Capitolo

  1     6|            Dove è stata nascosta la signora di Ventimiglia?»~«Come!»
  2     7|           vita sta nelle mani della signora di Ventimiglia.»~«Lo so»
  3     8|           che la restituzione della signora di Ventimiglia, che il conte
  4     8|         arrendervi e consegnarci la signora di Ventimiglia?»~«Il capitano
  5     8|          umidità, erano abbassate.~«Signora» disse il capitano. «Vi
  6     8|        spagnolo.~«Voi siete libera, signora, dal momento che il governatore
  7     9|         arma per di più?~«Ah!... La signora di Ventimiglia!... Che uomini
  8     9|      berretti ed i cappellacci.~«La signora di Ventimiglia!» esclamarono.~
  9     9|          rispettosamente.~«Andiamo, signora» disse Carmaux, ringuainando
 10     9|        dicendole:~«Aspettatemi qui, signora, e tu Wan Stiller, mettiti
 11     9|            sembra di vedere in voi, signora» le disse inchinandosi galantemente «
 12     9|       luogotenente di vostro padre, signora.»~«Morgan» disse Jolanda,
 13     9|           protezione?»~«Contro chi, signora?» chiese il filibustiere.~«
 14     9|        Honorata Wan Guld.»~«Se voi, signora, prima di salpare dai porti
 15     9|            in mare. Vostro padre, o signora, quantunque sia scomparso
 16     9|            molti devoti camerati.»~«Signora» disse Morgan con impeto. «
 17     9|               Farni… sparire?»~«Sì, signora.»~«Per qual motivo?» chiese
 18     9|             Dite?» chiese Jolanda.~«Signora, si dice che il governatore
 19     9|             filibusteria.»~«Venite, signora, e si provino gli spagnoli
 20    10|          poco cadrà piombo e ferro, signora. Vi prego, ritiratevi.»~
 21    10|           noi. Nella vostra cabina, signora di Ventimiglia.»~«Quando
 22    11|          quasi non la riguardasse.~«Signora,» disse il filibustiere «
 23    11|            mano.»~«Ciò è possibile, signora. Quell'uomo ha infatti molto
 24    11|      eredità materna, o lui?»~«Lui, signora.»~«Non ha diritti da vantare
 25    11|          Più di quello che credete, signora» disse Morgan. «Un giorno
 26    11|         vedremo. Vivete tranquilla, signora di Ventimiglia. L'antico
 27    11|        compresi e soprattutto della signora Jolanda di Ventimiglia.~
 28    11|          del vostro bottino e della signora di Ventimiglia, o difendervi?»~
 29    11|           dove Jolanda si trovava.~«Signora» le disse con una certa
 30    11|          faranno alcun male.»~«Mai, signora. I filibustieri sono pronti
 31    11|        grande eroe del mare. E poi, signora, correreste più pericoli
 32    11|      trattasse solamente di questo, signora» disse Morgan, «non avrei
 33    11|             vi posso svelare. Addio signora, e se le palle mi risparmieranno,
 34    12|             spada ancora in pugno.~«Signora» le disse, mentre i suoi
 35    12|          avrebbe potuto fare.»~«No, signora» rispose Morgan, con insolito
 36    12|           che avete fatto. Abbiate, signora, la riconoscenza mia e quella
 37    13|           Il nemico peggiore per la signora di Ventimiglia, dopo il
 38    13|        tramonto. «Non avrete paura, signora?»~«Sono la figlia d'un uomo
 39    13|           scialuppa, la madre della signora Jolanda, la figlia di quel
 40    13| Attraversiamo una meteora di fuoco, signora. Scendete nel quadro!...
 41    13|            a volta attraversavano.~«Signora» le disse con voce un po'
 42    13|         siete.»~«Lasciate il ponte, signora. Siamo fra le onde ed il
 43    13|                Wan Stiller, a te la signora!...» gridò il filibustiere,
 44    14|           mucchio di cordami.~«Voi, signora?» disse Morgan, trasalendo.~«
 45    14|         tagliati i freni dei pezzi, signora, e per colpa loro, noi fra
 46    14|           un simile spettacolo alla signora di Ventimiglia.»~«Grazie,
 47    14|           Esparta. Non vi nascondo, signora, che tuttavia non mi faccio
 48    14|         Morgan.»~«Siete ammirabile, signora.»~«Perché?» chiese la fanciulla
 49    15|              vecchio mio, presso la signora di Ventimiglia. Se la fregata
 50    15|        Carmaux. «Checché accada, la signora di Ventimiglia sarà salva.
 51    16|         costruire un nuovo timone.~«Signora» disse Morgan a Jolanda,
 52    16|              Wan Stiller conduci la signora nel quadro, e tu, Carmaux,
 53    16|       amburghese. «Prepareremo alla signora di Ventimiglia un grazioso
 54    16|            severo.~«Che cosa avete, signora?» chiese Carmaux.~«Io ho
 55    16|               L'abbiamo conosciuto, signora» rispose Carmaux, con aria
 56    16|         America mio padre?»~«Certo, signora» rispose Carmaux. «L'avrà
 57    16|   interrogarlo. Andate a riposarvi, signora, è già la una del mattino.»~
 58    16|             sono meno curioso della signora di Ventimiglia.»~«Andiamo
 59    16|          creato il protettore della signora di Ventimiglia, troverà
 60    17|           figlia del Corsaro, della signora Jolanda di Ventimiglia?»~«
 61    17|           famiglia.»~«Voi odiate la signora di Ventimiglia.»~«È possibile
 62    17|           padre.»~«Nelle vene della signora di Ventimiglia scorre il
 63    17|        essere se non malvagi, sulla signora di Ventimiglia e di lasciare
 64    17|           non desiderando io che la signora di Ventimiglia sappia che
 65    17|               E non una parola alla signora di Ventimiglia, sulla presenza
 66    18|              disse il piccardo.~«La signora di Ventimiglia non ci avrebbe
 67    18|            tranquilla.~«Non ancora, signora» rispose il filibustiere. «
 68    18|          che teneva con una mano la signora di Ventimiglia, onde sorreggerla. «
 69    18|         murata.~«Aggrappatevi a me, signora!» aveva gridato.~Aveva appena
 70    18|  avvallamento, senza abbandonare la signora di Ventimiglia, fu coperto
 71    18|              Tenetevi stretta a me, signora» disse. «La costa non è
 72    18|             i flutti, quantunque la signora di Ventimiglia lo imbarazzasse
 73    18|             Maledette onde!...»~«La signora di Ventimiglia è svenuta!...»~
 74    18|         come dice l'amico Wan... la signora qui...»~Morgan, vedendo
 75    18|           il marinaio.~«Io no.»~«La signora è svenuta?»~«Forse l'onda
 76    18|             riva.»~«Non lasciate la signora... Carmaux!»~«No... signor
 77    18|             di far tornare in sé la signora di Ventimiglia.»~«Speriamo
 78    18|           gioia:~«Ritorna in sé!... Signora Jolanda!... Signora di Ventimiglia!...»~
 79    18|                 Signora Jolanda!... Signora di Ventimiglia!...»~La fanciulla
 80    18|          era diventata più libera.~«Signora... signora... siete salva»
 81    18|             più libera.~«Signora... signora... siete salva» ripeteva
 82    18|            viva?...»~«Siete ferita, signora?»~«No... ho urtato... è
 83    18|           voi fuori dal bordo colla signora di Ventimiglia ed allora
 84    19|             i due filibustieri e la signora di Ventimiglia, che si era
 85    19|            Sulla costa venezuelana, signora, ma dove precisamente, non
 86    19|           alla Tortue?»~«Non lo so, signora; per ora non pensiamo a
 87    19|       appena per le scimmie quelle, signora.» rispose Morgan. «I formaggeri
 88    19|           la lotta per l'esistenza, signora» rispose Morgan. «Occupati
 89    19|            Io non odo nulla; e voi, signora Jolanda?»~«Nemmeno» rispose
 90    19|             quei selvaggi. Sedetevi signora di Ventimiglia, e non preoccupatevi
 91    19|          impresa pericolosa è vero, signora, ma io sono ben deciso a
 92    20|             Io non oso rispondervi, signora» disse Morgan, la cui fronte
 93    20|         mare; ecco la mia opinione, signora. La nave deve essere stata
 94    20|        Jolanda.~«Era piena d'acqua, signora, ed a meno d'un miracolo,
 95    20|              Tenetevi presso di me, signora, e prendete la mia pistola,
 96    20|           Mettete prima in salvo la signora di Ventimiglia. «Affrettatevi,
 97    20|            piroga!» gridò. «Presto, signora, imbarcatevi.»~Aiutò la
 98    20|        gridare Carmaux. «Salvate la signora!... Fuggite!...»~Invece
 99    20|             nel fondo della piroga, signora!... Vengono!...»~Poi, mentre
100    20|      energia.~«Non sarà cosa grave, signora» disse il filibustiere cercando
101    20|            selvaggi, rassicuratevi, signora Jolanda. Prendete le pagaie
102    20|        lasciate che coli... presto, signora... possono giungere a crivellarci
103    20|        guidare una scialuppa.»~«No, signora, più presto, più presto»
104    20|        ferita.»~«Un momento ancora, signora» rispose Morgan, con voce
105    20|      socchiusi. «Legate il canotto, signora... la corrente può trascinarlo...
106    20|     sorreggerlo.~«Non spaventatevi, signora» rispose il filibustiere,
107    21|        soffrire!»~«Datemi la spada, signora» disse Morgan.~«Che cosa
108    21|          Dio!...»~«Bisogna levarla, signora, o produrrà un'infiammazione
109    21|           camicia di lana.~«Andate, signora Jolanda; è tempo di arrestare
110    21|       Vedendolo in quello stato, la signora di Ventimiglia aveva mandato
111    21|           ad un sorriso.~«Grazie... signora...» mormorò, respirando
112    21|           bere.»~«Ah!... Siete voi, signora Jolanda... quanto siete
113    21|         tentare di alzarsi.~«Voi... signora» mormorò, mentre un lampo
114    21|             soddisfazione.~«Grazie, signora» disse.~Ad un tratto fece
115    21|           stupore.~«Che cosa avete, signora?» chiese. «Siete pallidissima
116    21|         Passerete una brutta notte, signora.»~«Voi, non io.»~«Allora,
117    21|            il fuoco?»~«Questa sera, signora. Le belve temono la fiamma
118    21|             qualche frutto per voi, signora. Non avete nulla per la
119    21|        acqua.»~«Siete troppo buona, signora. Se poteste trovare una
120    21|            altra bestia» mormorò la signora di Ventimiglia. « Che brutta
121    21|         agitazione.~«Ah!... Grazie, signora!» esclamò, vedendo la fanciulla. «
122    21|          Accendete subito il fuoco, signora.»~«Che venga a ronzare attorno
123    22|         egli, con dolcezza. «Povera signora!... Fate la guardia, mentre
124    22|             ma non sono tranquillo, signora. Se vi dilaniasse? Aiutatemi
125    22|            non faccia del male alla signora di Ventimiglia... Vuol riaverla
126    22|      sordamente, dardeggiando sulla signora di Ventimiglia, che pareva
127    22|          per leccarsi i fianchi. La signora di Ventimiglia, quantunque
128    22|       momento udì Morgan chiamare:~«Signora... acqua... brucio.»~«Avete
129    22|           di riposo? Vi ammalerete, signora.»~«Non pensate a me. Avrò
130    22|         pistola.»~«Quanto vi dovrò, signora!»~«Sì, un po' d'acqua» disse
131    22|             addolora?»~«Non troppo, signora. Sotto questi climi si cicatrizzano
132    22|         Triste scoperta» mormorò la signora di Ventimiglia. «Sarà serbata
133    22|               Molto meglio di ieri, signora» rispose il filibustiere.~«
134    22|            da temersi degl'indiani, signora. Oh!... Avete udito?»~Verso
135    22|           alzò vivamente~«Armatevi, signora» disse Morgan.~«Prendo la
136    23|          con voce trionfante.~«Chi, signora?» chiese il filibustiere
137    23|             foca!... È impossibile, signora; qui non se ne trovano.»~«
138    23|              Dunque?»~«Ascoltatemi, signora. Se questa laguna ha l'acqua
139    23|            nostra salvezza. Ed ora, signora, coricatevi e riposate;
140    23|       annoiato, signor Morgan?»~«No signora Jolanda» rispose il filibustiere. «
141    23|        molto da fare.»~«E che cosa, signora?»~«Rinnovare la provvista
142    23|       bruscamente.~«Che cosa avete, signora?» chiese il filibustiere,
143    23|             di andarli a scacciare, signora» rispose Morgan. «Sono pericolosi
144    23|            Non inquietatevi per me, signora. Nella mia vita avventurosa,
145    23|           una donna impareggiabile, signora di Ventimiglia..»~«Il bisogno
146    23|          Avete bisogno di me?»~«No, signora. Lasciatemi una spada e
147    24|        volta:~«Che cosa desiderate, signora di Ventimiglia?»~«Hanno
148    24|            in modo alcuno!» gridò. «Signora, sapete nuotare?»~«Sì.»~«
149    24|                 Signor Morgan!...»~«Signora» rispose il filibustiere.~«
150    24|           becco d'un pappagallo, la signora di Ventimiglia aveva subito
151    25|          assai lontana le rispose.~«Signora!... Signora!... Dove siete?...
152    25|            le rispose.~«Signora!... Signora!... Dove siete?... La corrente
153    25|           tempo!...»~«Guardatevene, signora» rispose il filibustiere. «
154    25|             quattro metri.~«Grazie, signora» disse Morgan, con voce
155    25|     fanciulla, premurosamente.~«No, signora. Solamente la mia casacca
156    25|       Comincia già a cicatrizzarsi, signora.»~«Avrete sofferto fame
157    25|              Sedetevi e riposatevi, signora, e poi mi racconterete le
158    26|            alcun dolore.~«Partiamo, signora» disse dunque quella mattina,
159    26|           una fanciulla ammirabile, signora di Ventimiglia.»~Presero
160    26|             cosa di simile» disse. «Signora, io suppongo che altri indiani
161    26|      piccola bussola, è vero?»~«Sì, signora di Ventimiglia.»~Raccolse
162    26|           che vi prenda in braccio, signora» disse Morgan. «Non voglio
163    27|           straordinaria.»~«Infatti, signora, mi sono salvato e sono
164    27|    Maracaybo?» chiese Jolanda.~«Sì, signora. Doveva essersi immaginato
165    27|        braccia di Morgan.~«Anche la signora di Ventimiglia!...» esclamò,
166    27|            assieme a Carmaux e alla signora di Ventimiglia e ci gettarono
167    27|           colloquio senza parlare.~«Signora» le disse «noi partiamo
168    27|            portandola alle labbra.~«Signora» disse, con voce alterata
169    27|         Iddio vi protegga.»~«Addio, signora, noi saremo di ritorno prima
170    27|          Preferirei farmi uccidere, signora» disse il piantatore, con
171    27|        desideri sono ordini per me, signora.»~Le fece largo fra gl'indiani
172    27|           alla jupa ed avvertire la signora di Ventimiglia, ma comprese
173    27|       scolorivano.~«Mi riconoscete, signora di Ventimiglia?» chiese
174    27|          dalla sorpresa.~«Io credo, signora, che voi abbiate avuto sempre
175    27|         Mentite!...»~«Vostra madre, signora, nacque dalla prima moglie
176    27|                Proteggervi, è vero, signora?» chiese il conte con voce
177    27|             signore.»~«Mai! Eh via, signora, altri hanno pronunciata
178    27|    profondamente, dicendo:~«Allora, signora, rimarrete mia prigioniera.»~«
179    27|          tener fronte ad un'armata. Signora» disse poi. «Vi prego di
180    27|       acconsentirò mai. Sbrigatevi, signora, non abbiamo tempo da perdere.»~«
181    27|         asciugandosi la fronte. «La signora di Ventimiglia è perduta;
182    28|          dei canotti indiani, colla signora di Ventimiglia?»~«Hai ragione,
183    29|            caraibi per imbarcare la signora di Ventimiglia.~«Tu» che
184    29|      sorpresi ed ha condotta via la signora di Ventimiglia.»~Morgan
185    29|             il capitano Valera e la signora di Ventimiglia.~«A Panama!...
186    29|             che si sia recato colla signora di Ventimiglia?»~«L'avrà
187    29|         Brest!... Perdere ancora la signora di Ventimiglia, quando era
188    30|             della liberazione della signora di Ventimiglia, del sacco
189    30|             si era imbarcato con la signora di Ventimiglia, aveva dato
190    30|              Nell'apprendere che la signora di Ventimiglia era stata
191    30|    filibustiere, «oltre liberare la signora di Ventimiglia, che si è
192    31|          sua nave e riprendergli la signora di Ventimiglia.~Morgan,
193    35|          voce minacciosa:~«Firmate, signora, siete ancora in tempo!...
194    35|              Attenti amici: vi è la signora di Ventimiglia ed il conte
195    35|              a breve distanza dalla signora di Ventimiglia.~L'amburghese
196    35|         precipitandosi addosso alla signora di Ventimiglia che non si
197    35|           attraversato il cuore.~La signora di Ventimiglia, vedendosi
198    35|         chiuse gli occhi.~«Andiamo, signora» disse Morgan.~E la trasse
199    35|        filibustieri, con Morgan, la signora di Ventimiglia, Carmaux