    26|              andiamo, signor Morgan» rispose Jolanda. «Marciando sempre
152    26|           caraibo.~«No, mia sorella» rispose Morgan.~«Deve essere coraggiosa
153    26|              al capo dell'orda.~«Sì» rispose l'indiano, ridendo. «Te
154    26|                Apparteneva a Kumara» rispose Morgan.~«L'ho riconosciuto
155    26|            l'abbia ammazzato?»~«No.» rispose l'indiano. «Presto, imbarchiamoci.»~
156    27|         Comincio a crederlo anch'io» rispose il panciuto piantatore. «
157    27|          chiese Morgan.~«Naufragata» rispose Pierre le Picard «Coi suoi
158    27|              terra.»~«Anche...»~«Sì» rispose Pierre, che lo aveva compreso.~
159    27|           bel vascello, in fede mia» rispose Pierre le Picard.~«A noi
160    27|             tempo. Carmaux!»~Nessuno rispose. Il bravo marinaio, scorgendo
161    27|            perfettamente tranquilla» rispose Jolanda. «Quello che domando
162    27|             che mi accolse da amico» rispose l'indiano.~«Sì» disse il
163    27|              del grande uomo bianco» rispose Kumara, mentre i suoi occhi
164    27|             una fanciulla.»~«È vero» rispose l'indiano.~«Sono ancora
165    27|             uomini?» chiese.~«Certo» rispose il capitano.~«È il demonio
166    27|          ignoro, grande uomo bianco» rispose il caraibo. «Ho udito però
167    27|              procurarsi del casciri» rispose l'indiano. «Mi ha già vuotato
168    27|              dichiarati miei nemici» rispose Jolanda, che si era prontamente
169    27|            il conte.~«No... mai!...» rispose Jolanda, che si dibatteva
170    27|              Ne ho più di cinquanta» rispose l'indiano.~«Chiama i miei
171    27|        generoso, grande uomo bianco» rispose l'indiano. «Ed io stesso
172    27|             e vendicarmi.»~«Vedremo» rispose il conte, con un sorriso
173    28|              un equipaggio numeroso» rispose Morgan. «Eppure non dispero
174    28|          impedire loro d'impiccarti» rispose Morgan.~Mentre i filibustieri
175    28|            foresta?»~«Tre settimane» rispose Pierre.~«Si è sfasciata
176    28|          lascieremo morire d'inedia» rispose il primo. «Aspettate che
177    28|             solo.»~«È vero, signore» rispose Pierre le Picard «e non
178    28|           uomini.»~«Grazie, signore» rispose Pierre le Picard, con sottile
179    28|            formidabili degl'indiani» rispose il filibustiere, che aveva
180    28|     rispettare il valore sfortunato» rispose Morgan. «Voi avrete salva
181    28|              l'abbiamo ancora presa» rispose il luogotenente, sempre
182    28|            dubito dell'esito finale» rispose Morgan. «Mancano due sole
183    28|         Picard.~«Cerco d'ingannarli» rispose Morgan, «e vedrai che noi
184    28|   prigionieri?»~«Basteranno quattro» rispose Morgan. «Affrettati, Pierre,
185    28|         Morgan. «Pierre...»~«Eccomi» rispose il filibustiere, accorrendo.~«
186    28|            salva la vita.»~«Sia!...» rispose Morgan. «Salite a due a
187    28|              Morgan il filibustiere» rispose il corsaro.~«Allora mi arrendo.»~«
188    28|            Morgan?» chiese.~«Eccomi» rispose il filibustiere avanzandosi
189    28|       coraggioso.»~«Grazie, signore» rispose lo spagnolo, ringuainandola. «
190    29|               avvicinandoglisi.~«Sì» rispose il filibustiere.~«Me n'ero
191    29|              È quello che tenteremo» rispose Morgan, che riacquistava
192    29|               Vi sono nato, signore» rispose il piantatore.~«Allora conoscete
193    29|             villaggio dei traditori» rispose Morgan. «Guai se Kumara
194    29|      capitano Valera.»~«Non lo nego» rispose don Raffaele; «ed è appunto
195    29|             Farò quello che vorrete» rispose don Raffaele, con un sospiro.~«
196    29|            si va a Panama?»~«Sembra» rispose il filibustiere.~«Benone»
197    29|          anni or sono, coll'Olonese» rispose Carmaux. «Brutta borgata
198    29|        urgente.»~«Lo so, miei bravi» rispose Morgan. «Siete mai stati
199    29|                Sì, se farò in tempo» rispose Morgan.~«Come andremo a
200    30|        scialuppa, l'azzurro fuggite» rispose Carmaux. «Addio, signor
201    30|              per lasciarvi prendere» rispose il filibustiere.~Strinse
202    30|            Non prima di domani sera» rispose il piantatore.~«Così lontani
203    30|              le città del Venezuela» rispose il piantatore.~«E chi è
204    30|          nostro carissimo amico!...» rispose Carmaux, che schiattava
205    30|              lealtà, signor Carmaux» rispose il piantatore.~Verso le
206    30|             Non siamo così sciocchi» rispose l'amburghese.~«Allora seguitemi.»~«
207    30|          vostra visita.»~«Fate pure» rispose Carmaux.~Don Raffaele lasciò
208    30|       entrare?» chiese Carmaux.~«Sì» rispose il piantatore. «Il notaio
209    30|              magra, tuttavia Carmaux rispose:~«Grazie, signore, questo
210    30|            conte è giunto qui?»~«Sì» rispose il notaio. «È arrivato improvvisamente,
211    30|           caro signore.»~«Lo ignoro» rispose prontamente il francese.~«
212    30|             fece un soprassalto, poi rispose:~«Una sola volta, signore,
213    30|                Quale?»~Il notaio non rispose. Guardava attentamente l'
214    30|             diceva Pietro l'Olonese» rispose Carmaux. «Che memoria ha
215    30|           chiese.~«Partito, signore» rispose Carmaux.~«Quando?»~«Stamane.»~«
216    30|             Per Chagres.»~«Sta bene» rispose Morgan. «Andremo a prenderlo
217    31|           corvetta.»~«Signor Pierre» rispose il francese, «preparate
218    31|              faccenda.»~«Non temere» rispose il corsaro, che s'era avanzato
219    31|              arrivo?»~«No, capitano» rispose l'alcalde, che sbuffava
220    31|           chiese il comandante.~«Sì» rispose il filibustiere.~«Gli ho
221    31|     fanciulla?» chiese Pierre.~«Sì,» rispose l'alcalde «una giovane e
222    31|      Arrivederci, signori, e grazie» rispose Pierre, facendo un gesto
223    31|        dicevo poco fa a Wan Stiller» rispose il francese, «Il conte non
224    31|             trovo bene fra le botti» rispose Carmaux, ridendo. «Volete
225    31|         negli inviti degli spagnoli» rispose finalmente il francese.~«
226    31|            vecchio mio.»~Carmaux non rispose, ma scosse ripetutamente
227    32|      spagnoli.»~«Spero d'ingannarmi» rispose Carmaux.~La festa era stata
228    32|            qualche fidanzato geloso» rispose l'amburghese.~«L'hai udito
229    32|           troppo vecchi, comandante» rispose Carmaux. «Lasciamo il posto
230    32|           loro tavolo.~«Sì, compare» rispose l'amburghese. «Aveva l'aria
231    32|         perdetevi d'animo, camerati» rispose Pierre. «L'edificio è solido
232    32|              che quella sia perduta» rispose Pierre. «I venti uomini
233    32|           molo dalle finestre?»~«No» rispose Carmaux. «Abbiamo due file
234    32|           sono capaci.»~«Lo vedremo» rispose l'ufficiale allontanandosi,
235    32|             che siano così numerosi» rispose Carmaux.~«Devono però essere
236    32|           Wan.»~«Siamo tutti pronti» rispose l'amburghese.~Al primo colpo
237    32|            Ne sono convinto anch'io» rispose Wan Stiller. «Hanno troppa
238    34|       Vedremo, vedremo, compare Wan» rispose Carmaux, con voce tranquilla. «
239    34|             di Medina, è vero?»~«Sì» rispose il piantatore.~«Appena saremo
240    35|              ci occorre, giovanotto» rispose Pierre. «Noi non ti faremo
241    35|         dentro.~«Non lo so, signore» rispose il servo, diventando livido.~«
242    35|              dove si trova il conte» rispose il servo.~«Mano alle spade,
243    35|             di rabbia e di dolore le rispose. Il conte di Medina era
244    35|            Vi perdono, signor conte» rispose la fanciulla, singhiozzando.~